www.Modern-Talking.ru
 
Регистрация Форум Чат Справка Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Modern Talking Thomas Anders Dieter Bohlen Disco C.C. Catch Systems In Blue Mark Ashley Mark Medlock Сергей Минаев

Вернуться   www.Modern-Talking.ru > Музыка > Dieter Bohlen


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 23.03.2007, 09:08
Аватар для Klaus Schneider
Klaus Schneider Klaus Schneider вне форума
Местный
 
Регистрация: 11.03.2007
Сообщений: 109
Поблагодарил: 37
Поблагодарили 91 раз в 45 сообщениях
Klaus Schneider скоро станет знаменитым(-ой)Klaus Schneider скоро станет знаменитым(-ой)
Смешные для русского (и не только) уха фразы в песнях ДБ  

Я вот всё нахожу и запоминаю:

В Is it love? - вначале Дитер кричит "I say common", а слышится, извините "Эй,су**!"

То же слово в 2000 miles: "We could been so good tonight"

В The Angels Sing in New York City - "Do you fever?" слышится как "Дую пиво"

Ну и классика: Jet Airliner - "My heart fuck you"

У вас есть какие-то наблюдения?
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Klaus Schneider за это полезное сообщение:
Aliyev Vasif (15.12.2010), Lady in blue (16.09.2015), Staci (04.04.2013), VadimMT (10.09.2011), Valerie (08.08.2007), А-Н-Д-Р-Е-Й (22.10.2007)
  #2  
Старый 23.03.2007, 11:23
Аватар для Weidung
Weidung Weidung вне форума
Новичок
 
Регистрация: 24.06.2006
Сообщений: 19
Поблагодарил: 1
Поблагодарили 9 раз в 8 сообщениях
Weidung стоит на развилке
Цитата:
Сообщение от Klaus Schneider Посмотреть сообщение

Ну и классика: Jet Airliner - "My heart fuck you"
Я не слышала остальные пеерчисленные песни, но в Jet Airliner явно слышится
"My heart avenue", так что последнее наблюдение немного неверное.
__________________
Oh-la-da-die, oh la-da-da...
Only a vision, Mrs. Robota...
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Weidung за это полезное сообщение:
Aliyev Vasif (15.12.2010)
  #3  
Старый 23.03.2007, 11:35
Аватар для Kyr
Kyr Kyr вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 08.02.2006
Адрес: Kyr@modern-talking.ru
Сообщений: 17,331
Поблагодарил: 14,384
Поблагодарили 33,495 раз в 11,487 сообщениях
Kyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнуть
JET AIRLINER  

JET AIRLINER

The times were hard, and I was running - I could feel my chance was coming.
Another time, another place - a pillow filled with frozen tears.
See the gates - a distant fire shows the way to my desire.
Laying down my heart for you ’cause I’m lonely, feeling blue.
I know that I’ll never die on love, but I’ll never get enough.
Oh, I got no time to lose.

Refrain:
On my avenue to a jet airliner - avenue to my broken dreams.
My avenue to a jet airliner - like an old-old movie scene.
My a-avenue to a jet airliner brings me back to the dreams I love.
Oh, good guys only win in movies, but this time (babe) I get tough.

The avenue is closed, is closed forever.

Love can breed misunderstanding, but my heart will soon be landing.
Another love on golden wings - oh, I buy you diamond rings.
Waiting for a lonely rainbow (magic wave), where will I go?
Breaking down my heart to you ’cause I’m lonely, feeling blue.
I know that I’ll never die on love, but I’ll never get enough.
Oh, I got no time to lose.

REFRAIN

But you know (yes, you know) you can change it
__________________
Кир Беляев
http://dieterbohlen2010.narod.ru

Modern Talking in Bulgaria (Balkanton):
http://dieterbohlen2010.narod.ru/compil_mt_bulgaria.htm
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Kyr за это полезное сообщение:
MT-Best (26.01.2011)
  #4  
Старый 23.03.2007, 12:53
bonita bonita вне форума
Местный
 
Регистрация: 07.11.2006
Сообщений: 485
Поблагодарил: 321
Поблагодарили 358 раз в 185 сообщениях
bonita очень, очень хорош(-а)bonita очень, очень хорош(-а)bonita очень, очень хорош(-а)bonita очень, очень хорош(-а)
а здесь и прислушиваться не надо. достаточно только перевода. вот например в песне my bed is too big есть такие слова трансвистита i wanna have ur body. это как понимать? и таких несуразиц полным полно.
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 23.03.2007, 14:06
Аватар для Andrew M
Andrew M Andrew M вне форума
(не)почётный тролль форума
 
Регистрация: 01.12.2005
Сообщений: 5,422
Поблагодарил: 9,784
Поблагодарили 9,796 раз в 3,544 сообщениях
Andrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от bonita Посмотреть сообщение
а здесь и прислушиваться не надо. достаточно только перевода. вот например в песне my bed is too big есть такие слова трансвистита i wanna have ur body. это как понимать? и таких несуразиц полным полно.
Моей девушке первый раз в припеве этой песни послышалось "My baby's stupid"
__________________


BACK TO REALITY... Frozen Time Official Community at VKontakte
Will you follow my twitter line?
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Andrew M за это полезное сообщение:
LeoF (22.08.2009), VadimMT (23.11.2016), zalgeniy (09.03.2010)
  #6  
Старый 23.03.2007, 14:16
Аватар для id-slash
id-slash id-slash вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 05.11.2005
Адрес: Ессентуки
Сообщений: 592
Поблагодарил: 662
Поблагодарили 1,067 раз в 303 сообщениях
id-slash , можно гордитьсяid-slash , можно гордитьсяid-slash , можно гордитьсяid-slash , можно гордитьсяid-slash , можно гордитьсяid-slash , можно гордитьсяid-slash , можно гордитьсяid-slash , можно гордитьсяid-slash , можно гордиться
Цитата:
Сообщение от Weidung Посмотреть сообщение
Я не слышала остальные пеерчисленные песни, но в Jet Airliner явно слышится
"My heart avenue", так что последнее наблюдение немного неверное.
мне тоже fuck u слышится

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от bonita Посмотреть сообщение
а здесь и прислушиваться не надо. достаточно только перевода. вот например в песне my bed is too big есть такие слова трансвистита i wanna have ur body. это как понимать? и таких несуразиц полным полно.
have - обладать,иметь...
"Я хочу чтобы ты была моей"

Последний раз редактировалось id-slash; 23.03.2007 в 14:20. Причина: Добавлено сообщение
Ответить с цитированием
  #7  
Старый 23.03.2007, 16:51
Аватар для Brother Lo
Brother Lo Brother Lo вне форума
Абориген
 
Регистрация: 04.11.2005
Адрес: Thomas-Dieterburg
Сообщений: 1,653
Поблагодарил: 715
Поблагодарили 1,200 раз в 543 сообщениях
Brother Lo , можно гордитьсяBrother Lo , можно гордитьсяBrother Lo , можно гордитьсяBrother Lo , можно гордитьсяBrother Lo , можно гордитьсяBrother Lo , можно гордитьсяBrother Lo , можно гордитьсяBrother Lo , можно гордитьсяBrother Lo , можно гордиться
Цитата:
Сообщение от Andrew M Посмотреть сообщение
Моей девушке первый раз в припеве этой песни послышалось "My baby's stupid"
мне тоже так слышалось
и еще My baby's too big
__________________
No women No kids
Ответить с цитированием
  #8  
Старый 23.03.2007, 20:06
Аватар для Kyr
Kyr Kyr вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 08.02.2006
Адрес: Kyr@modern-talking.ru
Сообщений: 17,331
Поблагодарил: 14,384
Поблагодарили 33,495 раз в 11,487 сообщениях
Kyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Смех Во бист ду  

Распространённая фраза - Wo bist du? ("Где ты?")
Читается "Во бист ду"
__________________
Кир Беляев
http://dieterbohlen2010.narod.ru

Modern Talking in Bulgaria (Balkanton):
http://dieterbohlen2010.narod.ru/compil_mt_bulgaria.htm
Ответить с цитированием
  #9  
Старый 23.03.2007, 21:23
Аватар для Klaus Schneider
Klaus Schneider Klaus Schneider вне форума
Местный
 
Регистрация: 11.03.2007
Сообщений: 109
Поблагодарил: 37
Поблагодарили 91 раз в 45 сообщениях
Klaus Schneider скоро станет знаменитым(-ой)Klaus Schneider скоро станет знаменитым(-ой)
Цитата:
Сообщение от Kyr Посмотреть сообщение
JET AIRLINER

The times were hard, and I was running - I could feel my chance was coming.
Another time, another place - a pillow filled with frozen tears.
See the gates - a distant fire shows the way to my desire.
Laying down my heart for you ’cause I’m lonely, feeling blue.
I know that I’ll never die on love, but I’ll never get enough.
Oh, I got no time to lose.

Refrain:
On my avenue to a jet airliner - avenue to my broken dreams.
My avenue to a jet airliner - like an old-old movie scene.
My a-avenue to a jet airliner brings me back to the dreams I love.
Oh, good guys only win in movies, but this time (babe) I get tough.

The avenue is closed, is closed forever.

Love can breed misunderstanding, but my heart will soon be landing.
Another love on golden wings - oh, I buy you diamond rings.
Waiting for a lonely rainbow (magic wave), where will I go?
Breaking down my heart to you ’cause I’m lonely, feeling blue.
I know that I’ll never die on love, but I’ll never get enough.
Oh, I got no time to lose.

REFRAIN

But you know (yes, you know) you can change it
В первый раз слышится фак ю, а во второй уже всё нормально, что же там случилось при записи этой песни?
Ответить с цитированием
  #10  
Старый 25.03.2007, 01:06
Аватар для mrGeronimo
mrGeronimo mrGeronimo вне форума
Местный
 
Регистрация: 24.09.2006
Сообщений: 265
Поблагодарил: 173
Поблагодарили 1,004 раз в 176 сообщениях
mrGeronimo , можно гордитьсяmrGeronimo , можно гордитьсяmrGeronimo , можно гордитьсяmrGeronimo , можно гордитьсяmrGeronimo , можно гордитьсяmrGeronimo , можно гордитьсяmrGeronimo , можно гордитьсяmrGeronimo , можно гордиться
В песне "Try The impossible" голос говорит "РИСУЙТЕ СТАЛЬ!"))
__________________
FOR always and EVER Modern Talking will live in my heart!!!!
DieteRRadiO.ucoz.com
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо mrGeronimo за это полезное сообщение:
VadimMT (23.11.2016)
Ответ

Пожалуйста, добавьте ссылку в закладки социальных сетей!

Метки
dieter bohlen, юмор

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Фразы Axel Breitung Юмор 26 18.12.2016 23:33
Вирусы и не только. DJ Sergeich Софт 48 09.01.2015 17:08
Эффект дежа-вю в песнях Дитера Stranger Dieter Bohlen 31 17.03.2013 06:10
Офигеть, да и только... nnm Юмор 21 29.08.2012 11:04


Часовой пояс GMT +4, время: 09:02.

Rambler's Top100
Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot