www.Modern-Talking.ru
 
Регистрация Форум Чат Справка Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Modern Talking Thomas Anders Dieter Bohlen Disco C.C. Catch Systems In Blue Mark Ashley Mark Medlock Сергей Минаев

Вернуться   www.Modern-Talking.ru > Музыка > Dieter Bohlen


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 16.11.2006, 19:31
Аватар для Kyr
Kyr Kyr вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 08.02.2006
Адрес: Kyr@modern-talking.ru
Сообщений: 19,173
Поблагодарил: 14,580
Поблагодарили 36,533 раз в 12,733 сообщениях
Kyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Стрелка  

Цитата:
Сообщение от Andrew M
«Возвращаясь навсегда» («Back For Good»)
Может, пора устроить конкурс на лучший перевод этого названия?
Андрей, что тут устраивать?

Словосочетание "for good"/"for ever" - устойчивое. Переводится "навсегда, окончательно, навечно".
Бывают "удлинённые" варианты - "for good and all", "for ever and ever" и "for ever and a day".

Слово "back" - ... если кратко, то "I'll be back!" - "Я вернусь!"
__________________
Кир Беляев
http://dieterbohlen2010.narod.ru

C.C. CATCH in Bulgaria (Balkanton):
http://dieterbohlen2010.narod.ru/com...c_bulgaria.htm
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 25.11.2006, 17:50
Аватар для May
May May вне форума
Местный
 
Регистрация: 20.02.2006
Сообщений: 176
Поблагодарил: 167
Поблагодарили 358 раз в 104 сообщениях
May очень, очень хорош(-а)May очень, очень хорош(-а)May очень, очень хорош(-а)May очень, очень хорош(-а)
Восклицание Дитеру Болену посвящается  

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Изображения
Тип файла: jpg 1.JPG (6.8 Кб, 11 просмотров)
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо May за это полезное сообщение:
LoveSuite (02.12.2006), modtal (01.12.2006), Morgan (17.10.2009)
  #13  
Старый 31.01.2007, 20:26
Аватар для SandraN
SandraN SandraN вне форума
Абориген
 
Регистрация: 20.01.2007
Адрес: Riga, Latvia
Сообщений: 2,709
Поблагодарил: 2,466
Поблагодарили 20,815 раз в 2,678 сообщениях
SandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Интервью с Дитером в "Die Welt" 31.01.2007  

Bohlen-Interview: Wer zu den Superstars geht, hat selbst Schuld

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо SandraN за это полезное сообщение:
modtal (03.02.2007)
  #14  
Старый 12.02.2007, 20:30
Аватар для DEATH
DEATH DEATH вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 10.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 80
Поблагодарил: 59
Поблагодарили 51 раз в 26 сообщениях
DEATH скоро станет знаменитым(-ой)
Лампочка  

ну вот...а мне женщина в чате говорила, что он с Кариной расстался.....ну попробую ее найти, потому что давно не видела и порасспрашваю
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 12.02.2007, 20:36
Аватар для DJ Sergeich
DJ Sergeich DJ Sergeich вне форума
Администратор
 
Регистрация: 01.11.2005
Адрес: город-герой Тула
Сообщений: 7,851
Поблагодарил: 13,210
Поблагодарили 20,222 раз в 4,982 сообщениях
DJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Насчёт личной жизни Дитера существует ещё одна версия, исходящая от людей, лично с ним знакомых: Болен гуляет с девчонками исключительно для репортёров. А живёт уже давно с русской подругой (по совместительству, большой поклонницей его таланта).
__________________
Инструкция по загрузке файлов в интернет

По настоящему твоё только то, чем ты поделился со всеми!
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо DJ Sergeich за это полезное сообщение:
Fuksiay (25.03.2012)
  #16  
Старый 12.02.2007, 21:08
Аватар для DEATH
DEATH DEATH вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 10.02.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 80
Поблагодарил: 59
Поблагодарили 51 раз в 26 сообщениях
DEATH скоро станет знаменитым(-ой)
Радость  

интелесьненько, откуда ты все это достаешь в нете?))))
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 05.03.2007, 11:45
Аватар для SandraN
SandraN SandraN вне форума
Абориген
 
Регистрация: 20.01.2007
Адрес: Riga, Latvia
Сообщений: 2,709
Поблагодарил: 2,466
Поблагодарили 20,815 раз в 2,678 сообщениях
SandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнутьSandraN . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Интервью с Дитером в "FOCUS" 05.03.2007.  

Интервью с Дитером в "FOCUS" 05.03.2007.

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Полное интервью в журнале на странице 126 :
Interview: "DSDS"-Juror Dieter Bohlen über Kandidatenchancen und hohe Euro-Preise.
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 07.03.2007, 17:55
Аватар для Aluno
Aluno Aluno вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 04.11.2005
Адрес: Великая и могучая Русь, Красноярск
Сообщений: 82
Поблагодарил: 70
Поблагодарили 154 раз в 23 сообщениях
Aluno имеет захватывающую ауруAluno имеет захватывающую ауру
Сообщение «Надоело возиться с ребятнёй»  

Источник: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ], перевёл: Aluno.

www.Modern-Talking.ru
Продюсеру Дитеру Болену надоела «какая-нибудь ребятня, которая не имеет никакого представления о музыке». Так что он хочет сделать выводы.
www.Modern-Talking.ru
И теперь, через 28 лет, он обдумывает возможность закончить своё сотрудничество со звукозаписывающей компанией «SonyBMG». Причиной, в интервью «Фокусу», 53-х летний продюсер называет исчезающую готовность к сотрудничеству с «какими-то ребятами, который не имеют ни малейшего представления о музыке».
www.Modern-Talking.ru
Однако, Болен собирается продолжить платить налоги в Германии. «В налоговых «оазисах» в Швейцарии живут только бабушки и дедушки», сказал он. «Я бы не хотел висеть там, как полотенце на заборе». Он — «абсолютный патриот» и было бы странно, если бы не все налоги оплачивались в Германии. «Что, я должен ехать в Монако? Где я буду ввозить и вывозить капитал, как крысу в клетке?». Экономия на налогах его не заинтересовала.
www.Modern-Talking.ru
И 3 интересные мысли спустя 40 часов.
www.Modern-Talking.ru
Тем не менее, после собственных слов он экономно расходует деньги. «Пицца за 9 евро. Да за это раньше и 18-ти немецких марок бы не заплатили». А так же цена в 900 евро за гостиничный номер в Берлине — «сумасшедшая», возмущается бывший участник Modern Talking.
www.Modern-Talking.ru
А что касается его находчивости в шоу «Deutschland sucht den Superstar», член жюри чувствует себя переоцененным: для первой передачи в Майорке были отсняты 40 часов, из которых сделали в итоге 20 минут: «то, что мне что-то придёт на ум, было совершенно ясно. Иначе бы меня не позвали выполнять эту роль». Кроме того, Болен заметил, что благодаря ему газеты имеют бешеные продажи: «Простой народ интересуют публичные люди. Я верю, что если бы даже случилось что-то экстраординарное, максимум — оно бы примостилось на обратной стороне «Билда»».

Последний раз редактировалось DJ Sergeich; 07.03.2007 в 18:46.
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 07.03.2007, 18:19
bonita bonita вне форума
Местный
 
Регистрация: 07.11.2006
Сообщений: 485
Поблагодарил: 321
Поблагодарили 358 раз в 185 сообщениях
bonita очень, очень хорош(-а)bonita очень, очень хорош(-а)bonita очень, очень хорош(-а)bonita очень, очень хорош(-а)
а что обычно печатают на обратной стороне бильда? он не пояснил?
Ответить с цитированием
  #20  
Старый 07.03.2007, 18:29
Аватар для Aluno
Aluno Aluno вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 04.11.2005
Адрес: Великая и могучая Русь, Красноярск
Сообщений: 82
Поблагодарил: 70
Поблагодарили 154 раз в 23 сообщениях
Aluno имеет захватывающую ауруAluno имеет захватывающую ауру
Нет. Не пояснил.
Ответить с цитированием
Ответ

Пожалуйста, добавьте ссылку в закладки социальных сетей!

Метки
dieter bohlen, пресса

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Статьи про Томаса Андерса. amtaga Thomas Anders 576 13.10.2018 23:16
Статьи о Modern Talking (Архив) ALLIEN Modern Talking 350 26.09.2018 02:14
Вопросы о Дитере, Томасе и т.д. DJ Sergeich Для новичков 350 21.01.2018 20:18
Ссылки на сайты о Modern Talking, Томасе Андерсе и Дитере Болене. ural Links 58 25.03.2013 22:06
ПРОДАЮ книгу Ди, статьи, фото МТ May Продам 10 12.05.2009 16:59


Часовой пояс GMT +4, время: 18:11.

Rambler's Top100
Powered by vBulletin® Version 3.8.1
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot