Интервью Томаса Андерса об альбоме Strong

[DJ Sergeich]

Воспользовавшись случаем, коллеги с сайта http://thomasanders-online.de взяли небольшое интервью у Томаса Андерса, за что им большое спасибо!

TAO: Видимо в России выйдет несколько изданий альбома. Можете ли Вы рассказать почему, и какая между ними будет связь?

Томас: Если честно... Я и сам точно не знаю. Эти детали не обсуждались со мной. Я записал в России 16 песен. Я знаю, что выйдет ограниченная партия альбома для клиентов косметической фирмы Oriflame. В этой версии будет песня "I Miss You", которая больше нигде не появится. Совершенно нормально и то, что появится ещё одна версия, на которой будут добавлены несколько ремиксов и видео. Но так ли это на 100%, я пока сказать не могу.

TAO: Будет ли у немецких поклонников возможность приобрести русское издание здесь или же мы должны будем искать кого-то в России, кто мог бы достать нам альбом?

Томас: Мне обещали отправить большую партию дисков, и я с удовольствием предоставил бы возможность поклонникам приобрести их на фанклубовской вечерине. Но пожалуйста... Не заставляйте меня делать это. Насколько я знаю, выход альбома в России должен состояться в районе 7 февраля. Следовательно, не так много времени остаётся на оформление всех таможенных документов. Я попытаюсь сделать всё, что в моих силах, но, пожалуйста, не обвиняйте меня, если это всё просто застрянет на таможне.

TAO: В России Вы сняли 2 клипа, и новый сингл уже запущен в ротацию. Можете ли Вы рассказать немного о сюжетах, и могут ли Ваши поклонники рассчитывать на то, что видео и сингл появятся в Германии?

Томас: Сначала мы сняли видеоклип на песню "Why Do You Cry?" Это происходило в SOHO ROOMS в Москве. Это типичное клубное видео, невероятно стильное. В съёмках принимали участие много моделей. За 3 минуты, пока звучит песня, я появлюсь в четырёх разных костюмах.
Затем снимался клип на песню "Stay With Me", в котором я играю Джеймса Бонда. Видео с невероятным количеством экшена. Было и несколько трюков, где меня заменял дублёр. Однако, наряду с преследованиями и обезвреживаниями бомб, в нём отражены и чувства Бонда. Это действительно была тяжёлая работа, т.к. мы снимали 26 часов подряд, из которых 25 часов - экшен и 1 час - музыка.
Сразу после этого я принял участие в записи самого популярного ток-шоу на русском телевидении, где я впервые спел песню "Tenderness". После этого 30-часового напряжённого марафона без сна я полтора дня находился дома абсолютно без сил. В последствие я узнал, что эту передачу посмотрела 20 миллионов человек, принеся самые высокие рейтинги шоу. Просто сенсационно!
В Германии мы временно погрязли в процессе планирования, и прежде, чем я смогу сказать что-то конкретное, дайте мне, пожалуйста, ещё немного времени. Видеоклипам вы в любом случае сможете порадоваться, т.к. они будут показаны на фанклубовской вечеринке.

TAO: В последнее время жёлтая пресса пишет, что в этом году Ваша карьера вновь пойдёт вверх и в Германии. У Вас новый музыкальный менеджмент, Вы сотрудничаете с молодыми продюсерами, обсуждаются детали нового турне. Все с нетерпением ждут на старте... Так когда же новый альбом появится на полках магазинов?

Томас: В этом году я действительно собираюсь усилить своё музыкальное присутствие в Германии. Альбом будет выпущен в середине 2010 года, во всю идёт планирование и обсуждение деталей. Мы должны решить, в каких шоу я буду участвовать для продвижения альбома. Конечно, я с удовольствием поехал бы в турне, но это будет зависеть от успеха альбома.

TAO: После того, что мы услышали, должно быть, альбом будет иметь сенсационный успех. Мы держим пальцы скрещенными за Вас и желаем огромного успеха. Пожалуйста, держите нас в курсе происходящего. Было бы замечательно, если бы в этом году состоялось небольшое турне, чтобы мы снова смогли увидеть Вас вживую.

Томас: Я и сам хочу этого. Большое спасибо за пожелания. Я рад, и ещё удивлю вас на фанклубовской вечеринке. Это будет замечательно!!!

[atom]

Сообщение от DJ Sergeich

Воспользовавшись случаем, коллеги с сайта [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] взяли небольшое интервью у Томаса Андерса, за что им большое спасибо!

TAO: Видимо в России выйдет несколько изданий альбома. Можете ли Вы рассказать почему, и какая между ними будет связь?

Томас: Если честно... Я и сам точно не знаю. Эти детали не обсуждались со мной. Я записал в России 16 песен. Я знаю, что выйдет ограниченная партия альбома для клиентов косметической фирмы Oriflame. В этой версии будет песня "I Miss You", которая больше нигде не появится. Совершенно нормально и то, что появится ещё одна версия, на которой будут добавлены несколько ремиксов и видео. Но так ли это на 100%, я пока сказать не могу.

TAO: Будет ли у немецких поклонников возможность приобрести русское издание здесь или же мы должны будем искать кого-то в России, кто мог бы достать нам альбом?

Томас: Мне обещали отправить большую партию дисков, и я с удовольствием предоставил бы возможность поклонникам приобрести их на фанклубовской вечерине. Но пожалуйста... Не заставляйте меня делать это. Насколько я знаю, выход альбома в России должен состояться в районе 7 февраля. Следовательно, не так много времени остаётся на оформление всех таможенных документов. Я попытаюсь сделать всё, что в моих силах, но, пожалуйста, не обвиняйте меня, если это всё просто застрянет на таможне.

TAO: В России Вы сняли 2 клипа, и новый сингл уже запущен в ротацию. Можете ли Вы рассказать немного о сюжетах, и могут ли Ваши поклонники рассчитывать на то, что видео и сингл появятся в Германии?

Томас: Сначала мы сняли видеоклип на песню "Why Do You Cry?" Это происходило в SOHO ROOMS в Москве. Это типичное клубное видео, невероятно стильное. В съёмках принимали участие много моделей. За 3 минуты, пока звучит песня, я появлюсь в четырёх разных костюмах.
Затем снимался клип на песню "Stay With Me", в котором я играю Джеймса Бонда. Видео с невероятным количеством экшена. Было и несколько трюков, где меня заменял дублёр. Однако, наряду с преследованиями и обезвреживаниями бомб, в нём отражены и чувства Бонда. Это действительно была тяжёлая работа, т.к. мы снимали 26 часов подряд, из которых 25 часов - экшен и 1 час - музыка.
Сразу после этого я принял участие в записи самого популярного ток-шоу на русском телевидении, где я впервые спел песню "Tenderness". После этого 30-часового напряжённого марафона без сна я полтора дня находился дома абсолютно без сил. В последствие я узнал, что эту передачу посмотрела 20 миллионов человек, принеся самые высокие рейтинги шоу. Просто сенсационно!
В Германии мы временно погрязли в процессе планирования, и прежде, чем я смогу сказать что-то конкретное, дайте мне, пожалуйста, ещё немного времени. Видеоклипам вы в любом случае сможете порадоваться, т.к. они будут показаны на фанклубовской вечеринке.

TAO: В последнее время жёлтая пресса пишет, что в этом году Ваша карьера вновь пойдёт вверх и в Германии. У Вас новый музыкальный менеджмент, Вы сотрудничаете с молодыми продюсерами, обсуждаются детали нового турне. Все с нетерпением ждут на старте... Так когда же новый альбом появится на полках магазинов?

Томас: В этом году я действительно собираюсь усилить своё музыкальное присутствие в Германии. Альбом будет выпущен в середине 2010 года, во всю идёт планирование и обсуждение деталей. Мы должны решить, в каких шоу я буду участвовать для продвижения альбома. Конечно, я с удовольствием поехал бы в турне, но это будет зависеть от успеха альбома.

TAO: После того, что мы услышали, должно быть, альбом будет иметь сенсационный успех. Мы держим пальцы скрещенными за Вас и желаем огромного успеха. Пожалуйста, держите нас в курсе происходящего. Было бы замечательно, если бы в этом году состоялось небольшое турне, чтобы мы снова смогли увидеть Вас вживую.

Томас: Я и сам хочу этого. Большое спасибо за пожелания. Я рад, и ещё удивлю вас на фанклубовской вечеринке. Это будет замечательно!!!

Так ведь уже это интервью проскакивало...

[Mabuse]

Томас: В этом году я действительно собираюсь усилить своё музыкальное присутствие в Германии. Альбом будет выпущен в середине 2010 года, во всю идёт планирование и обсуждение деталей.

А о каком альбоме речь? Strong, или какой-то другой новый альбом, например, из уже записанных, но не изданных песен?

[Bentley]

Сообщение от Mabuse

А о каком альбоме речь? Strong, или какой-то другой новый альбом, например, из уже записанных, но не изданных песен?

Это совершенно другой альбом для немецкого рынка, но в него будет включено ряд песен (точно пока неизвестно каких) из российского альбома Strong.

[ALLIEN]

Интервью в стиле:

- Томас, расскажите о своём новом альбоме.
- Да я и сам не в курсе.
- Томас, а когда он выйдет?
- Фиг его знает...
- Томас, его можно будет купить в Германии?
- Ээээ...
- ТОМАС, ДАК ВЫ САМИ-ТО УЧАСТВОВАЛИ В ЗАПИСИ???
- Не помню.

Оч информативное интервью... Судя по ответам, кажется, он вот-вот скажет "Да отвалите от меня со своими тупыми вопросами"

[drive2003]

Знать не знаю, ведать не ведаю ...

[cindi]

Ссылка на интервью полностью, поскольку переведен только кусок интервью

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Внизу страницы справа листаете дальше - Hier geht's weiter

Томас также рассказывает о своей работе в студии в г.Ингольштадт (Бавария) над 5-7 новыми песнями, которые как раз и войдут в немецкий релиз альбома (наряду с несколькими записанными в России):

„Dynamite“, „All you need“, „Love you a lifetime“ und „ Right here, right now"....

К сожалению, не владею немецким настолько хорошо, чтобы сделать перевод для сайта.

[DJ Sergeich]

Сообщение от cindi

К сожалению, не владею немецким настолько хорошо, чтобы сделать перевод для сайта.

Человек, который переводил для нас это интервью - вообще с немецким не знаком...
Как говорится - главное - желание!

[Bentley]

Сообщение от Lady in blue

Ввиду заданного мне множества вопросов о DVD, выходящим бонусом к Российскому изданию альбома,
что за сюрприз на нем должен быть записан, с радостью отвечаю:

Это репортаж со съемки видеоклипа на песню Why Do You Cry?

The Making Of... иными словами.

Вроде с концерта в Химках тоже что-то планируется или нет?

Добавлено через 22 минуты
Тотальный пиар продолжается...
Час назад на сайте BILD.DE опубликовали новое интервью Томаса Андерса где он рассказывает о Норе, втором комбэке Модерн Токинг и собственно о новых планах в сольной карьере. Странно видеть интервью Томаса на самом Бильде, это ж вроде как Дитера "территория"

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Kyr]

Сообщение от Bentley

он рассказывает о втором комбэке Модерн Токинг

Ого! Запланировано второе возвращение, что ли?!