www.Modern-Talking.ru
 
Регистрация Форум Чат Справка Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Modern Talking Thomas Anders Dieter Bohlen Disco C.C. Catch Systems In Blue Mark Ashley Mark Medlock Сергей Минаев

Вернуться   www.Modern-Talking.ru > Музыка > Systems In Blue

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #91  
Старый 21.11.2008, 10:29
Аватар для Lady in blue
Lady in blue Lady in blue вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,538
Поблагодарил: 15,985
Поблагодарили 15,485 раз в 3,056 сообщениях
Lady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Подмигивание Письмо Михаэля о Тюменском вечере  

Reisebericht vom Konzert in Tyumen (Sibirien)
28.04.07

Vor so einer weiten Reise fragt man sich natuerlich, was wird uns erwarten und klappt alles nach Plan. Dass es anstrengend wird und wir wenig Zeit zum Ausruhen haben werden, war von vorn herein klar.

Also, am 27.04.2007 um 12:20 ging es los von Hamburg Fuhlsbuettel nach Moskau mit einer Tupolev Tu-154M der Aeroflot. Als Begleiterin hatten wir Alexandra, die perfekt Russisch spricht, mit dabei. Um 17:10 Ortszeit landeten wir in Moskau. Es folgte eine Passkontrolle, die eineinhalb Stunden dauerte – Stress hoch Zehn !

Doch dann wurden wir von Anna in Empfang genommen, unserer Russischen Tourbegleiterin. Abflug nach Tyumen sollte 00:45 sein. Wir hatten also sieben Stunden Aufenthalt und einen Ausflug zum Kreml geplant. Aber wegen des langen Wochenendes waren die Strassen nach Moskau total verstopft. Das Risiko den Flug zu verpassen, wollten wir nicht eingehen, also verbrachten wir die Zeit im Flughafen-Restaurant. Gegen 22:00 Uhr fuhren wir mit dem Bus zum Abflug-Terminal. Es folgte wieder eine intensive Kontrolle. Um 05:25 Ortszeit Tyumen landeten wir in Sibirien. E waren 8 Grad und die Sonne ging bereits auf. Nach kurzer Fahrt im Taxi erreichten wir das schoene Hotel „Tyumen“ und jeder verschwand sofort in seinem Zimmer zur verdienten Nachtruhe.

Um 14:00 trafen wir uns dann zum Essen im Hotel-Restaurant. Danach ging es durch die Stadt zum Veranstaltungs-Theater. Dort gab es einen ausgiebigen Soundcheck. Als naechstes hatte Anna den Besuch der Radio-Station 105.6 FM geplant. Wir gaben ein ausfuehrliches Live-Interview, das Alexandra fuer die Hoerer uebersetzte, und nahmen noch einen Trailer auf. Gegen 18:00 Uhr waren wir zurueck im Hotel – kleine Ruhepause.

Um 20:00 trafen wir uns zum Abendessen wieder im Restaurant, danach fuhren wir mit unserem Shuttle zum Theater. Das Programm, Modenschau und Beauty-Contest war bereits in vollem Gange. Kurzes Umziehen und Schminken und schon standen wir auf der Buehne vor ausverkauftem Haus. Rolf hatte einige Russische Begruessungsworte gelernt, das Publikum applaudierte brav und wir legten los mit unserem einstьndigen Auftritt. Wir spielten ausser „Calling Lady Loraine“ und „Sarah’s Dream“ unser komplettes Album und das MT und BS Medley – Viele Fans standen auf und tanzten oder nahmen die Arme hoch zum Mitklatschen – es war ein schoenes Gefuehl.

Dann war eine After-Show-Party arrangiert – mein Gott, die Russen verstehen zu feiern! Es gab reichlich Essen und trinken und natuerlich Wodka! Eine sehr gute Band spielte zum Tanz und in den Pausen gab es noch Show-Programm.

An Schlaf war nicht zu denken, denn um 04:00 ging es bereits wieder zum einchecken zum Airport. Unser Abflug hatte eine Stunde Verspaetung - kurze Panik, ob wir den Anschluss-Flug in Moskau noch rechtzeitig erreichen wuerden. Doch Anna beruhigte uns - alles im gruenen Bereich! Vouellig verschlafen, kamen wir in Moskau an und mussten wieder etliche nervige Kontrollen ьber uns ergehen lassen. Doch am Ende sassen wir im Flieger nach Hamburg und erreichten am 29.04.07 um 11:30 die sonnige Heimat.

Друзья мои,
перевод выложу в воскресенье.
__________________
Thomas Anders:
People, you cannot live,
if you don't dream at all...




Reach for the star and open your heart...
The hero in you, your wish can be true
And don't have a doubt about what you see,
Cause all what you need to do
Just dream !
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Lady in blue за это полезное сообщение:
alex777 (21.11.2008), djoni68 (22.11.2008), id-slash (22.11.2008), Louie2004 (21.11.2008), modernick (21.11.2008)
  #92  
Старый 21.11.2008, 18:50
Аватар для modernick
modernick modernick вне форума
Местный
 
Регистрация: 10.11.2005
Адрес: Санкт-Петербург - северная столица
Сообщений: 455
Поблагодарил: 1,506
Поблагодарили 743 раз в 273 сообщениях
modernick великолепен(-на)modernick великолепен(-на)modernick великолепен(-на)modernick великолепен(-на)modernick великолепен(-на)modernick великолепен(-на)modernick великолепен(-на)
это конечно интересно ! А по-русски можно , хоть чуть-чуть??
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо modernick за это полезное сообщение:
alex777 (22.11.2008), Louie2004 (21.11.2008)
  #93  
Старый 22.11.2008, 20:21
Аватар для K@TIK
K@TIK K@TIK вне форума
Абориген
 
Регистрация: 06.01.2006
Адрес: Пермь
Сообщений: 1,975
Поблагодарил: 8,847
Поблагодарили 6,547 раз в 1,593 сообщениях
K@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Зачем вообще выкладывать подобные статьи без перевода?
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо K@TIK за это полезное сообщение:
ALUR68 (06.11.2009), Dieta (23.11.2008)
  #94  
Старый 24.11.2008, 10:12
Аватар для Andrew M
Andrew M Andrew M вне форума
(не)почётный тролль форума
 
Регистрация: 01.12.2005
Сообщений: 5,663
Поблагодарил: 10,052
Поблагодарили 10,124 раз в 3,702 сообщениях
Andrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от K@TIK Посмотреть сообщение
Зачем вообще выкладывать подобные статьи без перевода?
Для фанатов немецких корреспондентов такие статьи имеют очень большую ценность.
__________________


Visit My page at VK
Will you follow my twitter line?
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Andrew M за это полезное сообщение:
K@TIK (24.11.2008)
  #95  
Старый 24.11.2008, 11:32
Аватар для K@TIK
K@TIK K@TIK вне форума
Абориген
 
Регистрация: 06.01.2006
Адрес: Пермь
Сообщений: 1,975
Поблагодарил: 8,847
Поблагодарили 6,547 раз в 1,593 сообщениях
K@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Andrew M Посмотреть сообщение
Для фанатов немецких корреспондентов такие статьи имеют очень большую ценность.
Я бы сказала огромную, а особенно для тех, кто в немецком ни бум-бум...
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо K@TIK за это полезное сообщение:
ALUR68 (06.11.2009)
  #96  
Старый 24.11.2008, 14:39
Аватар для Lady in blue
Lady in blue Lady in blue вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,538
Поблагодарил: 15,985
Поблагодарили 15,485 раз в 3,056 сообщениях
Lady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Отчет о поездке на концерт в Тюмени (Сибирь)
28.04.07

Конечно же, до совершения такой длительной поездки задаются вопросы, что нам стоит ожидать и будет ли все по плану. Что это будет утомительно, и что у нас будет мало времени на отдых, было известно с самого начала.

Итак, 27.04.2007 в 12:20 все началось с вылета в Москву из Гамбургского аэропорта на самолете Tu-154M компании «Аэрофлот». В качестве сопровождающей среди нас была Александра, которая отлично владела русским языком. В 17:10 по местному времени мы приземлились в Москве. Затем последовал паспортный контроль, die который продолжался 1,5 часа – столько стресса!

Но затем нас встретила Анна, наша сопровождающая в туре в России. Вылет в Тюмень должен был состояться в 00:45. Итак, мы имели в наличии на 7 часов на остановку и планировали экскурсию в Кремль. Но из-за долгих выходных на улицах Москвы было много пробок. Риск того, что мы могли опоздать на самолет, мы не хотели испытывать, поэтому мы провели это время в ресторане аэропорта. Приблизительно в 22:00 часов мы поехали на автобусе к терминалу, из которого был назначен вылет. Затем снова была интенсивная проверка. В 05:25 по местному времени мы приземлились в Тюмени, Сибирь. На улице было +8 градусов Цельсия и солнце уже взошло. После небольшой поездки на такси мы доехали до прекрасного отеля „Тюмень“ и каждый исчез в своем номере, чтобы заслуженно отдохнуть после такой ночи.

В 14:00 мы встретились в ресторане отеля, чтобы перекусить. Затем мы поехали по городу к дому культуры, где должно было состояться выступление. Там у нас прошел саунд-чек в полной мере. В качестве следующего мероприятия Анна запланировала визит на радиостанцию 105.6 FM. Мы дали подробное интервью в прямом эфире, которое Александра перевела для слушателей, и записали рекламный ролик для радио. Примерно в 18:00 часов мы снова были в отеле – небольшой перерыв для отдыха.

В 20:00 мы снова встретились в ресторане, чтобы поужинать, затем мы поехали на машине к дому культуры. Шоу-программа, показ мод и конкурс красоты были уже в полном разгаре. Немного времени на переодевание и грим и мы уже стояли на сцене дома культуры, билеты на шоу в котором были полностью распроданы. Рольф выучил некоторые формулы приветствия, публика живо аплодировала и мы начали наше часовое выступление. Помимо „Calling Lady Loraine“ и „Sarah’s Dream“ мы исполнили песни со всего нашего альбома и MT с BS Medley – многие поклонники вставали и танцевали или поднимали руки, чтобы похлопать в такт музыке – это было восхитительное чувство.

Затем была организована After-Show-Party– о, Господи, русские умеют праздновать! Было много еды и питья, и конечно, водка! Отличный кордебалет выступил с танцами, и после перерыва последовало продолжение программы.

О сне и не думалось, так как в 04:00 нам снова пришлось спешить на регистрацию в аэропорт. Наш вылет был задержан на час – немного поволновались, успеем ли мы вовремя на самолет в Москву, с которого нам надо было пересесть до дома. Но Анна успокоила нас – все в полном порядке! Полностью заспанные, мы прибыли в Москву и нам пришлось снова пройти непростые проверки. Наконец, мы сели в самолет до Гамбурга и 29.04.07 в 11:30 мы вернулись на солнечную родину.
__________________
Thomas Anders:
People, you cannot live,
if you don't dream at all...




Reach for the star and open your heart...
The hero in you, your wish can be true
And don't have a doubt about what you see,
Cause all what you need to do
Just dream !
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Lady in blue за это полезное сообщение:
alex777 (24.11.2008), Louie2004 (24.11.2008)
  #97  
Старый 24.11.2008, 15:03
Аватар для K@TIK
K@TIK K@TIK вне форума
Абориген
 
Регистрация: 06.01.2006
Адрес: Пермь
Сообщений: 1,975
Поблагодарил: 8,847
Поблагодарили 6,547 раз в 1,593 сообщениях
K@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Так то лучше!
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо K@TIK за это полезное сообщение:
alex777 (28.11.2008), ALUR68 (06.11.2009), Lady in blue (28.11.2008)
  #98  
Старый 06.11.2009, 20:38
SLK SLK вне форума
Новичок
 
Регистрация: 31.10.2009
Сообщений: 11
Поблагодарил: 23
Поблагодарили 36 раз в 12 сообщениях
SLK стоит на развилке
А чей же голос мы слышим в песнях Болена с Медлоком? Например в песне You Can Get It? Разве это не Болен в конце поет?
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо SLK за это полезное сообщение:
Modern-Talking (11.11.2009)
  #99  
Старый 06.11.2009, 20:55
Аватар для alex777
alex777 alex777 вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 06.11.2008
Адрес: Украина, г. Чернигов
Сообщений: 669
Поблагодарил: 2,945
Поблагодарили 3,627 раз в 685 сообщениях
alex777 . Такую репутацию нельзя пошатнутьalex777 . Такую репутацию нельзя пошатнутьalex777 . Такую репутацию нельзя пошатнутьalex777 . Такую репутацию нельзя пошатнутьalex777 . Такую репутацию нельзя пошатнутьalex777 . Такую репутацию нельзя пошатнутьalex777 . Такую репутацию нельзя пошатнутьalex777 . Такую репутацию нельзя пошатнутьalex777 . Такую репутацию нельзя пошатнутьalex777 . Такую репутацию нельзя пошатнутьalex777 . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от SLK Посмотреть сообщение
А чей же голос мы слышим в песнях Болена с Медлоком? Например в песне You Can Get It? Разве это не Болен в конце поет?
Нет конечно, это бек вокалисты Дитера
__________________
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо alex777 за это полезное сообщение:
alexfndr (26.11.2009), Modern-Talking (11.11.2009)
  #100  
Старый 06.11.2009, 21:14
Аватар для Kyr
Kyr Kyr вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 08.02.2006
Адрес: Kyr@modern-talking.ru
Сообщений: 22,856
Поблагодарил: 15,200
Поблагодарили 40,823 раз в 14,626 сообщениях
Kyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Дитэр Болен и студийные помощники.
__________________
Кир Беляев
http://dieterbohlen2010.narod.ru

Dieter Bohlen - тексты песен:
http://dieterbohlen2010.narod.ru/texts/texts.htm
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Kyr за это полезное сообщение:
ALUR68 (06.11.2009), Andrew M (07.11.2009), Lady in blue (09.11.2009)
Ответ

Пожалуйста, добавьте ссылку в закладки социальных сетей!

Метки
systems in blue, концерт, тюмень

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Евровидение 2007 atom НЕ Disco 383 27.07.2022 12:31
Встреча форума 09.09.2007 DJ Sergeich Новости сайта 48 20.09.2007 23:53
Встреча форума 11.08.2007 DJ Sergeich Новости сайта 77 30.08.2007 23:53
Дискоклуб в Туле [20 мая 2007] DJ Sergeich Новости сайта 4 14.05.2007 20:17
Встреча 17.03.2007 DJ Sergeich Новости сайта 10 25.04.2007 21:04


Часовой пояс GMT +4, время: 14:30.

Rambler's Top100
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot