www.Modern-Talking.ru
 
Регистрация Форум Чат Справка Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Modern Talking Thomas Anders Dieter Bohlen Disco C.C. Catch Systems In Blue Mark Ashley Mark Medlock Сергей Минаев

Вернуться   www.Modern-Talking.ru > Музыка > Dieter Bohlen


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #311  
Старый 19.11.2007, 21:33
Аватар для K@TIK
K@TIK K@TIK вне форума
Абориген
 
Регистрация: 06.01.2006
Адрес: Пермь
Сообщений: 1,975
Поблагодарил: 8,847
Поблагодарили 6,547 раз в 1,593 сообщениях
K@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнутьK@TIK . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Любопытненько...
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо K@TIK за это полезное сообщение:
Lady in blue (20.11.2007)
  #312  
Старый 20.11.2007, 00:04
Аватар для Leetah
Leetah Leetah вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 21.04.2007
Сообщений: 55
Поблагодарил: 323
Поблагодарили 44 раз в 21 сообщениях
Leetah скоро станет знаменитым(-ой)
Ждем! И Спасибо за труды.@}->--
Ответить с цитированием
  #313  
Старый 20.11.2007, 15:45
Аватар для Lady in blue
Lady in blue Lady in blue вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,532
Поблагодарил: 15,982
Поблагодарили 15,432 раз в 3,051 сообщениях
Lady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Подумав, все-таки решила выкладывать по главам, так интереснее, чем в одном файле. Итак, начну...

Вместо предисловия...

Издательство Вильгельма Гейне, Мюнхен
2006 год

Дитер Болен
«МОИ УДАРНЫЕ АФОРИЗМЫ»


С самого начала

Я Вас вынудил купить книгу? Нет. Итак, я тоже не хочу слышать «меканье». В конце концов, я здесь не для того, чтобы слушать критику, а для того, чтобы покритиковать. Возражения? Иначе это же не принесет удовольствия, и об этом здесь пойдет речь. Вы должны смеяться над этими афоризмами, если Вы этого не умеете, это уже не мои проблемы.
Что касается меня, я был бы великим критиком, если бы у меня были ошибки. Поймите меня правильно! Каждый должен жить с разочарованиями, но я должен это выслушивать целый день. Сегодня все думают исключительно друг о друге. Только я другой, я думаю о себе.
Всегда задумывайтесь над этим:
Когда говорит пирог – крошки отдыхают.
Жизнь – сумасшедший дом, а я – начальник.

Ваш Дитер

Пожалуйста, не забывайте о моей акции:
Сердце для Дитера.
Пожалуйста, только подарки в виде денег!
__________________
Thomas Anders:
People, you cannot live,
if you don't dream at all...




Reach for the star and open your heart...
The hero in you, your wish can be true
And don't have a doubt about what you see,
Cause all what you need to do
Just dream !
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Lady in blue за это полезное сообщение:
Andrew M (20.11.2007), Beauty (20.11.2007), Helene (20.11.2007), LANA (20.11.2007), Smile (24.03.2008)
  #314  
Старый 20.11.2007, 17:00
Аватар для Andrew M
Andrew M Andrew M вне форума
(не)почётный тролль форума
 
Регистрация: 01.12.2005
Сообщений: 5,613
Поблагодарил: 9,988
Поблагодарили 10,036 раз в 3,661 сообщениях
Andrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Lady in blue Посмотреть сообщение



Я Вас вынудил купить книгу? Нет. Итак, я тоже не хочу слышать «меканье». В конце концов, я здесь не для того, чтобы слушать критику, а для того, чтобы покритиковать. Возражения? Иначе это же не принесет удовольствия, и об этом здесь пойдет речь. Вы должны смеяться над этими афоризмами, если Вы этого не умеете, это уже не мои проблемы.

Что касается меня, я был бы великим критиком, если бы у меня были ошибки. Поймите меня правильно! Каждый должен жить с разочарованиями, но я должен это выслушивать целый день. Сегодня все думают исключительно друг о друге. Только я другой, я думаю о себе.

Всегда задумывайтесь над этим:
Когда говорит пирог – крошки отдыхают.
Жизнь – сумасшедший дом, а я – начальник.
Ну, я, конечно, не переводчик, но, мне кажется, что немного адаптации к реальной жизни этому тексту не помешает. А то читается, всё-таки, как-то не очень складно.

"Я Вас вынудил купить книгу? Нет! Поэтому избавьте меня от вашего недовольного блеянья. В конце концов, я здесь не для того, чтобы слушать критику, а для того, чтобы критиковать. <...>

Каждый должен жить с разочарованиями, но я должен это выслушивать целый день. Сегодня все думают исключительно о себе. Только я другой, я думаю обо мне.

Всегда имейте в виду:
Когда говорит пирог – крошки отдыхают.
Жизнь – сумасшедший дом, а я – начальник."


Наталья, по-моему в последней выделенной фразе вполне могла быть такая игра слов. Очень в стиле Дитера.
__________________


Visit My page at VK
Will you follow my twitter line?
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Andrew M за это полезное сообщение:
K@TIK (20.11.2007), Lady in blue (20.11.2007), LANA (20.11.2007)
  #315  
Старый 20.11.2007, 17:40
Аватар для Lady in blue
Lady in blue Lady in blue вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,532
Поблагодарил: 15,982
Поблагодарили 15,432 раз в 3,051 сообщениях
Lady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Все зависит от стилистики и восприятия, отлично, учту. В любом случае "сырой" материал требует доработки. Спасибо, Андрей.
Просто вся суть находится в немецком SICH-это и "себя", и "друг друга". Так что я только рада дополнениям и критике. Спасибо!
__________________
Thomas Anders:
People, you cannot live,
if you don't dream at all...




Reach for the star and open your heart...
The hero in you, your wish can be true
And don't have a doubt about what you see,
Cause all what you need to do
Just dream !
Ответить с цитированием
  #316  
Старый 20.11.2007, 19:15
Аватар для Britney007
Britney007 Britney007 вне форума
Новичок
 
Регистрация: 19.11.2007
Адрес: Живу в Москве
Сообщений: 5
Поблагодарил: 6
Поблагодарили 6 раз в 3 сообщениях
Britney007 стоит на развилке
Я читала 2 другие книги Дитера и действительно очень бы хотелось теперь почитать его цитаты!
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Britney007 за это полезное сообщение:
K@TIK (20.11.2007)
  #317  
Старый 20.11.2007, 20:24
Аватар для Andrew M
Andrew M Andrew M вне форума
(не)почётный тролль форума
 
Регистрация: 01.12.2005
Сообщений: 5,613
Поблагодарил: 9,988
Поблагодарили 10,036 раз в 3,661 сообщениях
Andrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Andrew M Посмотреть сообщение

Сегодня все думают исключительно о себе. Только я другой, я думаю обо мне.

Если уж довести партию игры слов до конца, то я бы интерпретировал эту фразу так:

Сегодня каждый думает только о себе, и только я думаю обо мне.
__________________


Visit My page at VK
Will you follow my twitter line?
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Andrew M за это полезное сообщение:
K@TIK (20.11.2007), Lady in blue (21.11.2007)
  #318  
Старый 20.11.2007, 21:36
Аватар для Beauty
Beauty Beauty вне форума
Местный
 
Регистрация: 11.02.2007
Адрес: Peter City Girl
Сообщений: 247
Поблагодарил: 1,996
Поблагодарили 645 раз в 191 сообщениях
Beauty великолепен(-на)Beauty великолепен(-на)Beauty великолепен(-на)Beauty великолепен(-на)Beauty великолепен(-на)Beauty великолепен(-на)
Цитата:
Сообщение от Andrew M Посмотреть сообщение

Если уж довести партию игры слов до конца, то я бы интерпретировал эту фразу так:........

и только я думаю обо мне.
:\ вроде так нельзя сказать...
__________________
Love....is Perfect....
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Beauty за это полезное сообщение:
klancy (23.11.2007)
  #319  
Старый 20.11.2007, 21:49
Аватар для Andrew M
Andrew M Andrew M вне форума
(не)почётный тролль форума
 
Регистрация: 01.12.2005
Сообщений: 5,613
Поблагодарил: 9,988
Поблагодарили 10,036 раз в 3,661 сообщениях
Andrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Beauty Посмотреть сообщение
:\ вроде так нельзя сказать...
Ну, я же сказал.
__________________


Visit My page at VK
Will you follow my twitter line?
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Andrew M за это полезное сообщение:
K@TIK (21.11.2007), Kyr (20.11.2007)
  #320  
Старый 08.01.2008, 10:57
Аватар для Pazan
Pazan Pazan вне форума
Не активирован(а) через e-mail
 
Регистрация: 30.04.2006
Сообщений: 57
Поблагодарил: 52
Поблагодарили 13 раз в 6 сообщениях
Pazan стоит на развилке
Печаль  

Цитата:
Сообщение от Helene Посмотреть сообщение
Nicht als die wahrheit - audio

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Error i1909.780: Link contents could not be located. Possible reasons: Link was removed.
так ждём-с...
Ответить с цитированием
Ответ

Пожалуйста, добавьте ссылку в закладки социальных сетей!

Метки
dieter bohlen, книги

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Цитаты Дитера Болена Lady in blue Dieter Bohlen 22 02.06.2019 01:32
Вилла Дитера Болена homyack Dieter Bohlen 73 18.11.2018 20:17
Будущее Дитера Болена Alex310571 Dieter Bohlen 203 28.07.2018 04:44
ограбление Дитера Болена May Dieter Bohlen 99 08.05.2009 10:24


Часовой пояс GMT +4, время: 21:38.

Rambler's Top100
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot