|
|
|
|
#311
19.11.2007, 21:33
|
||||
|
||||
|
Любопытненько...
__________________
¡иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ http://vkontakte.ru/ekaterin4ik http://www.facebook.com/ekaterina.starceva http://twitter.com/#!/Ekaterin4ik http://instagram.com/ekaterin4ik
|
|
#313
20.11.2007, 15:45
|
||||
|
||||
|
Подумав, все-таки решила выкладывать по главам, так интереснее, чем в одном файле. Итак, начну...
Вместо предисловия... Издательство Вильгельма Гейне, Мюнхен 2006 год Дитер Болен «МОИ УДАРНЫЕ АФОРИЗМЫ» С самого начала Я Вас вынудил купить книгу? Нет. Итак, я тоже не хочу слышать «меканье». В конце концов, я здесь не для того, чтобы слушать критику, а для того, чтобы покритиковать. Возражения? Иначе это же не принесет удовольствия, и об этом здесь пойдет речь. Вы должны смеяться над этими афоризмами, если Вы этого не умеете, это уже не мои проблемы. Что касается меня, я был бы великим критиком, если бы у меня были ошибки. Поймите меня правильно! Каждый должен жить с разочарованиями, но я должен это выслушивать целый день. Сегодня все думают исключительно друг о друге. Только я другой, я думаю о себе. Всегда задумывайтесь над этим: Когда говорит пирог – крошки отдыхают. Жизнь – сумасшедший дом, а я – начальник. Ваш Дитер Пожалуйста, не забывайте о моей акции: Сердце для Дитера. Пожалуйста, только подарки в виде денег!
__________________
Thomas Anders: People, you cannot live, if you don't dream at all...  Reach for the star and open your heart... The hero in you, your wish can be true And don't have a doubt about what you see, Cause all what you need to do Just dream !
|
|
#314
20.11.2007, 17:00
|
||||
|
||||
|
Цитата:
"Я Вас вынудил купить книгу? Нет! Поэтому избавьте меня от вашего недовольного блеянья. В конце концов, я здесь не для того, чтобы слушать критику, а для того, чтобы критиковать. <...> Каждый должен жить с разочарованиями, но я должен это выслушивать целый день. Сегодня все думают исключительно о себе. Только я другой, я думаю обо мне. Всегда имейте в виду: Когда говорит пирог – крошки отдыхают. Жизнь – сумасшедший дом, а я – начальник." Наталья, по-моему в последней выделенной фразе вполне могла быть такая игра слов. Очень в стиле Дитера.
|
|
#315
20.11.2007, 17:40
|
||||
|
||||
|
Все зависит от стилистики и восприятия, отлично, учту. В любом случае "сырой" материал требует доработки. Спасибо, Андрей.
Просто вся суть находится в немецком SICH-это и "себя", и "друг друга". Так что я только рада дополнениям и критике. Спасибо!
__________________
Thomas Anders: People, you cannot live, if you don't dream at all... Reach for the star and open your heart... The hero in you, your wish can be true And don't have a doubt about what you see, Cause all what you need to do Just dream !
|
|
#316
20.11.2007, 19:15
|
||||
|
||||
|
Я читала 2 другие книги Дитера и действительно очень бы хотелось теперь почитать его цитаты!
|
|
#317
20.11.2007, 20:24
|
||||
|
||||
|
Цитата:
Если уж довести партию игры слов до конца, то я бы интерпретировал эту фразу так: Сегодня каждый думает только о себе, и только я думаю обо мне.
|
|
#318
20.11.2007, 21:36
|
||||
|
||||
|
Цитата:
__________________
Love....is Perfect....
|
|
#319
20.11.2007, 21:49
|
||||
|
||||
|
Цитата:
|
|
#320
08.01.2008, 10:57
|
||||
|
||||
Цитата:
 так ждём-с...
|
 |
| Пожалуйста, добавьте ссылку в закладки социальных сетей! |
| Метки |
| dieter bohlen, книги |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Цитаты Дитера Болена | Lady in blue | Dieter Bohlen | 22 | 02.06.2019 01:32 |
| Вилла Дитера Болена | homyack | Dieter Bohlen | 73 | 18.11.2018 20:17 |
| Будущее Дитера Болена | Alex310571 | Dieter Bohlen | 203 | 28.07.2018 04:44 |
| ограбление Дитера Болена | May | Dieter Bohlen | 99 | 08.05.2009 10:24 |
|
|
Линейный вид
