www.Modern-Talking.ru
 
Регистрация Форум Чат Справка Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Modern Talking Thomas Anders Dieter Bohlen Disco C.C. Catch Systems In Blue Mark Ashley Mark Medlock Сергей Минаев

Вернуться   www.Modern-Talking.ru > Музыка > Dieter Bohlen


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 20.11.2007, 11:54
Аватар для Andrew M
Andrew M Andrew M вне форума
(не)почётный тролль форума
 
Регистрация: 01.12.2005
Сообщений: 5,607
Поблагодарил: 9,981
Поблагодарили 10,024 раз в 3,657 сообщениях
Andrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от vitalis Посмотреть сообщение
Мне кажется, что данная книга настолько своеобразна, что по ней надо создать отдельную тему в разделе Dieter Bohlen
Собрать тематические научные семинары типа: "Освещение проблем современного европейского музыкального рынка в афоризмах Дитера Болена"
__________________


Visit My page at VK
Will you follow my twitter line?
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Andrew M за это полезное сообщение:
atom (20.11.2007), Helene (20.11.2007), K@TIK (20.11.2007), Lady in blue (17.08.2009)
  #12  
Старый 17.08.2009, 01:25
Аватар для Lady in blue
Lady in blue Lady in blue вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,532
Поблагодарил: 15,982
Поблагодарили 15,431 раз в 3,051 сообщениях
Lady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Восклицание ГЛАВА 3: АБСОЛЮТНО БЕСТАЛАННО!  

Друзья мои,
наконец-то осилила книгу почти до конца. Перевод сугубо литературный.


1. Ты настолько плох, что наряду с этим еще и остальные 12 участников не смогли бы пройти дальше.

2. Ты абсолютно бездарен!

3. При исследовании твоей цепи хромосом выяснилось: там нет гена, отвечающего за музыку.

4. Такой как ты не заслуживает никакой оценки.

5. Ты тут стоишь как поющий двигательный аппарат.

6. Всю первую половину дня у меня должно возникало чувство, будто бы я стоял у пропасти. С тобой мы на шаг к ней приблизились.

7. Кто умеет петь, здесь имеет преимущество, ты так не думаешь?

8. Какую часть слова «НЕТ» ты не понял?

9. Здесь было много неудачников – ты был еще хуже.

10. Я умру тебя слушать. Ты ужасно подготовился. Иди к черту! Я с тобой не буду тратить свое время!

11. Я с радостью вступаю в словесные дуэли с интеллигентными людьми, но я вижу, что ты без оружия.

12. Я понимаю, что вы все хотите. Но это нужно еще и уметь.

13. В том, что у тебя нет шансов, я и не сомневался.

14. Тому, чего у тебя нет, невозможно научиться.

15. И хорошие кандидаты тоже начинали плоховато, но не так ужасно.

16. Я думаю, что ты относишься к людям, которые не понимают в музыке и думают, что «Волшебная флейта» написана Беатэ Ухзэ.

17. Ты здесь стоишь, как щит с просьбой остановиться. Нужно же еще и двигаться.

18. Сама кишечная непроходимость не заставит некоторых прекратить петь.

19. Ты никогда не сможешь петь, у тебя никогда не будет успехов в шоу-бизнесе. Ты совершенно бездарен.

20. Друг, уйди в себя – и останься там.

21. Я с превеликим удовольствием работаю с людьми, которые что-то умеют. Поэтому межу нами ничего не получится.

22. Тебя нужно поставить на ступень между природными катастрофами и тем, что их вызывает.

23. Есть вещь, которая нам здесь не нужна: ты.

24. Ты должен петь. Мы здесь не ищем кандидата для ток-шоу.

25. Единственное хорошее, что запоминается при твоем выступлении, это факт: то, что не умеют, нельзя потерять!

26. Если все так плохо, нужно, по меньшей мере, быть милым.

27. Это не обсуждается. Ты совершенно бесталанный.

28. Итак, я не знаю, как у тебя это получается, чтобы быть таким слабым кандидатом, но комплимент – именно это выходит прекрасно.

29. Когда-нибудь будет взят второй тон?

30. Из тебя что-то выйдет лишь тогда, если ты выйдешь замуж/женишься.

31. Иногда я думаю, у тебя есть только твоя голова, чтобы поток слез не шел тебе в шею.

32. Ты хочешь знать, что я бы мог с тобой сделать? Ничего.

33. Я в жизни переживал столько всего плохого, сейчас это снова происходит – из тебя ничего не выйдет.

34. Не смотри так, я тоже напуган.

35. Для меня это горячий воздух. Ты делаешь упор на шоу, а лишь из этого ничего не выйдет.

36. Я ставлю тебе единицу, более худшей оценки не существует.

37. У тебя есть все, что мы не ищем.

38. На твоем месте я бы остался на ковре, со всем мусором, что ты нанес с собой.

39. Мое первое несварение желудка я назову в честь тебя.

40. Даже с и небольшими усилиями здесь ничего нельзя достичь.

41. Ты кажешься мне полкой от «ИКЕИ». У нее тоже иногда один винт шаткий.

42. На вечере танцев для пенсионеров эти бы выделились больше.

43. Дорогие зрители, пожалуйста, сейчас не переключайте канал телевизора. Может быть еще хуже.

44. Ты тут мне нужен как аквариум в океане.

45. Ты как старая резиновая шина. Сдутая, без покрышки и постоянно готовая кого-то переехать.

46. Всем есть предел. А ты безгранично плох.

47. Есть два вида, как с тобой завершить все дела. Какие? Я оба не знаю.

48. На всем свете нет прибора, который мог бы измерить, насколько ты плох.

49. У тебя есть все то, что имеет тот, кто не умеет петь.

50. Я вижу положительный момент: хуже быть уже не может.

51. У тебя сзади штанга или почему ты так стоишь?

52. Никогда не нужно сдаваться. Но на твоем месте я бы сделал исключение из этого правила.

53. Ты так чересчур уверен в себе, что даже твоим ногтям на ногах нужна деловая встреча, чтобы почесать голову.

54. Против таких припадков нет лекарства.

55. Откуда берут такую одежонку, если цирк уже уехал?

56. Ты один из пяти самых скучных людей, которых я знаю.

57. Я могу делать то, что я хочу, при просмотре на тебя у меня в голову приходят только негативные мысли.

58. Если бы взглядом можно было бы убить, ты бы сейчас находился там, где твоя прабабушка.

59. Я думаю, люди аплодируют, что это наконец-таки закончилось.

60. Может быть, ты лучше станешь бухгалтером-ревизором!

61. У тебя есть комплексы против людей, которые что-то умеют?

62. Собственно моя жизнь слишком дорога, чтобы проводить ее с тобой.

63. Ты выглядишь как разорванная щетка для чистки унитаза.

64. Если ты ищешь в музыке рая на земле, для твоих близких людей это будет адом.

65. Также и толстенькие начинали с тоненького.

66. Дерево может гореть, вода испаряться, лед может таять, но ты ничего не умеешь.

67. Закрой свой рот, иначе сядешь в лужу.

68. Недостаток у тебя таков, что у тебя нет преимущества.
69. Я не пластический хирург эстетической медицины. Я для тебя ничего не могу сделать.

70. Ты танцуешь, будто ты при сморкании немного прочистил нос электрической расческой.

71. Ты слабо начал и тяжело сдался.

72. Ты стоишь там! Ты мог бы сыграть в фильме Стивена Спилберга в фильме в качестве мертвого актера.

73. Ты сегодня что-то отмечал всю ночь или почему ты выглядишь таким уставшим?

74. Люди сделают с тобой фотографии только для того, чтобы привести доводы для доказательства возникновения природных катастроф.

75. В таком наряде моя подруга ходит вырывать сорняки.

76. Если задвинуть стул от письменного стола в специальную нишу, при вращении он станцует лучше, чем ты.

77. Раньше джинсы называли штанами с заклепками, когда я тебя вижу, я знаю, почему это так.

78. Моя лампа мощностью 5 ватт в подвале, где хранится картофель, светит гораздо ярче, чем ты.

79. Ты выглядишь как зыбучий песок.

80. Как ты сюда входишь – будто бы Кличко пересчитывает свои деньги боксерскими перчатками.

81. Твой пластический хирург эстетической медицины тебе наверняка посоветовал отсечь голову.

82. Ты смотришь так, как я, когда я хожу в туалет.

83. Ты страдаешь от аллергии на разум или ты три раза не понял слова «НЕТ»?

84. У меня уже были более хорошие разговоры с кофтами из шерсти (* «белые воротнички» по-русски).

85. В тебя будто бы ударили ночные заморозки.

86. Ты носишь свои брюки только для того, чтобы, когда ты в них наложишь, этого никто не увидел.

87. Ты тоже думаешь, что лучше немного похихикать, чем немного подумать.

88. У многих есть доски, которые нужны лишь для того, чтобы размахивать перед головой.

89. Тебя слушать – будто у моей бабушки урчит в животе.
90. Что касается горячего воздуха, который идет от тебя, ты был бы барометром.

91. У тебя точно нет колеса. У тебя еще до сих пор отсутствуют некоторые оси.

92. Ну и что здесь делают твои варикозные вены?

93. Друг, ты точно сидишь перед телевизором дома и наблюдаешь за диваном.

94. Твоя прическа выглядит так, как полный провал, покрытый свежим лаком.

95. Преимуществом, когда что-то умеют, является то, что можно притвориться глупым, а наоборот – гораздо труднее.

96. Ты поешь как Робби Уильямс, будто бы он сидит на ночном горшке.

97. Сделай что-нибудь для Германии – проваливай.

98. Есть так много возможностей произвести приятное впечатление. Почему ты все их не использовал?

99. Ты не знаешь ничего, но как раз об этом – слишком многое.

100. Из всех девушек сегодня на Тебе надета самая классная юбка, дружок.

101. Почему ты паркуешь свое авто на стоянке транспорта для инвалидов – глупость же не относится к инвалидности.

102. Что более текуче, чем вода? Ты – ты выплескиваешься через край.

103. Ты умеешь танцевать? Тогда танцуй отсюда!

104. Спокойно говори дальше, пока тебе что-то не придет в голову.

105. Ты больше можешь не писать цифру 77, так как ты не знаешь, какая 7 идет первой.

106. Тихо, или кто-то сказал: вынести мусор.

107. Невозможно выучить песню до припева, а потом бросить. Не начинают же с того, что с женщиной немного играют, а потом рывком стаскивают с нее брюки.

108. Ты тоже думаешь, что профессиональный уровень – это крем для тела.

109. Теперь есть еще и непрофессионализм, передающийся по наследству?

110. Он, вероятно, думает, что если ковыряет в носу, то сосредотачивается.

111. Раньше я тоже всегда выглядел так, будто бы моя мама заплетала мне косу.

112. Как называется слово с двумя «О»? Правильно: «Позор»!

113. Теплый привет от твоего соцработника, он звонил и сказал, что тебе надо вернуться обратно к нему.
114. Купи себе удочку и иди рыбачить, это тебе лучше подходит.

115. Навоз может плавать, а что умеешь ты?

116. Твоя мамочка считает, что это хорошо, и твои друзья тоже. Ну, ладно. Ну, так спой же!

117. Уже зааплодировали, но это не на «бис».

118. Тебе 17 лет, вы смотрите «Вива», «ЭМТИВИ» и тому подобное. И затем вы показываете себя как зомби, и вы еще хотите стать суперзвездами?

119. У тебя есть всего лишь 50 центов, иди с ними к счетчику платной парковки, и он тебе споет что-нибудь вслух.

120. Ты сегодня выпил из унитаза?

121. Я всегда думал, что ты «Карлсон на крыше», принимающий «экстази».

122. Люди, которые много болтают, у меня быстро замолкают.

123. Приди ко мне еще раз, когда у тебя будет меньше времени. Этого, вероятно, хватит для марша по Рыбному рынку Гамбурга. Но явно не здесь.

124. Ты можешь еще три года читать молитву, но мы бы все равно сказали «нет».

125. Ты нужен нам здесь также, как ящик песка в Сахаре.

126. Ты уже начал петь или мы еще говорим?

127. Когда я вижу, как ты танцуешь, я считаю это скучным.

128. Что касается тебя, то и автомобильная шина должна иметь трехмиллиметровый обод.

129. Почему ты, собственно говоря, здесь, а не где-нибудь там?

130. Каждый третий, кто распускает нюни, будет застрелен. Знаешь, я тебе скажу, что двое уже были перед тобой.

131. Поезжай домой и дай по физиономии тому, кто сказал, что ты умеешь петь.

132. Скелет в одежде танцует лучше, чем ты.

133. Даю тебе зеленый свет – ты можешь идти – до свидания.

Продолжение ОСТРОТ - на этой неделе...
__________________
Thomas Anders:
People, you cannot live,
if you don't dream at all...




Reach for the star and open your heart...
The hero in you, your wish can be true
And don't have a doubt about what you see,
Cause all what you need to do
Just dream !
Ответить с цитированием
Эти 9 пользователя(ей) сказали Спасибо Lady in blue за это полезное сообщение:
Ayrton (17.08.2009), Dog (18.08.2009), Helene (17.08.2009), Little Sarah (17.08.2009), Mark (17.08.2009), maxim (17.08.2009), Morgan (18.08.2009), Nightingale (17.08.2009), Эвангелина (11.04.2010)
  #13  
Старый 18.08.2009, 09:58
Аватар для Lady in blue
Lady in blue Lady in blue вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,532
Поблагодарил: 15,982
Поблагодарили 15,431 раз в 3,051 сообщениях
Lady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Восклицание Глава 4: СЕРДЦЕ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ  

1. Привет, сегодня я любитель животных и никого не назову свиньей.

2. Твой голос звучит как у лягушонка Кермита, если на него кто-то наступил.

3. Тебе на голову наступил редкий вид животных?

4. Если я своему псу жареную колбасу с соусом карри положу под хвост, тогда он издает подобные звуки.

5. У тебя всегда такой взгляд как Бруно – вида навозной мухи.

6. Обезьяны тоже не умеют петь, но они этого совсем и не пытаются сделать.

7. Это звучит так, как будто у вас в семье кто-то был скрещен с тюленем.

8. Ты знаешь, это больше похоже по звучанию на «свиней в космосе».

9. Я не могу себе представить, что из тебя можно сделать суперзвезду, может быть из лягушек или килограмма сырого фарша, но это едва ли отбросит тень на мое творчество.

10. Ты пищишь так, как беременный волнистый попугайчик.

11. Ты поешь как корова, сидящая на унитазе. Но твой голос мне очень нравится.

12. Что это за стиль? Может кому-то позвонить в приют для бездомных животных?

13. На слух это звучит как пение Тони Брэкстон, скрещенное с овчаркой.

13. Я знаю, что в зоопарке Хэгенбэкера есть слониха по имени Симба. Когда она страдала от запора, это звучало так, как будто пел ты.

14. Я мог бы себе это представить так – пение между пьяным лосем и сумасшедшей лягушкой.

15. Ты двигаешься так, как подстреленный кабан.

16. Я ничего не имею против твоего голоса. Но такое блеяние лучше подходит овце.

17. Тебе лучше поработать на рыболовном катере. В качестве запаха рыбы!

18. Ты поешь все слишком высоко, пищишь, словно хомяк. Ты намного хуже, чем все остальные. Ты не умеешь петь, и точка.

19. Ты поешь как Пасхальный заяц.

20. Своим пением ты можешь напугать даже индийского буйвола.

21. Ты поешь как пьяный пестрый дятел.
22. Ты играл в покер, представляясь аистом, и выиграл ноги, но лучше бы ты играл в покер, представляясь соловьем, и получил бы голос.

23. Ты поешь также хорошо, как свинья, прыгающая в высоту.

24. Твой ГОЛОС это сокращение от ГОлубя и ЛОСя.

25. Как мне добиться от тебя понимания? Я не умею мычать.

26. Обезьянья мордашка, ты не должна меня бояться! Я бы скорее поволновался о твоем голосе, который не сочетается с твоим узким личиком.

27. У меня не возникает мурашек, скорее они появятся у слона.

28. Ты словно рыба, которая всю свою силу прячет в хвосте.

29. У каждого дятла в лесу чувство ритма развито больше, чем у тебя.

30. Или у меня легкое безумие, или твой голос сводит меня с ума.

31. У тебя сводит ноги или ты трепыхаешься как индюк?

32. Твое обаяние такое же, как у выброшенного портфеля из свиной кожи.

33. Твоему голосу позавидовала бы каждая сумасшедшая лягушка.

34. Возможно у тебя все зубы на месте! Я подумал, что ты прожевываешь раздавленного ежика.
__________________
Thomas Anders:
People, you cannot live,
if you don't dream at all...




Reach for the star and open your heart...
The hero in you, your wish can be true
And don't have a doubt about what you see,
Cause all what you need to do
Just dream !
Ответить с цитированием
Эти 8 пользователя(ей) сказали Спасибо Lady in blue за это полезное сообщение:
Ayrton (19.08.2009), Dog (18.08.2009), Helene (19.08.2009), Mark (18.08.2009), maxim (19.08.2009), Morgan (18.08.2009), Raven (18.08.2009), Эвангелина (11.04.2010)
  #14  
Старый 18.08.2009, 10:06
Аватар для Andrew M
Andrew M Andrew M вне форума
(не)почётный тролль форума
 
Регистрация: 01.12.2005
Сообщений: 5,607
Поблагодарил: 9,981
Поблагодарили 10,024 раз в 3,657 сообщениях
Andrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Lady in blue Посмотреть сообщение
Перевод сугубо литературный.

5. Ты тут стоишь как поющий двигательный аппарат.
Сугубо литературный перевод:

"Ты пищишь, как сигнализатор заднего хода".

__________________


Visit My page at VK
Will you follow my twitter line?
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Andrew M за это полезное сообщение:
Lady in blue (19.08.2009), Mark (18.08.2009)
  #15  
Старый 19.08.2009, 10:29
Аватар для Lady in blue
Lady in blue Lady in blue вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,532
Поблагодарил: 15,982
Поблагодарили 15,431 раз в 3,051 сообщениях
Lady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Восклицание Глава 5: На здоровье! Приятного аппетита!  

1. Когда говорит пирог, крошки молчат.

2. Если бы ты спел у меня в подвале, у меня бы картофель сам очищался и шел наверх.

3. Ты не попадаешь в ноты, а по ритму – как сыр с дырками.

4. Я скоро повешу себе чеснок на уши, может быть это поможет.

5. Моя порция суши становится сухой.

6. Последний раз ты выглядел как драже с ушами.

7. В тебе столько же обаяния, как в колбасе под напряжением.

8. Мраморный кекс от моей бабушки имеет более привлекательный вид, чем ты.

9. Я читал, что из заплесневелого хлеба можно получить пенициллин. Это же можно сделать и из тебя.

10. Все твои музыкальные навыки были откинуты в дуршлаг.

11. Твой возраст не имеет никакого значения, мы же здесь не на фабрике сыроварения.

12. Ты стоишь как рыбная палочка в сухарях. Они хранятся в холодильнике, им не место на сцене.

13. Я бы с радостью повесил пудинг на сцену, чем записать с тобой какую-нибудь песню.

14. Ты выглядишь как сельдь в банке. Ты никогда не станешь певицей. Каждый, кто скажет иначе, тот лжет.

15. Я тоже могу заставить килограмм сырого фарша попасть в чарты.

16. От меня ты получишь золотую награду в виде фрикадельки на ленте с бриллиантами.

17. Лучше выпить малиновой настойки, чем не получить никакого понимания.

18. Кто сегодня свинья, завтра будет отбивной.

19. Ты выглядишь как будто банка «Кока Колы» с полки «Альди» (*самый недорогой супермаркет в ФРГ).

20. Я ничего не имею против твоих ушей. Но чипсы должны находиться в упаковке.

21. Ты сегодня станешь новым продавцом мороженого для телесериала.

22. Если у тебя сегодня с собой есть горчица – отлично – ты превратил мое ухо в фрикадельку.

23. Я бы лучше увидел банку сельди в чартах, чем тебя.
24. Если размазать заварное пирожное, то результат будет лучше, чем то, что ты делаешь.

25. Тебя заманили сюда ломтиком хлеба.

26. Ты стоишь здесь как измочаленная кровяная колбаса.

27. Пироги могут покрыться плесенью, а что умеешь ты?

28. Ты совсем ничего не умеешь. Ты совсем не попал в ноты, нет эмоций, совсем ничего, ты как банан.
__________________
Thomas Anders:
People, you cannot live,
if you don't dream at all...




Reach for the star and open your heart...
The hero in you, your wish can be true
And don't have a doubt about what you see,
Cause all what you need to do
Just dream !
Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) сказали Спасибо Lady in blue за это полезное сообщение:
Ayrton (19.08.2009), Dog (19.08.2009), Helene (19.08.2009), Mark (19.08.2009), maxim (19.08.2009), Morgan (19.08.2009), Эвангелина (11.04.2010)
  #16  
Старый 19.08.2009, 17:27
Аватар для alex2009
alex2009 alex2009 вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 03.02.2009
Адрес: Курган
Сообщений: 541
Поблагодарил: 13,501
Поблагодарили 1,393 раз в 315 сообщениях
alex2009 , можно гордитьсяalex2009 , можно гордитьсяalex2009 , можно гордитьсяalex2009 , можно гордитьсяalex2009 , можно гордитьсяalex2009 , можно гордитьсяalex2009 , можно гордитьсяalex2009 , можно гордитьсяalex2009 , можно гордитьсяalex2009 , можно гордиться
Цитата:
Сообщение от Lady in blue Посмотреть сообщение
1. Когда говорит пирог, крошки молчат.

2. Если бы ты спел у меня в подвале, у меня бы картофель сам очищался и шел наверх.

3. Ты не попадаешь в ноты, а по ритму – как сыр с дырками.

4. Я скоро повешу себе чеснок на уши, может быть это поможет.

5. Моя порция суши становится сухой.

6. Последний раз ты выглядел как драже с ушами.

7. В тебе столько же обаяния, как в колбасе под напряжением.

8. Мраморный кекс от моей бабушки имеет более привлекательный вид, чем ты.

9. Я читал, что из заплесневелого хлеба можно получить пенициллин. Это же можно сделать и из тебя.

10. Все твои музыкальные навыки были откинуты в дуршлаг.

11. Твой возраст не имеет никакого значения, мы же здесь не на фабрике сыроварения.

12. Ты стоишь как рыбная палочка в сухарях. Они хранятся в холодильнике, им не место на сцене.

13. Я бы с радостью повесил пудинг на сцену, чем записать с тобой какую-нибудь песню.

14. Ты выглядишь как сельдь в банке. Ты никогда не станешь певицей. Каждый, кто скажет иначе, тот лжет.

15. Я тоже могу заставить килограмм сырого фарша попасть в чарты.

16. От меня ты получишь золотую награду в виде фрикадельки на ленте с бриллиантами.

17. Лучше выпить малиновой настойки, чем не получить никакого понимания.

18. Кто сегодня свинья, завтра будет отбивной.

19. Ты выглядишь как будто банка «Кока Колы» с полки «Альди» (*самый недорогой супермаркет в ФРГ).

20. Я ничего не имею против твоих ушей. Но чипсы должны находиться в упаковке.

21. Ты сегодня станешь новым продавцом мороженого для телесериала.

22. Если у тебя сегодня с собой есть горчица – отлично – ты превратил мое ухо в фрикадельку.

23. Я бы лучше увидел банку сельди в чартах, чем тебя.
24. Если размазать заварное пирожное, то результат будет лучше, чем то, что ты делаешь.

25. Тебя заманили сюда ломтиком хлеба.

26. Ты стоишь здесь как измочаленная кровяная колбаса.

27. Пироги могут покрыться плесенью, а что умеешь ты?

28. Ты совсем ничего не умеешь. Ты совсем не попал в ноты, нет эмоций, совсем ничего, ты как банан.
Привет Наташа это что!???
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 19.08.2009, 18:36
Аватар для Kyr
Kyr Kyr вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 08.02.2006
Адрес: Kyr@modern-talking.ru
Сообщений: 21,402
Поблагодарил: 14,988
Поблагодарили 39,605 раз в 14,041 сообщениях
Kyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от alex2009 Посмотреть сообщение
это что!???
Это третья книга Болена (2006).
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

__________________
Кир Беляев
http://dieterbohlen2010.narod.ru

Dieter Bohlen (solo):
http://dieterbohlen2010.narod.ru/various/db_solo.htm
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Kyr за это полезное сообщение:
eminus (19.08.2009)
  #18  
Старый 19.08.2009, 23:44
Аватар для Lady in blue
Lady in blue Lady in blue вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,532
Поблагодарил: 15,982
Поблагодарили 15,431 раз в 3,051 сообщениях
Lady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Восклицание Глава 6: Я даже могу быть и милым...  

1. Если ты убираешься, как и поешь, ты можешь завтра начать у меня.

2. Ты не должен грустить. Посмотри, свиньи, например, тоже не умеют прыгать с шестом и поэтому тоже не печалятся об этом.

3. Есть певицы, которые подпортят исполнение национального гимна, почему же тогда ты должна делать все правильно?

4. Твоя прическа мне нравится, она выглядит так, как будто ты на велосипеде проезжала под ковром.

5. Я считаю тебя суперпотрясающей!

6. Это было супер – суперплохо!

7. Я бы побился об заклад, поставив на кон, что ты пройдешь дальше.

8. Ты едва ли дашь слабины, но и у великих людей есть свое слабое место.

9. Я супермил лишь тогда, если не хочу проявлять оказание помощи.

10. У тебя мега-фигура.

11. Также ты являешься чем-то, что можно пустить в ход. В качестве примера, внушающего ужас.

12. Если бы тебе был дан голос, ты бы прошел дальше.

13. Держи курс на песни, наполненные нежными эмоциями, и посвяти себя одной из таких песен целиком. Я думаю, что в этом твое искусство.

14. Ты мог бы стать донором в Трансильвании.

15. Когда я вижу тебя на сцене, тогда мое сердце начинает подпрыгивать.

16. У меня есть хорошая группа, участником которой ты бы стал – «Якоб Систерс» (* он шутит о «Пойнтэд Систерс», с которыми спел Томас Андерс).

17. Ты есть и остаешься моим мягким мячиком и моим колючим ежиком.

18. Твой наряд потрясающий – для выноса мусора из Кастропа-Раукселя (* один из самых крупных и индустриальных городов ФРГ)

19. Я признаюсь – женщины ездят гораздо лучше! На автобусе и метрополитене.

20. Сегодня есть возможность осуществить трансплантацию любого органа, если ты подождешь несколько лет, ты можешь подать заявление, чтобы получить голосовые связки Джо Кокера.

21. Хорошо, что ты там, а не здесь.
22. У меня сердце уходит в пятки, как всегда.

23. Ты хорош, ты нужен здесь только для того, чтобы кого-то из себя изображать и люди начнут придумывать собственные шутки.

24. Итак, рекламный контракт с фирмой «Клерасил» для тебя точно подходит.

25. У тебя потрясающе светлая голова, но то, что у тебя внизу, ты должен поправить.

26. Всевышний любил людей, которые не умеют петь, иначе он не сотворил бы их так много.

27. Ты как облако. Когда ты гримасничаешь, будто бы снова устанавливается хорошая погода.

28. В тебе дремлет гений, но я никак не могу его разбудить.

29. Ты милая девушка, ты же можешь сделать что-нибудь другое.

30. Я бы с радостью стал твоим микрофоном.

31. С таким голосом я бы пошел к Стивену Спилбергу. Они всегда ищут имитаторов голоса для озвучивания момента схода железнодорожного состава с рельс и «Чужих».

32. Делать газонокосилку из плуга – со мной этот номер не пройдет.

33. Твоя попка мне нравится – но лицо не совсем.

34. Ты единственный в своем роде. В любом случае все надеются именно на это.

35. Если женщина по вечерам приходит совсем уставшая с работы, ее следовало бы оставить в покое, чтобы убраться в доме.

36. Она больше всего подходит для чартов мелодий для мобильного телефона.

37. Ты, пожалуй, похож на лягушонка Кермита.

38. Мне нравится, что ты поешь в Германии, по меньшей мере любая буря стихнет, если она тебя услышит.

39. Ты можешь украсить комнату, если ты уйдешь.

40. Один мой тезка Аале Дитер с Рыбного рынка Гамбурга скоро уйдет на пенсию. Может быть, тебе стоит занять его место?

41. Моя душа готова согласиться, но мои уши против.

42. Где ты есть, там тебе уже ничто не поможет, но ты же не можешь быть везде.

43. Да, это странно, но также и весьма странно.

44. Друг, мне становится здесь жарко, если у кого-то с собой есть несколько семечек, я сделаю себе настой из сосновых шишек.

45. Ты – певец, для которого пение лишь хобби.

46. Я всегда должен думать об уцененных товарах – а не обо всех красивых вещах, которые ты еще споешь.

47. Не волнуйся – тебя только покритикуют, если ты сделаешь многое правильно. Неудачники никому не интересны.

48. С твоим носом в виде крючка тебе, по меньшей мере, не нужна кровать – ты же можешь просто повесить себя в шкаф.

49. Ты уже стоишь посредине жизни, но здесь – один на своем пути.

50. Неплохо, с этим ты попадешь на празднование Рождества на фабрике сосисок.

51. Ты совсем не понимаешь в музыке. Но не превращай это в драму, для этого здесь многие и сидят.

52. Я рад тебя видеть… иначе, я был бы слепым.

53. Ты хочешь, чтобы я тебя полюбил? Тогда сейчас же уйди.

54. Музыканты-духовики из большого оркестра, у которых еще нет пюпитра для нот, должны сходить наверх и принести себе один.
__________________
Thomas Anders:
People, you cannot live,
if you don't dream at all...




Reach for the star and open your heart...
The hero in you, your wish can be true
And don't have a doubt about what you see,
Cause all what you need to do
Just dream !
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Lady in blue за это полезное сообщение:
Ayrton (19.08.2009), Mark (19.08.2009), maxim (20.08.2009), Morgan (22.08.2009), Yarick (19.08.2009)
  #19  
Старый 20.08.2009, 00:12
Аватар для Mark
Mark Mark вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 25.02.2006
Сообщений: 3,018
Поблагодарил: 3,738
Поблагодарили 7,779 раз в 2,138 сообщениях
Mark . Такую репутацию нельзя пошатнутьMark . Такую репутацию нельзя пошатнутьMark . Такую репутацию нельзя пошатнутьMark . Такую репутацию нельзя пошатнутьMark . Такую репутацию нельзя пошатнутьMark . Такую репутацию нельзя пошатнутьMark . Такую репутацию нельзя пошатнутьMark . Такую репутацию нельзя пошатнутьMark . Такую репутацию нельзя пошатнутьMark . Такую репутацию нельзя пошатнутьMark . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Спасибо. Давненько нас не баловали переводами.
Но должен сказать, что в некоторых местах это похоже на машинный перевод.
Например:
Цитата:
Сообщение от Lady in blue Посмотреть сообщение
9. Я супермил лишь тогда, если не хочу проявлять оказание помощи.
А некоторые моменты вообще не понятны. Например:
Цитата:
Сообщение от Lady in blue Посмотреть сообщение
54. Музыканты-духовики из большого оркестра, у которых еще нет пюпитра для нот, должны сходить наверх и принести себе один.
Это он о чем? К чему? Какова может быть причина произнесения этой фразы? Как говорится, "после какого слова смеяться?"
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Mark за это полезное сообщение:
Lady in blue (20.08.2009), maxim (20.08.2009), Эвангелина (11.04.2010)
  #20  
Старый 20.08.2009, 00:16
Аватар для Lady in blue
Lady in blue Lady in blue вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,532
Поблагодарил: 15,982
Поблагодарили 15,431 раз в 3,051 сообщениях
Lady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Восклицание Глава 7: Девизы Дитера  

Цитата:
Сообщение от Mark Посмотреть сообщение
Спасибо. Давненько нас не баловали переводами.
Но должен сказать, что в некоторых местах это похоже на машинный перевод.
Например:

А некоторые моменты вообще не понятны. Например:

Это он о чем? К чему? Какова может быть причина произнесения этой фразы? Как говорится, "после какого слова смеяться?"
Спасибо за критические замечания, Олег. Это был не машинный, а мой дословный вариант перевода. Попробую что-то домыслить. Так что пока дала "сырой" материал.

А пока еще глава...

ГЛАВА 7: ДЕВИЗЫ ДИТЕРА

1. Один опыт для меня ничего не значит. Какой это имеет смысл, если его используют 100 лет неправильно и продолжают в том же духе?

2. Если ничего не умеют, то не стоит и желать.

3. Не каждый, у кого завышенная самооценка, является супергероем.

4. Мне совершенно все равно, кем был твой отец. Если я здесь рыбачу, то здесь никто не полезет в воду.

5. Светлым головам и мир покорится.

6. Единственная женщина, которую я слушаю, это та, голос которой использован в навигационной системе моего автомобиля.

7. Для кого-то это туалетная бумага, а для меня – самая длинная салфетка в мире.

8. Многие потеряли свой рассудок, но точно знают, где его оставили.

9. Всегда говорят, что плавание делает стройнее, но что происходит с китами?

10. Если кто-то упал в унитаз, за ним не следует спускать воду.

11. Смешно, хорошие люди всегда сомневаются в себе, а плохие люди всегда хлопают себя по плечу.

12. С иной подружкой наживешь себе уйму неприятностей.

13. Где здесь логика? Но если бы все было подчинено логике, должны ли мужчины ездить верхом в женском седле, или нет?

14. Разглаживание морщин – это тоже раскрытие личности.

15. Отсутствие умений всегда компенсируется наличием пустой болтовни.

16. Доказано, что слабослышащих людей существует больше, чем мы предполагаем.

17. Почему у моих подружек всегда маленькие ступни? Чтобы они могли стоять ближе к плите.

18. Самый короткий путь к успеху это работа над собой и быть лучше, чем другие.

19. Твердое есть твердое и мягкое есть мягкое, но всегда мягкое может быть тоже твердым.

20. Абсолютно неверно, что коровы дают молоко, крестьяне просто забирают его у них.

21. Люди, если вы не мечтаете, то значит вы не живете.

22. Доска передо лбом защищает от глупого рассудка.

23. Иногда теряют, иногда выигрывают другие.

24. Лучше выглядеть подходяще для телевидения, чем быть радиоактивным (* игра слов: радиоактивный = для Дитера: активный в радиоэфире).

25. О слабости лучше всего говорят грудным голосом с нотками убеждения.

26. Успех у кого-то может дойти до головы, если в наличии внутри имеется достаточное количество пустого пространства.

27. Почему у моих подружек такие тонкие пальцы? Чтобы они при уборке проникали во все уголки.

28. Многие люди спотыкаются о свой язык (* неосторожны в словах), чем о свои ноги.

29. Также и небоскребы начинали свою жизнь с камня.

30. Что будет дальше, каждый уже знал с самого начала.

31. Только мертвые певцы плывут по течению.

32. Иногда лучше спеть тихо, чтобы тебя услышали громко.

33. Что касается школьных лет, я могу вспомнить только о пробелах в образовании.

34. Даже самые маленькие источники довольны своей рекой.

35. Только того, кто идет своим путем, не может обогнать безумный водитель.

36. Если идти в неправильном направлении, то это ничего не принесет, даже если увеличить скорость.

37. Искусством является то, чтобы попытаться подняться, чем позволить себя сбить.

38. Лучше всего отомстить своим врагам таким образом: быть лучше, чем они.

39. Мне настолько надоели женщины с пирсингом груди, при уборке они постоянно оставляют царапины на паркете.

40. Господь перед успехом еще изобрел и пот.

41. Самой лучшей возможностью, чтобы исполнить свои мечты, является то, чтобы ты рано встал и приложил максимум усилий.

42. Нужно прославить девушек: как они падают!

43. Самые короткие слова «да» и «не» чаще всего выражают самые главные мысли.

44. Советчики это люди, которые знают 99 сексуальных поз, но не имею постоянной женщины.

45. Утки откладывают свои яйца в полной тишине, курицы квохчут при этом как ненормальные. Отсюда вывод: весь мир ест куриные яйца – так зародился маркетинг.

46. Дороги существуют для того, чтобы по ним шли, а не стояли на них.

47. Всего одна бутылка спиртного развязывает женщине язык – настоящий мужчина просто ей этого не позволит.

48. Кто сегодня прячет голову в песок, завтра будет скрипеть зубами.

49. Лучше головой в стену, чем совсем без окна.

50. Социальный фактор это то, когда другие платят.

51. Ты после громкого романа вместе с женщиной, и, кроме того, здесь везде грязно.

52. Деньги в банке как зубная паста: легко извлечь, но трудно вернуть.

53. Шесть часов учебы лучше, чем совсем без сна.

54. Многие курицы думают, что солнце встает ради них.

55. Мои подружки никогда не поедут в отпуск на горнолыжные курорты, у меня на кухне снега нет.

56. Кто работает, у того нет денег, чтобы заработать денег.

57. Я всегда говорил своей подружке: поменяй-ка свою губную помаду на секундный клей.

58. Существуют люди, которые готовы ко всему, но ничем не пользуются.

59. Лучше жемчужины пота, чем совсем никаких украшений.

60. Ноль может увеличить проблему в десять раз.

61. Если кому-то вода стоит до шеи, не нужно опускать голову.

62. Многие хотят блистать, но не имеют лоска.

63. Друг, не будь стулом, если тебе подпилят ножки, не ложись.

64. Деньги не все, но много денег – это уже что-то.

65. Хитрого человека можно убедить, используя хорошие слова, глупого человека надо уговаривать.

66. Кто думает, что уже кем-то является, уже потерял шанс стать кем-то.

67. Начальники являются примерами для подражания, а их манеры часто копируют.

68. Лучше получить критические замечания от справедливого человека, чем получить похвалу от некомпетентного специалиста.

69. Длина минуты точно зависит от того, по какую сторону от туалетной двери вы находитесь.

70. У меня все по-другому: если бы я пошел вброд, люди бы сказали – смотри-ка, этот Болен не умеет плавать!
__________________
Thomas Anders:
People, you cannot live,
if you don't dream at all...




Reach for the star and open your heart...
The hero in you, your wish can be true
And don't have a doubt about what you see,
Cause all what you need to do
Just dream !
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Lady in blue за это полезное сообщение:
Ayrton (20.08.2009), Mark (20.08.2009), maxim (20.08.2009), Morgan (25.08.2009), Эвангелина (11.04.2010)
Ответ

Пожалуйста, добавьте ссылку в закладки социальных сетей!

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Книги Дитера Болена Dan Bright Dieter Bohlen 403 07.02.2019 02:44
Вилла Дитера Болена homyack Dieter Bohlen 73 18.11.2018 20:17
Будущее Дитера Болена Alex310571 Dieter Bohlen 203 28.07.2018 04:44
ограбление Дитера Болена May Dieter Bohlen 99 08.05.2009 10:24


Часовой пояс GMT +4, время: 19:43.

Rambler's Top100
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot