www.Modern-Talking.ru
 
Регистрация Форум Чат Справка Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Modern Talking Thomas Anders Dieter Bohlen Disco C.C. Catch Systems In Blue Mark Ashley Mark Medlock Сергей Минаев

Вернуться   www.Modern-Talking.ru > Музыка > Dieter Bohlen


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #81  
Старый 11.03.2006, 23:05
Аватар для NEO
NEO NEO вне форума
Новичок
 
Регистрация: 08.02.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 5
Поблагодарил: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
NEO стоит на развилке
Блин чё вот прям совсем никто с субтитрами неможет помочь?
Ответить с цитированием
  #82  
Старый 11.03.2006, 23:35
Аватар для id-slash
id-slash id-slash вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 05.11.2005
Адрес: Ессентуки
Сообщений: 601
Поблагодарил: 663
Поблагодарили 1,075 раз в 309 сообщениях
id-slash , можно гордитьсяid-slash , можно гордитьсяid-slash , можно гордитьсяid-slash , можно гордитьсяid-slash , можно гордитьсяid-slash , можно гордитьсяid-slash , можно гордитьсяid-slash , можно гордитьсяid-slash , можно гордиться
Цитата:
Сообщение от NEO
Блин чё вот прям совсем никто с субтитрами неможет помочь?
хз. я б помог.но не знаю немецкий.
кто знает?
Ответить с цитированием
  #83  
Старый 12.03.2006, 00:34
Аватар для DJ Sergeich
DJ Sergeich DJ Sergeich вне форума
Администратор
 
Регистрация: 01.11.2005
Адрес: город-герой Тула
Сообщений: 7,852
Поблагодарил: 13,211
Поблагодарили 20,231 раз в 4,985 сообщениях
DJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Уже переводим своими силами. Правда, меееееедлеееееееннннноооо...
Если есть желающие помочь - милости просим!
Мыльте или стучитесьв аську.
__________________
Инструкция по загрузке файлов в интернет

По настоящему твоё только то, чем ты поделился со всеми!
Ответить с цитированием
  #84  
Старый 12.03.2006, 13:41
Аватар для roma
roma roma вне форума
Местный
 
Регистрация: 04.11.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 138
Поблагодарил: 19
Поблагодарили 95 раз в 28 сообщениях
roma скоро станет знаменитым(-ой)roma скоро станет знаменитым(-ой)
Посмотрел мультик - обхохотался, классно сделали. Знаю ребят на Горбушке, обещали помочь с переводом на русский, как чо будет - сообщу
Ответить с цитированием
  #85  
Старый 12.03.2006, 15:16
Аватар для Gordon Shumway
Gordon Shumway Gordon Shumway вне форума
Модератор
 
Регистрация: 06.11.2005
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,935
Поблагодарил: 3,685
Поблагодарили 3,851 раз в 1,328 сообщениях
Gordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от roma
Посмотрел мультик - обхохотался, классно сделали. Знаю ребят на Горбушке, обещали помочь с переводом на русский, как чо будет - сообщу
А где на Горбушке он есть ?
Ответить с цитированием
  #86  
Старый 12.03.2006, 17:07
Аватар для roma
roma roma вне форума
Местный
 
Регистрация: 04.11.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 138
Поблагодарил: 19
Поблагодарили 95 раз в 28 сообщениях
roma скоро станет знаменитым(-ой)roma скоро станет знаменитым(-ой)
Цитата:
Сообщение от Lucifer
А где на Горбушке он есть ?
А его там и нет
Ответить с цитированием
  #87  
Старый 12.03.2006, 17:39
Аватар для Gordon Shumway
Gordon Shumway Gordon Shumway вне форума
Модератор
 
Регистрация: 06.11.2005
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,935
Поблагодарил: 3,685
Поблагодарили 3,851 раз в 1,328 сообщениях
Gordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от roma
А его там и нет
А кто его там переводитьсобрался ?
И как? Голосом или субтитрами ?
Ответить с цитированием
  #88  
Старый 12.03.2006, 18:02
Аватар для roma
roma roma вне форума
Местный
 
Регистрация: 04.11.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 138
Поблагодарил: 19
Поблагодарили 95 раз в 28 сообщениях
roma скоро станет знаменитым(-ой)roma скоро станет знаменитым(-ой)
Цитата:
Сообщение от Lucifer
А кто его там переводитьсобрался ?
И как? Голосом или субтитрами ?
Переводят голосом (один - все персонажи). При перезаписи накладывают моно дорожку. Сохраняется родной стерео звук + дублированный перевод (Все фильмы с Томасом так переведены)
Ответить с цитированием
  #89  
Старый 12.03.2006, 18:11
Аватар для Gordon Shumway
Gordon Shumway Gordon Shumway вне форума
Модератор
 
Регистрация: 06.11.2005
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,935
Поблагодарил: 3,685
Поблагодарили 3,851 раз в 1,328 сообщениях
Gordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнутьGordon Shumway . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от roma
Переводят голосом (один - все персонажи). При перезаписи накладывают моно дорожку. Сохраняется родной стерео звук + дублированный перевод (Все фильмы с Томасом так переведены)
А где их можно купить ?
Ответить с цитированием
  #90  
Старый 12.03.2006, 18:18
Аватар для roma
roma roma вне форума
Местный
 
Регистрация: 04.11.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 138
Поблагодарил: 19
Поблагодарили 95 раз в 28 сообщениях
roma скоро станет знаменитым(-ой)roma скоро станет знаменитым(-ой)
Цитата:
Сообщение от Lucifer
А где их можно купить ?
Где купить не знаю, мне писали со спутника. Я знаю где могут помоч с переводом.
Ответить с цитированием
Ответ

Пожалуйста, добавьте ссылку в закладки социальных сетей!

Метки
dieter - der film, dieter bohlen

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Dieter Bohlen - 10 Years Of Dieter's Hits (RTL Guten Morgen Deutschland 08.11.1994) X69 Blue System (Dieter Bohlen 1987-1997) 2 05.03.2019 01:33
Dieter Der Film на русском! DJ Sergeich Новости Modern Talking & Ko 198 22.01.2012 21:32


Часовой пояс GMT +4, время: 17:50.

Rambler's Top100
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot