|
Привет всем,
Ну не знаю, как насчет прозрачного, у меня - диск с Амазона и он в черном пластике.
А вот перевод интервью с DVD. Можн было и поитереснее что-то придумать...
Интервью с DVD Томаса Андерса
“Songs Forever” – это очень личный альбом. Я начал обдумывать этот альбом, по-моему, летом 2004 года, насколько я помню. Я думал о моих прошлых альбомах – я записал 19 поп-альбомов, и я подумал, может быть, сейчас самое время немного измениться и попробовать новый стиль музыки. Я большой поклонник музыки в стиле свинг, звучания оркестра, и у меня появилась идея взять песни из 80-х, потому что я действительно чувствую, что я «родом из 80-х». Мой первый большой успех пришел в 80-е, поэтому, я взял несколько своих любимых песен таких как “True” – “Spandau Ballet” , “Cry For Help” - Rick Astley, я взял “White Snake” - “Is This Love?”, Lisa Stansfield “All Around The World”, много действительно великолепных мелодий и я аранжировал их с моим другом и дирижером, близким другом и дирижером и мы сделали новые аранжировки и мы подарили этим песням другой стиль, знаете, другое музыкальное лицо. В течение нескольких месяцев у меня было чудесное время работы с этими песнями, с материалом песен; таким образом, мы выбирали, примерно, из 120 первоначально отобранных песен, мы уменьшили это количество, в итоге мы имели 18 песен и в альбоме вы услышите 13. Это было замечательное время. Это очень личное, это действительно идет из глубины моего сердца, я чувствую такую музыку очень глубоко и сильно, и это очень большая возможность это сделать.
“Songs That Live Forever” – для конкурса Евровидение, для отборочного тура Евровидения здесь, в Германии. Есть три исполнителя в этом конкурсе здесь, которые «сражаются», в музыкальном плане, друг с другом. “Songs That Live Forever” – это вступительная песня к альбому, и эта вступительная песня была первой. У меня была идея сделать вступление около 2-2,5 минут, чтобы сказать людям, что же будет в альбоме, что их ждет. “Songs That Live Forever” – это, как говорит строка из песни, - воспоминания, которые вас не отпускают. Каждый раз, когда вы включаете радио, вы, возможно, услышите несколько мелодий, и эти песни вам подарят отражения прошлого, и те воспоминания, которые к вам возвращаются. И это была (и есть) вступительная песня альбома, и в конце ноября меня спросили на немецком телевидении, не хочу ли я принять участие в этом конкурсе – конкурсе Евровидения. Я не был уверен, но в конце концов, я решил сделать это, но я сказал, что я хочу принимать участие в этом конкурсе только с песней “Songs That Live Forever”, но она не была готова еще, потому что это было только вступление. Мы сделали припев, и песня стала в музыкальном стиле конкурса Евровидения. Я думаю, что это действительно великолепная песня, и я ее люблю, и я скрещиваю пальцы, надеясь, что у меня будет возможность представлять Германию в Афинах. Мы работали в студии - время записи было с октября 2005 года до конца января 2006. Мы провели несколько сессий – с джазовыми музыкантами в студии Кельна, а записи вокала, бэк-вокала и микширование проводились во Франкфурте, но также с оркестром кинематографии и множество записей в Варшаве с Варшавским симфоническим оркестром. Знаете, можно сказать, разные места, разные студии, мы все это соединили вместе – это была невероятная работа, особенно для аранжировщика. Каждая партия должна была быть правильно подобрана по времени, он мне сказал, что он сделал 1500 копий только для музыкантов, но делать это было большим удовольствием, просто видеть, как рождается песня. В начале были ударные и пианино, бас, гитара, потом перкуссия, струнный оркестр, трубы, флейты, кларнет, бэк-вокал и в течение недель, месяцев мы создавали альбом, для меня это было жизненно-важный опыт.
Забавно, но многим людям действительно интересно, что я делаю, когда я не занимаюсь музыкой. Прежде всего, я должен сказать, что я люблю заниматься музыкой, это не просто работа для меня, то, что я должен делать, это то, что я действительно люблю делать. Поэтому я провожу много времени, создавая музыку, говоря о музыке, думая о музыке, но с другой стороны, я люблю готовить. Для меня это то, что мне позволяет отдохнуть, готовя на кухне блюда для друзей или моей семьи, когда я могу выпить бокал белого вина, попытаться сделать что-то новое – пасту или салат. Мои любимые блюда – европейский, Asian стиль, поэтому, мне действительно нравится это делать, и я люблю свою семью, она очень важна для меня, но не всегда это дает возможность отдохнуть; я люблю проводить время с моим малышом, но иногда мне нужно немного отдохнуть и расслабиться. Я занимаюсь спортом. Если честно, мне это не очень нравится, но я это делаю 2 раза в неделю, если у меня есть время. Вот так, это вполне нормально, я бы сказал, и остальное время я провожу в студии и в офисе.
Если вы оглянетесь на историю Томаса Андерса, вам придется вспомнить историю Modern Talking, они на самом деле связаны. Я очень горжусь Modern Talking, потому что я думаю, что у нас была просто невероятная карьера, и мы продали тонны CD, у нас был огромный успех во многих странах мира, следовательно, это часть моей жизни, я не хочу пропускать это. Знаете, для меня это был дар – у меня была эта карьера, но вы развиваетесь, вы становитесь старше, у вас появляется новый вкус, или другой вкус, и я думаю, что для всех очень-очень важно позволить себе удовлетворять его, что я хочу сказать, надо работать над этим. И если вы почувствуете что-то особенное, как это было у меня с альбомом, этот свинг, это настроение музыки, вам следует это сделать. Конечно же, я не хочу всю жизнь петь такие же точно песни, как Modern Talking. Когда я выступаю в шоу и концертах, люди могут услышать лучшие хиты Modern Talking, такие, как Cheri Cheri Lady, Brother Louie, Geronimo’s Cadillac, и, в альбоме, в новом альбоме “Songs Forever” будет “You’re My Heart, You’re My Soul” в совершенно особенной версии. Поэтому, люди могут услышать музыку, когда я ее исполняю, но в этом, возможно, новом периоде моей жизни, я увлечен этим стилем музыки, и я «держу пальцы крестиком», чтобы людям понравилось.
|
20.05.2006, 16:15
М-да... Что-то господа пираты не чешутся по этому поводу. Как, впрочем, и господа лицензиощики. 
Похожие темы
По крайней мере был
Линейный вид
