www.Modern-Talking.ru
 
Регистрация Форум Чат Справка Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Modern Talking Thomas Anders Dieter Bohlen Disco C.C. Catch Systems In Blue Mark Ashley Mark Medlock Сергей Минаев

Вернуться   www.Modern-Talking.ru > Музыка > Thomas Anders

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
  #31  
Старый 16.10.2008, 15:12
Аватар для MT-Best
MT-Best MT-Best вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 10.11.2005
Адрес: Minsk
Сообщений: 748
Поблагодарил: 6,368
Поблагодарили 2,302 раз в 541 сообщениях
MT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Господи, а насочиняли то как!
Томас в этом обращении неоднократно извинился за резкое вступление, и объяснил чем это было вызванно.. Кому интересно не ленитесь, попробуйте сами перевести оригинал послания и сами увидите..
Я не удивляюсь, что эта часть осталась за скобками, тк переводил послание,скажем так, человек малоуважающий Томаса впринципе..
А так, конечно, каждый видит лишь то, что хочет видеть..
У монеты как известно 2 стороны, но видят все почему-то одну..
Если Томас и хотел поставить "на место" кого-то, так это именно таких "сказачников", коих хватает повсюду..
PS- Зачем и здесь флуд? Открыли же спец. тему.. Но чёрт возьми, надо ж ещё раз необаснованно обос..ть ..
__________________
thomas@me.by
Together We are Strong, сause we are Fans of Modern Talking

Последний раз редактировалось MT-Best; 05.01.2012 в 20:55.
Эти 8 пользователя(ей) сказали Спасибо MT-Best за это полезное сообщение:
AlexisFlash (16.10.2008), Bentley (16.10.2008), Dancing Queen (16.10.2008), kerri (17.10.2008), LANA (17.10.2008), LeoF (16.10.2008), Master (16.10.2008), slas (16.10.2008)
  #32  
Старый 16.10.2008, 15:21
Аватар для pinkpanter
pinkpanter pinkpanter вне форума
Местный
 
Регистрация: 18.07.2008
Сообщений: 169
Поблагодарил: 378
Поблагодарили 240 раз в 91 сообщениях
pinkpanter имеет захватывающую ауруpinkpanter имеет захватывающую ауруpinkpanter имеет захватывающую ауру
А зачем делать так,чтобы потом извиняться?
Можно было вообще не реагировать на поклонников. А то во всей красе... Наверное,он аж пищал и писал кипятком,когда это написАл фанам. Фи
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо pinkpanter за это полезное сообщение:
LANA (17.10.2008), Ukraine (16.10.2008)
  #33  
Старый 16.10.2008, 15:22
Аватар для Here I Am
Here I Am Here I Am вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 07.06.2007
Адрес: Moscow
Сообщений: 825
Поблагодарил: 959
Поблагодарили 982 раз в 410 сообщениях
Here I Am великолепен(-на)Here I Am великолепен(-на)Here I Am великолепен(-на)Here I Am великолепен(-на)Here I Am великолепен(-на)Here I Am великолепен(-на)Here I Am великолепен(-на)Here I Am великолепен(-на)
Цитата:
Сообщение от MT-Best Посмотреть сообщение
Кому интересно не ленитесь, попробуйте сами перевести оригинал послания и сами увидите..
Так Выложте свою версию, Уважаемый!

Мне бы очень, очень хотелось увидеть все в другом свете, хоть в "розовом" - но не выходит.
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Here I Am за это полезное сообщение:
LANA (17.10.2008), pinkpanter (16.10.2008), SYT (17.10.2008)
  #34  
Старый 16.10.2008, 15:26
Аватар для MT-Best
MT-Best MT-Best вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 10.11.2005
Адрес: Minsk
Сообщений: 748
Поблагодарил: 6,368
Поблагодарили 2,302 раз в 541 сообщениях
MT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнутьMT-Best . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Here I Am Посмотреть сообщение
Так Выложте свою версию, Уважаемый!

Мне бы очень, очень хотелось увидеть все в другом свете, хоть в "розовом" - но не выходит.
Про розовый никто и не говорит.. Хорошо, вскоре выложу, оговарюсь сразу, я не профисиональный переводчик, но суть сохранится..

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от pinkpanter Посмотреть сообщение
А зачем делать так,чтобы потом извиняться?
Можно было вообще не реагировать на поклонников. А то во всей красе... Наверное,он аж пищал и писал кипятком,когда это писал фанам. Фи
ЧТо конкретно и где, а главное как он наехал из своих фанатов? Укажите плиз..
Зачем чесать всех под одну гребёнку?
__________________
thomas@me.by
Together We are Strong, сause we are Fans of Modern Talking

Последний раз редактировалось MT-Best; 16.10.2008 в 15:28. Причина: Добавлено сообщение
  #35  
Старый 16.10.2008, 15:33
Аватар для Andrew M
Andrew M Andrew M вне форума
(не)почётный тролль форума
 
Регистрация: 01.12.2005
Сообщений: 5,626
Поблагодарил: 10,008
Поблагодарили 10,060 раз в 3,672 сообщениях
Andrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от MT-Best Посмотреть сообщение
Томас в этом обращении неоднократно извинился за резкое вступление
Т.е. первый пункт моего перевода следует читать:
"Извините, господа и дамы, но шли бы вы в жопу со своими претензиями".
__________________


Visit My page at VK
Will you follow my twitter line?
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Andrew M за это полезное сообщение:
pinkpanter (16.10.2008), vitalis (17.10.2008)
  #36  
Старый 16.10.2008, 15:33
Аватар для drive2003
drive2003 drive2003 вне форума
Абориген
 
Регистрация: 30.12.2005
Адрес: Киев
Сообщений: 2,551
Поблагодарил: 1,958
Поблагодарили 4,616 раз в 1,545 сообщениях
drive2003 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdrive2003 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdrive2003 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdrive2003 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdrive2003 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdrive2003 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdrive2003 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdrive2003 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdrive2003 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdrive2003 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdrive2003 . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Вообще тут идет перебор с т.зр обсуждения личных качеств исполнителя. Обычно люди потребляют конечный продукт в виде музыки которую он выпускает и не думают какой он, к примеру среди тех кто играет тяж. муз. полно наркоманов, есть алкоголики, есть геи. И что теперь на каждого грязь лить?
  #37  
Старый 16.10.2008, 15:33
Аватар для DJ Sergeich
DJ Sergeich DJ Sergeich вне форума
Администратор
 
Регистрация: 01.11.2005
Адрес: город-герой Тула
Сообщений: 7,852
Поблагодарил: 13,211
Поблагодарили 20,232 раз в 4,985 сообщениях
DJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от MT-Best Посмотреть сообщение
Господи, а насочиняли то как!
Томас в этом обращении неоднократно извинился за резкое вступление, и объяснил чем это было вызванно.. Кому интересно не ленитесь, попробуйте сами перевести оригинал послания и сами увидите..
Все извинения, что были в оригинале, оставлены и в переводе. Не надо защищать Томаса, он всёравно этого не оценит.
__________________
Инструкция по загрузке файлов в интернет

По настоящему твоё только то, чем ты поделился со всеми!
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо DJ Sergeich за это полезное сообщение:
Dieta (16.10.2008), pinkpanter (16.10.2008), vitalis (17.10.2008)
  #38  
Старый 16.10.2008, 15:39
Аватар для DJ Sergeich
DJ Sergeich DJ Sergeich вне форума
Администратор
 
Регистрация: 01.11.2005
Адрес: город-герой Тула
Сообщений: 7,852
Поблагодарил: 13,211
Поблагодарили 20,232 раз в 4,985 сообщениях
DJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнутьDJ Sergeich . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от pinkpanter Посмотреть сообщение
Зайцы мои,неужели наконец вы съели своего разлюбезного Томаса?
А ведь вам говорили,предупреждали,просили,не надо наезжать на тех,кто знает его гнилую натуру от и до. Тех,кто натерпелся ужаса от него и всей его компании. Но вам ведь было приятно обижать людей. Открывать и не закрывать более отвратительные темы. Сергеич знает,о чем я говорю.
По-моему, таких "зайцев" тут уже не осталось, они ушли "пастись" туда, где плохое отношение к ненаглядному Томасу карается отлучанием от братства.

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от MT-Best Посмотреть сообщение
Не собираюсь я никого защищать, это мягко говоря, грубо выражаясь, тупо и бессмысленно.. Я лишь взываю к адекватности суждения и рассуждения..
С нетерпением жду твоего перевода!
__________________
Инструкция по загрузке файлов в интернет

По настоящему твоё только то, чем ты поделился со всеми!

Последний раз редактировалось DJ Sergeich; 16.10.2008 в 15:41. Причина: Добавлено сообщение
  #39  
Старый 16.10.2008, 15:42
Аватар для andrej
andrej andrej вне форума
Абориген
 
Регистрация: 08.11.2005
Адрес: Vilnius, Lithuania
Сообщений: 1,388
Поблагодарил: 3,596
Поблагодарили 4,940 раз в 1,123 сообщениях
andrej . Такую репутацию нельзя пошатнутьandrej . Такую репутацию нельзя пошатнутьandrej . Такую репутацию нельзя пошатнутьandrej . Такую репутацию нельзя пошатнутьandrej . Такую репутацию нельзя пошатнутьandrej . Такую репутацию нельзя пошатнутьandrej . Такую репутацию нельзя пошатнутьandrej . Такую репутацию нельзя пошатнутьandrej . Такую репутацию нельзя пошатнутьandrej . Такую репутацию нельзя пошатнутьandrej . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Ну что, достали... Я бы тоже не выдержал и ответил. Достали. Слушайте ВВВ и Mark Ashly. Ну нету у TA ничего нового, может и не будет. Не калоши же впускает, пока нету. Будем ждать и оценивать по делам, а не по их отсутствию. Чё орать то?
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо andrej за это полезное сообщение:
AudreyHorne (16.10.2008), Bentley (16.10.2008), kerri (17.10.2008), MT-Best (17.10.2008)
  #40  
Старый 16.10.2008, 15:45
Аватар для pinkpanter
pinkpanter pinkpanter вне форума
Местный
 
Регистрация: 18.07.2008
Сообщений: 169
Поблагодарил: 378
Поблагодарили 240 раз в 91 сообщениях
pinkpanter имеет захватывающую ауруpinkpanter имеет захватывающую ауруpinkpanter имеет захватывающую ауру
Цитата:
Сообщение от DJ Sergeich Посмотреть сообщение
По-моему, таких "зайцев" тут уже не осталось, они ушли "пастись" туда, где плохое отношение к ненаглядному Томасу карается отлучанием от братства.
Да ни. Некоторые остались,набираются сил и будут далее вылизывать дорогому кумиру то,что ему лень помыть.
А разбирать его мы теперь просто имеем право:от момента его рождения,до самых его седых лет. Никто не давал ему права плевать в души тех,кто его фактически кормит. То есть в своих фанов. Даже самых нетерпимых.:\
Этот пользователь сказал Спасибо pinkpanter за это полезное сообщение:
LANA (17.10.2008)
Закрытая тема

Пожалуйста, добавьте ссылку в закладки социальных сетей!

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Обращение к форумчанам ALLIEN Обо всём понемногу 9 31.10.2011 09:26
Л.И. Брежнева - Новогоднее обращение Генерального Секретаря ЦК КПСС (1970-1971) male ...1970 3 13.12.2010 18:15


Часовой пояс GMT +4, время: 06:22.

Rambler's Top100
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot