Dieter Der Film на русском! - Страница 10 - www.Modern-Talking.ru

andrej · #91 04.04.2010, 02:50

Сергей наконец убедился, что помогают посторонние люди, а не "друзья" по форуму. Прозрел.
Идея перевести мульт принадлежит мне [Димка может подтвердить], я прелагал сделать перевод в Минске летом в 2008-ом. Но не нашел заинтересованности у товариwей.
Вопрос решил сам... просто. Выучил немецкий... Переводил на фан пати в 2010 Андерса для русских друзей, не дословно на 100%, но абсолютно понятно и точно.

MT-Best · #92 04.04.2010, 03:00

Цитата:

Сообщение от andrej

я прелагал сделать перевод в Минске летом в 2008-ом.

Ты был в Минске тогда не летом, и уж тем более не в 2008
(Fan-Party была 17.01.2009)

andrej · #93 04.04.2010, 03:15

Цитата:

Сообщение от andrej

я прелагал сделать перевод в Минске летом в 2008-ом. Но не нашел заинтересованности у товариwей.

sorry, в 2009-ом. а кажется все так было давно.
я был в январе... не забыл. предлагал подумать о переводе летом в Минске, Джеру. обсуждали технические вопросы.
P.S. У него спроси.

DJ Sergeich · #94 04.04.2010, 09:56

Отличная идея! Все шагом март на курсы немецкого!!!

Ukraine · #95 04.04.2010, 10:22

Цитата:

Сообщение от DJ Sergeich

Отличная идея! Все шагом март на курсы немецкого!!!

Вот-вот. Все всю собранную сумму потратить на аудио-курсы немецкого для форумчан.

Melodiver · #96 04.04.2010, 20:24

Сегодня специально выписал номера Веб-Мани и проехался к ближайшему метро, где Связной есть. Так я прихожу к ним и спрашиваю, можно на Web Money положить? Их ответ: НЕТ! В Евросети тоже не принимают, посоветовали терминал Киви, но там, говорят, нужно быть владельцем кошелька. Я попробовал, там телефон владельца спрашивают вроде как, не разобрался короче я.
Я рад бы помочь, внести свой вклад, но не знаю как, у меня не получается. Честное слово, мне проще и не в облом лично передать в руки.
В Москве всё-таки можно как-нибудь внести сумму на кошелёк Веб-Мани, не являясь владельцем, и чтоб не спрашивали ни телефонов, ни оформлять что-то?
Если нет, то объясните, как банковский сделать, могу через Сбербанк или Barclays банк.

ALUR68 · #97 04.04.2010, 21:11

Цитата:

Сообщение от Melodiver

Сегодня специально выписал номера Веб-Мани и проехался к ближайшему метро, где Связной есть.

Если Связной, то нужен Связной 3, именно Связной три и у тебя все получится.

sat80 · #98 04.04.2010, 22:15

Цитата:

Сообщение от Melodiver

И возможен ли выпуск на диске (с норм. обложкой, полиграфией)?

Ничего невозможного нету. Но вот есть вопрос, судя по постам "некоторых пользователей", которых жаба 200 рублей душит отдать за творческий труд других, пускай и не совсем законный. А оно надо кому-то, чтобы потом уговаривать платить копейку за тех, кто скачает на халяву на свой винт, который может рано или поздно навернуться ? Думаю нет. Именно поэтому из-за "качков" все скоро помрет, а то вишь ли образованный поэт-песенник вместо того чтобы отчислить автору немного денег будет ждать пиратки по 200р. Удачи ! Из-за таких как Вы, тот кто хочет получить это все на диске и с обложкой будет курить в сторонке, пока халявщики качают все с торрентов, а потом еще и выносят свои несуразные рецензии на полученную халяву

evgeniymt · #99 04.04.2010, 22:56

Сергеич, отправил деньги (немного, сколько было на кошельке, но все...)
СПАСИБО!

sat80 · #**100** 04.04.2010, 23:16

Цитата:

Сообщение от Melodiver

Так из-за меня-то что, Вы мне почему это адресуете?

Не

я лишь процитировал твою мысль, что неплохо было бы иметь все это на аллюминиевом кружке с обложками и в коробке

Understand ? А все остальное к халявщикам адресовано

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Dieter - Der Film	DJ Sergeich	Dieter Bohlen	446	06.08.2019 02:00
Dieter Bohlen - 10 Years Of Dieter's Hits (RTL Guten Morgen Deutschland 08.11.1994)	X69	Blue System (Dieter Bohlen 1987-1997)	2	05.03.2019 01:33
Куплю книгу "Дитер Болен - Ничего кроме правды" на русском языке	Макс Канаев	Куплю	0	28.02.2010 20:30

Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо andrej за это полезное сообщение:
ALUR68 (04.04.2010), BARKAZZ (04.04.2010), evgeniymt (04.04.2010), george (05.04.2010), Rolly Jang (05.04.2010)

Этот пользователь сказал Спасибо MT-Best за это полезное сообщение:
andrej (04.04.2010)

Этот пользователь сказал Спасибо Ukraine за это полезное сообщение:
BARKAZZ (04.04.2010)

Этот пользователь сказал Спасибо Melodiver за это полезное сообщение:
Andrew M (04.04.2010)

Этот пользователь сказал Спасибо sat80 за это полезное сообщение:
bakerman (05.04.2010)

Этот пользователь сказал Спасибо evgeniymt за это полезное сообщение:
ALUR68 (05.04.2010)