Кто как зафанател от MT?

[Lucky guy]

Лет 10 назад (сейчас мне 18) услышал You're my heart you're my soul. Припев октавой выше сначала отпугнул, а потом стал моим любимым элементом в песнях MT.

[А-Н-Д-Р-Е-Й]

Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте, дорогие мои
далёкие и близкие (пока незнакомые)
любители Modern Talking! Расскажу вам свою историю, как я стал увлекаться этим прекрасным дуэтом.
Весной 1987 года я был в больнице и у одного парня в
нашей палате был магнитофон,мы крутили разную музыку, которая была чуть ли не единственным утешением в подобного рода "заведениях".
И вот однажды кто-то принёс кассету,включили, и
когда зазвучала музыка...я застыл, как в столбняке, душа моя куда-то взлетела и я не мог вернуться на землю, пока песня не закончилась! Это был такой восторг!.. Это было ЧТО-ТО!
До сих пор помню!
Когда я "пришёл в себя", я спросил: "что это было?"
А это была песня "Братец Луи", которую пел Сергей Минаев! Потом мне сказали, что это песня из репертуара
Modern Talking! А Минаев просто спел её по-русски!
Я стал расспрашивать у знающих людей, кто что знает ещё про Modern Talking и с тех пор я стал искать все
их записи! Приобрёл и стал слушать их каждый день!
Затем стал собирать все песни-перепевки Сергея Минаева на Modern Talking, тогда же я узнал про C.C. Catch.
И влюбился в её музыку тоже с первого звука!
Узнав, что Сергей Минаев спел на Modern Talking только 5 песен, я огорчился,что так МАЛО! Ведь у него же здорово получалось!
А в 1991 году по ТВ я увидел клип группы "Забытый разговор". Песня - "Арабское золото".
Там пел парень, очень похожий на Томаса!
Я пришёл в восторг: наконец-то, мол, наши ребята
споют ВСЕ песни Modern Talking по-русски!
Но, к моему сожалению, они спели лишь малую толику
из репертуара МТ.
Я давно уже сочиняю песни-перепевки на Modern Talking и на C.C.Catch.
Кому это интересно - прошу мне написать!
Я ищу людей, кто бы спел эти перепевки, как это делал Сергей Минаев и группа "Забытый разговор".
В общем: Ау-у, друзья! Вот мой адрес
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Очень жду ваших отзывов (Любых)
Для начала вот моя первая ласточка:
Modern Talking
1 альбом, 2 песня.
"You can win, if you want"
"Рубикон перейдён"
М У З Ы К А
Сложила ты в сумку свой багаж,
Ждёт тебя большой вояж.
Кольца на пальцах, парфюм дорогой,
Песни всё время с тобой!
Вырвалась, как из клетки ты,
Здравствуй, девушка моей мечты!
Твой тесный город уже далеко,-
Куда спешишь ты - не знает никто.
ПРИПЕВ 1:
Рубикон перейдён
И назад дороги нет.
Победит, кто дойдёт,
Стоит только захотеть!
Вот тебе рука моя,
Вместе к цели мы дойдём,
ты и я!
ПРИПЕВ 2:
Рубикон перейдён
И назад дороги нет.
Ну, давай же, вперёд,
Встретим вместе мы рассвет!
Ты поймёшь, что тогда
Друг без друга никуда,
Никогда, да, да, да, да!
М У З Ы К А
Открыто всё перед тобой,
Старый мир остался за спиной.
Всё уходит вдаль отчий дом,
Но не балуешь ты его звонком!
Твёрдый рубль, по расчёту брак,
Родители решили так!
Но вольной птице дороже полёт,
Она в клетке не поёт!
ПРИПЕВЫ.

[Магнезия]

Очень даже здорово! Пожалуй это самый близкий к оригиналу перевод из всех, что мне попадались!
Да, МТ это жизнь! Ни Томасу ни Дитеру так и неудалось создать что-то лучшее! Я по ним с 13 лет фанатею они мое все! Любую тоску, депрессию, грусть снимают как рукой и за это им низкий поклон!!!

[piv]

Во времена МТ-1 меня ещё не было... смутно помню YMHYMS, Chery Lady, братца Louie, которых слышал по радио... но не понимал ничего. Потом где-то в 2001 услышал Last Exit. Попросил родителей купить мне эту песню на касете(Я не знал ни название группы, ни альбома). Потом купил ещё несколько касет... Мне понравилось.

Не могу сказать, что я фанат, но их музыка наиболее близка мне по духу.

[А-Н-Д-Р-Е-Й]

Привет всем любителям Modern Talking !
Спасибо, Магнезия, за добрые слова в мой адрес!
Спасибо всем, кто остался НЕРАВНОДУШНЫМ к моей идее!
Предлагаю Вашему вниманию ещё одну песню:
Modern Talking
1 альбом, 4 песня.
"Diamonds never made a Lady"
"Бриллианты"
М У З Ы К А
Ночь пришла, и сердце стонет по тебе.
Девочка, я слишком мал в твоей судьбе.
Теперь рядом с тобою миллионер,
Тебя он не любит, ты мне поверь.
Немного дней, и ты всё поймёшь сама!
ПРИПЕВ 1:
Женщину любимой никогда не делали
бриллианты.
Только огоньки в глазах и были для любви
гаранты!
ПРИПЕВ 2:
Поклонники твои
Не знают, как бываешь ты прекрасна!
Алмазы все твои
Бледнеют пред улыбкой твоей ясной!
М У З Ы К А
Жизнь моя, неужто ты живёшь в раю?
Глаза твои, я что-то их не узнаю!
Твоё шампанское и икра,
Цветной телевизор в "Рено" - лишь игра!
Пройдёт, как сон, твоя Калифорния!
ПРИПЕВЫ.
Если понравится- пришлю ещё!
У меня на Modern Talking 12 песен-перепевок.
С уважением,
Андрей

[kiren]

Еще рано в детстве мне мама моя говорила как только по телевизору играет Группа Модерн Токинг я сразу бежала к телевизору и говорила какой красивый дядя ( томас Андерс). и мне стали нравятся их песни.
Потом я перестала их слушать не помню почему. Но потом когда я опять услышела их песню по радио вспомнила про них и купила их диски. Мне настолько сильно понравилась их музыка, что теперь я только их и слушаю, почему-то остальную музыку стала не переваривать.А еще когда я увидела Томаса в живую, теперь буду всю жизнь наверное его музыку слушать.
Если мне с детсва запомнилась их музыка и песни это наверное о чем-то говорит.

[Beauty]

Сообщение от kiren

Мне настолько сильно понравилась их музыка, что теперь я только их и слушаю, почему-то остальную музыку стала не переваривать.А еще когда я увидела Томаса в живую, теперь буду всю жизнь наверное его музыку слушать.
Если мне с детсва запомнилась их музыка и песни это наверное о чем-то говорит.

Я вот тоже думаю, о чем это говорит? что это значит?почему другую музыку почти не перевариваю?...за исключением некоторых исполнителей...но таких единицы

[Kyr]

У всех по-разному. Но вы правы в том, что глубже всего проникаешься любовью именно к той музыке, которую слушал в детстве.

[kiren]

Сообщение от Beauty

Я вот тоже думаю, о чем это говорит? что это значит?почему другую музыку почти не перевариваю?...за исключением некоторых исполнителей...но таких единицы

Просто после того как я прослушала всю музыку Модерн Токинг и Томаса почему-то другая музыка мне перестала нравиться, наверное сейчас нет таких артистов которые могли бы переплюнуть музыку тех лет и Томаса Андерсона.

[Kyr]

Сообщение от kiren

переплюнуть Томаса Андерсона

Малюсенькая поправочка : псевдоним Бернда в МТ - Thomas Anders.