www.Modern-Talking.ru
 
Регистрация Форум Чат Справка Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Modern Talking Thomas Anders Dieter Bohlen Disco C.C. Catch Systems In Blue Mark Ashley Mark Medlock Сергей Минаев

Вернуться   www.Modern-Talking.ru > Музыка > Dieter Bohlen


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #61  
Старый 11.08.2007, 17:41
Аватар для Bernd_007
Bernd_007 Bernd_007 вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 13.03.2006
Сообщений: 863
Поблагодарил: 1,704
Поблагодарили 2,237 раз в 543 сообщениях
Bernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Kyr Посмотреть сообщение
Зачем так "наворачивать"?
Скажи просто: "Поимей меня бесплатно!"
Представляю что будет если Дитеру спеть именно с этой фразой. Тогда уж и эта фраза подойдет Take me free!
Ответить с цитированием
  #62  
Старый 11.08.2007, 17:50
Аватар для Kyr
Kyr Kyr вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 08.02.2006
Адрес: Kyr@modern-talking.ru
Сообщений: 21,353
Поблагодарил: 14,976
Поблагодарили 39,527 раз в 14,012 сообщениях
Kyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Bernd_007 Посмотреть сообщение
Представляю что будет если Дитеру спеть именно с этой фразой.
Так это же и есть то, что он спел

Refrain:
Love me on the rocks - come on rock me, baby
Come bring making love - come on be my lady
Love me on the rocks - come on be my love tonight.
Are you ready?
Love me on the rocks - come on rock me, baby
On the wings of love (come on) you make me crazy
Love me on the rocks - come on be my love tonight.

Поимей меня бесплатно - давай тряси меня
Займись любовью - давай будь моей госпожой
Поимей меня бесплатно - давай будь моей поимейкой
Ты готова?
Поимей меня бесплатно - давай тряси меня
На крыльях любви - ты превращаешь меня в животное
Поимей меня бесплатно - давай будь моей поимейкой
__________________
Кир Беляев
http://dieterbohlen2010.narod.ru

Dieter Bohlen (solo):
http://dieterbohlen2010.narod.ru/various/db_solo.htm
Ответить с цитированием
  #63  
Старый 11.08.2007, 17:52
Аватар для Bernd_007
Bernd_007 Bernd_007 вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 13.03.2006
Сообщений: 863
Поблагодарил: 1,704
Поблагодарили 2,237 раз в 543 сообщениях
Bernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Kyr Посмотреть сообщение
Так это же и есть то, что он спел

Refrain:
Love me on the rocks - come on rock me, baby
Come bring making love - come on be my lady
Love me on the rocks - come on be my love tonight.
Are you ready?
Love me on the rocks - come on rock me, baby
On the wings of love (come on) you make me crazy
Love me on the rocks - come on be my love tonight.

Поимей меня бесплатно - давай тряси меня
Займись любовью - давай будь моей госпожой
Поимей меня бесплатно - давай будь моей поимейкой
Ты готова?
Поимей меня бесплатно - давай тряси меня
На крыльях любви - ты превращаешь меня в животное
Поимей меня бесплатно - давай будь моей поимейкой
Фига се перевод интересно и много у него песен в таком духе?
Ответить с цитированием
  #64  
Старый 11.08.2007, 18:12
Аватар для amtaga
amtaga amtaga вне форума
Заблокирован
 
Регистрация: 07.11.2005
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,196
Поблагодарил: 635
Поблагодарили 6,815 раз в 1,590 сообщениях
amtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Bernd_007 Посмотреть сообщение
Фига се перевод интересно и много у него песен в таком духе?
Почти все песни, что во времена Системы, что во времена Модерна. Только это грубый перевод. Как говорится у кого чего болит, тот о том и говорит. У Дитера это больная тема, он помешан на этом и видно у Kyr'а таже проблема. Оба наверное сексуальные маньяки.
Ответить с цитированием
  #65  
Старый 11.08.2007, 18:18
Аватар для Bernd_007
Bernd_007 Bernd_007 вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 13.03.2006
Сообщений: 863
Поблагодарил: 1,704
Поблагодарили 2,237 раз в 543 сообщениях
Bernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от amtaga Посмотреть сообщение
Почти все песни, что во времена Системы, что во времена Модерна. Только это грубый перевод. Как говорится у кого чего болит, тот о том и говорит. У Дитера это больная тема, он помешан на этом и видно у Kyr'а таже проблема. Оба наверное сексуальные маньяки.
Да тема "наболевшая", не удивительно что когда Дитер предлогал исполнять Томасу некоторые из песен той же окраски, он краснел и отказывался.
Действительно песни в переводе на русский язык звучат на столько бестолково что только одна рифма на английском языке, звучит прекрасно из уст и того и другого.
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Bernd_007 за это полезное сообщение:
Lady in blue (16.09.2015)
  #66  
Старый 11.08.2007, 18:54
Аватар для Kyr
Kyr Kyr вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 08.02.2006
Адрес: Kyr@modern-talking.ru
Сообщений: 21,353
Поблагодарил: 14,976
Поблагодарили 39,527 раз в 14,012 сообщениях
Kyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Bernd_007 Посмотреть сообщение
песни в переводе на русский язык звучат бестолково
Во всех песнях Болена есть смысл (толк).
__________________
Кир Беляев
http://dieterbohlen2010.narod.ru

Dieter Bohlen (solo):
http://dieterbohlen2010.narod.ru/various/db_solo.htm
Ответить с цитированием
  #67  
Старый 11.08.2007, 19:02
Аватар для Bernd_007
Bernd_007 Bernd_007 вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 13.03.2006
Сообщений: 863
Поблагодарил: 1,704
Поблагодарили 2,237 раз в 543 сообщениях
Bernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Kyr Посмотреть сообщение
Во всех песнях Болена есть смысл (толк).
Безусловно есть!!! Я не сомневаюсь.
Ответить с цитированием
  #68  
Старый 11.08.2007, 19:08
Аватар для amtaga
amtaga amtaga вне форума
Заблокирован
 
Регистрация: 07.11.2005
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,196
Поблагодарил: 635
Поблагодарили 6,815 раз в 1,590 сообщениях
amtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Kyr Посмотреть сообщение
Во всех песнях Болена есть смысл (толк).
Почти во всех песнях Болена смысл один, кого-нибудь поиметь. Во времена Модерна весь этот бред приходилось петь Томасу. На английском языке песни звучат олично, но как переведешь волосы дыбом встают. Это же после чего можно было такой бред написать.
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо amtaga за это полезное сообщение:
Bernd_007 (11.08.2007), Voldemar (13.08.2007)
  #69  
Старый 11.08.2007, 19:42
Аватар для Bernd_007
Bernd_007 Bernd_007 вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 13.03.2006
Сообщений: 863
Поблагодарил: 1,704
Поблагодарили 2,237 раз в 543 сообщениях
Bernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнутьBernd_007 . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от amtaga Посмотреть сообщение
Почти во всех песнях Болена смысл один, кого-нибудь поиметь. Во времена Модерна весь этот бред приходилось петь Томасу. На английском языке песни звучат олично, но как переведешь волосы дыбом встают. Это же после чего можно было такой бред написать.
Амташечка ты что не понял после чего?))) После кувыркания с очередной подружкой. Или после бурной пьянке. Мне так жалко Томаса, что ему приходилось выдерживать.
Ответить с цитированием
  #70  
Старый 11.08.2007, 19:45
Аватар для Kyr
Kyr Kyr вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 08.02.2006
Адрес: Kyr@modern-talking.ru
Сообщений: 21,353
Поблагодарил: 14,976
Поблагодарили 39,527 раз в 14,012 сообщениях
Kyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Bernd_007 Посмотреть сообщение
после бурной пьянке. Мне так жалко Томаса что ему приходилось выдерживать.
Вспоминается старый анекдот про (как ты выразилась) кувыркание Томаса и Дитэpа
__________________
Кир Беляев
http://dieterbohlen2010.narod.ru

Dieter Bohlen (solo):
http://dieterbohlen2010.narod.ru/various/db_solo.htm
Ответить с цитированием
Ответ

Пожалуйста, добавьте ссылку в закладки социальных сетей!

Метки
dieter bohlen, юмор

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Фразы Axel Breitung Юмор 26 19.12.2016 00:33
Вирусы и не только. DJ Sergeich Софт 48 09.01.2015 18:08
Эффект дежа-вю в песнях Дитера Stranger Dieter Bohlen 31 17.03.2013 07:10
Офигеть, да и только... nnm Юмор 21 29.08.2012 11:04


Часовой пояс GMT +4, время: 12:17.

Rambler's Top100
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot