www.Modern-Talking.ru
 
Регистрация Форум Чат Справка Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Modern Talking Thomas Anders Dieter Bohlen Disco C.C. Catch Systems In Blue Mark Ashley Mark Medlock Сергей Минаев

Вернуться   www.Modern-Talking.ru > Музыка > Modern Talking


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #101  
Старый 16.06.2007, 08:32
Bentley Bentley вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 11.02.2006
Адрес: Portugal
Сообщений: 4,818
Поблагодарил: 4,087
Поблагодарили 8,836 раз в 3,177 сообщениях
Bentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Cheri Lady Посмотреть сообщение
А для меня остаётся загадкой,как Дитер практически не зная английского,писал такие тексты?Может,вы развеете эту загадку?
Кто Вам сказал, что он «практически не знает английского»? Он свободно говорит по - английский.
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Bentley за это полезное сообщение:
Fuksiay (23.01.2012)
  #102  
Старый 16.06.2007, 08:33
Аватар для djoni68
djoni68 djoni68 вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 15.01.2006
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 879
Поблагодарил: 6,592
Поблагодарили 2,583 раз в 558 сообщениях
djoni68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdjoni68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdjoni68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdjoni68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdjoni68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdjoni68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdjoni68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdjoni68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdjoni68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdjoni68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьdjoni68 . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Cheri Lady Посмотреть сообщение
А для меня остаётся загадкой,как Дитер практически не зная английского,писал такие тексты?Может,вы развеете эту загадку?
что значит не знал-во-первых в Европе очень многие люди владеют разными языками(к сожалению в отличие от России)--во-вторых-музыкант уровня Дитера должен им владеть хотя бы на достаточном уровне--да и тексты тоже не Шекспировским языком написаны-простенько и со вкусом
Ответить с цитированием
  #103  
Старый 16.06.2007, 10:48
Аватар для Cheri Lady
Cheri Lady Cheri Lady вне форума
Местный
 
Регистрация: 25.03.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 256
Поблагодарил: 295
Поблагодарили 488 раз в 164 сообщениях
Cheri Lady луч света в тёмном царствеCheri Lady луч света в тёмном царствеCheri Lady луч света в тёмном царствеCheri Lady луч света в тёмном царствеCheri Lady луч света в тёмном царстве
Может,я конечно и ошибаюсь,но Дитер сам в своей книге писал(это уже было в времена МТ),что по-английски знает несколько слов,и то средненько.Отсюда и вопрос-как он писал тексты,не зная английского?Вот и всё,что я хотела узнать.
__________________
You can be anything you want to be,
Just turn yourself into anything you think that you could ever be...
Queen, Innuendo
Ответить с цитированием
  #104  
Старый 16.06.2007, 13:56
Bentley Bentley вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 11.02.2006
Адрес: Portugal
Сообщений: 4,818
Поблагодарил: 4,087
Поблагодарили 8,836 раз в 3,177 сообщениях
Bentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнутьBentley . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Ну то, что было 20 лет назад, не значит, что так сейчас. Я видел его интервью (на английском), после комбэка МТ. Он абсолютно свободно говорит по-английски и у него хорошее произношение.
Ответить с цитированием
  #105  
Старый 16.06.2007, 19:29
Аватар для Cheri Lady
Cheri Lady Cheri Lady вне форума
Местный
 
Регистрация: 25.03.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 256
Поблагодарил: 295
Поблагодарили 488 раз в 164 сообщениях
Cheri Lady луч света в тёмном царствеCheri Lady луч света в тёмном царствеCheri Lady луч света в тёмном царствеCheri Lady луч света в тёмном царствеCheri Lady луч света в тёмном царстве
Конечно,он же научился говорить-ничего не имею против
И вот ещё-мне всё время в песне China in her eyes слышится China in your eyes-хоть убей.И только вчера наткнулась на одном сайте,что за несколько дней до офиц релиза песня поменяла своё название с China in your eyes China in her eyes-теперь передо мной стоит вопрос:Как переводить припев-Китай в твоих глазах или Китай в её глазах?
__________________
You can be anything you want to be,
Just turn yourself into anything you think that you could ever be...
Queen, Innuendo
Ответить с цитированием
  #106  
Старый 16.06.2007, 19:34
Аватар для Kyr
Kyr Kyr на форуме
Был тут всегда
 
Регистрация: 08.02.2006
Адрес: Kyr@modern-talking.ru
Сообщений: 21,347
Поблагодарил: 14,975
Поблагодарили 39,518 раз в 14,008 сообщениях
Kyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Лампочка  

Цитата:
Сообщение от Cheri Lady Посмотреть сообщение
передо мной стоит вопрос:Как переводить припев-Китай в твоих глазах или Китай в её глазах?
CHINA IN HER EYES

I know we’re two worlds apart - but I want you in my world.
I’m a rapper, and you’re my China girl.
I express myself so clear - I tell no lies.
I only live to see the china in your eyes.

Behind the sun I found some one - my China woman (oh no).
She’s painting clouds day in, day out. My China girl, don’t go!
Oh, I can’t, oh, I can’t, oh, I can’t ignore the way she looks to me.
Oh, I can’t, oh, I can’t, oh, I can’t give her more - just my heart. She is my destiny.

Refrain:
She has China in her eyes - can’t you see it?
China in her eyes - can’t you feel it?
China in her eyes - a secret smile.
Oh, can’t you see: it’s you and me, my China woman (oh no).
I miss you so, can’t let you go. My China girl, don’t go!

Behind brown eyes, she’s mystify - my China woman (oh no).
It’s like a dream - the moon turns green. My China girl, don’t go!
I believe, I believe, I believe, I’ll fly - I’m writing hearts to you.
And I wait, and I wait, see a rose in the sky - take my heart. What have I got to do?

REFRAIN (twice)

Разумеется, Китай "в её глазах"
__________________
Кир Беляев
http://dieterbohlen2010.narod.ru

Dieter Bohlen (solo):
http://dieterbohlen2010.narod.ru/various/db_solo.htm
Ответить с цитированием
  #107  
Старый 16.06.2007, 19:53
Аватар для Cheri Lady
Cheri Lady Cheri Lady вне форума
Местный
 
Регистрация: 25.03.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 256
Поблагодарил: 295
Поблагодарили 488 раз в 164 сообщениях
Cheri Lady луч света в тёмном царствеCheri Lady луч света в тёмном царствеCheri Lady луч света в тёмном царствеCheri Lady луч света в тёмном царствеCheri Lady луч света в тёмном царстве
Спасибо...Но я думаю,не мне одной слышится China in your eyes...Может,Дитер переписал текст,а песню перезаписывать не стали...
__________________
You can be anything you want to be,
Just turn yourself into anything you think that you could ever be...
Queen, Innuendo
Ответить с цитированием
  #108  
Старый 16.06.2007, 20:06
Аватар для Kyr
Kyr Kyr на форуме
Был тут всегда
 
Регистрация: 08.02.2006
Адрес: Kyr@modern-talking.ru
Сообщений: 21,347
Поблагодарил: 14,975
Поблагодарили 39,518 раз в 14,008 сообщениях
Kyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнуть
She has China in her eyes - У неё Китай в глазах.


She has China in your eyes - У неё Китай в твоих глазах.
__________________
Кир Беляев
http://dieterbohlen2010.narod.ru

Dieter Bohlen (solo):
http://dieterbohlen2010.narod.ru/various/db_solo.htm
Ответить с цитированием
  #109  
Старый 16.06.2007, 20:15
Аватар для Cheri Lady
Cheri Lady Cheri Lady вне форума
Местный
 
Регистрация: 25.03.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 256
Поблагодарил: 295
Поблагодарили 488 раз в 164 сообщениях
Cheri Lady луч света в тёмном царствеCheri Lady луч света в тёмном царствеCheri Lady луч света в тёмном царствеCheri Lady луч света в тёмном царствеCheri Lady луч света в тёмном царстве
Ха-ха! как Дитер мог такое написать? Я угараю а песня классная только без синглетона
__________________
You can be anything you want to be,
Just turn yourself into anything you think that you could ever be...
Queen, Innuendo
Ответить с цитированием
  #110  
Старый 16.06.2007, 20:27
Аватар для amtaga
amtaga amtaga вне форума
Заблокирован
 
Регистрация: 07.11.2005
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,196
Поблагодарил: 635
Поблагодарили 6,815 раз в 1,590 сообщениях
amtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнутьamtaga . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Cheri Lady Посмотреть сообщение
только без синглетона
Так это единственный сингл MT, где Эрик Синглетон присутствует во всех треках.
Ответить с цитированием
Ответ

Пожалуйста, добавьте ссылку в закладки социальных сетей!

Метки
modern talking

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
ARD. "Immer wieder Sonntags". Tom & Dieter - Modern Talking parody. 22.06.2003. SandraN Пародии 4 16.05.2016 00:24
Пародия на Modern Talking ("Большая разница" в Одессе 17.09.2010) ROST Пародии 4 03.03.2012 21:05
Comedy Club: Легендарные легенды "Modern Talking"! Bacardi Пародии 6 21.10.2010 19:50
"Рождение" Modern Talking MiLisa Юмор 14 20.09.2008 21:36


Часовой пояс GMT +4, время: 06:48.

Rambler's Top100
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot