www.Modern-Talking.ru
 
Регистрация Форум Чат Справка Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Modern Talking Thomas Anders Dieter Bohlen Disco C.C. Catch Systems In Blue Mark Ashley Mark Medlock Сергей Минаев

Вернуться   www.Modern-Talking.ru > Музыка > Modern Talking


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #231  
Старый 06.03.2010, 22:30
Аватар для VadimMT
VadimMT VadimMT вне форума
Местный
 
Регистрация: 11.07.2007
Адрес: Омск
Сообщений: 135
Поблагодарил: 1,290
Поблагодарили 394 раз в 106 сообщениях
VadimMT очень, очень хорош(-а)VadimMT очень, очень хорош(-а)VadimMT очень, очень хорош(-а)VadimMT очень, очень хорош(-а)VadimMT очень, очень хорош(-а)
Цитата:
Сообщение от Andrew M Посмотреть сообщение
Хе-хе. По-моему, создатель таких песен, как With A Little Love и Sacrifice может себе позволить всю оставшуюся жизнь рифмовать Baby и Maybe.
разговор же не о том, может он это позволить себе или нет) а о том, что это факт. Абсолютное большинство текстов у МТ ни о чем по большому счету. У БС картина во многом схожа, но там присутствует куча абстрактных образов и фантазий (к примеру, Praying to the Aliens хотя бы) в которых можно и стоит искать что то более глубокое.
П.С. а песни With A Little Love и Sacrifice, безусловно, великолепны. Но не гениальны (по тексту и смыслу). По крайней мере вторая точно
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо VadimMT за это полезное сообщение:
ALUR68 (06.03.2010), ROST (07.03.2010), vitalis (08.03.2010)
  #232  
Старый 06.03.2010, 22:48
Аватар для ALUR68
ALUR68 ALUR68 вне форума
Абориген
 
Регистрация: 23.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,575
Поблагодарил: 6,898
Поблагодарили 3,773 раз в 1,170 сообщениях
ALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Мне почему то вспомнилась тема, которая звучала примерно так: Хороший ли гитарист Дитер Болен! Пора создавать тему: Хороший ли поэт Дитер Болен! Хотя понятно, что с точки зрения профессионального владения инструментом и такого понятия, как поэзия, и гитарист и поэт он средненький!
__________________
РОЖДЕН ПОБЕЖДАТЬ!
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо ALUR68 за это полезное сообщение:
Razmking (07.03.2010), VadimMT (06.03.2010), vitalis (08.03.2010)
  #233  
Старый 06.03.2010, 22:51
Аватар для VadimMT
VadimMT VadimMT вне форума
Местный
 
Регистрация: 11.07.2007
Адрес: Омск
Сообщений: 135
Поблагодарил: 1,290
Поблагодарили 394 раз в 106 сообщениях
VadimMT очень, очень хорош(-а)VadimMT очень, очень хорош(-а)VadimMT очень, очень хорош(-а)VadimMT очень, очень хорош(-а)VadimMT очень, очень хорош(-а)
Цитата:
Сообщение от ALUR68 Посмотреть сообщение
Мне почему то вспомнилась тема, которая звучала примерно так: Хороший ли гитарист Дитер Болен! Пора создавать тему: Хороший ли поэт Дитер Болен! Хотя понятно, что с точки зрения профессионального владения инструментом и такого понятия, как поэзия, и гитарист и поэт он средненький!
важно уметь правильно сочитать по чуть-чуть от всего
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо VadimMT за это полезное сообщение:
ALUR68 (06.03.2010), Razmking (07.03.2010), ROST (07.03.2010), vitalis (08.03.2010)
  #234  
Старый 07.03.2010, 03:17
Аватар для RomanSO
RomanSO RomanSO вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 10.01.2006
Адрес: Yaroslavl
Сообщений: 644
Поблагодарил: 395
Поблагодарили 1,389 раз в 418 сообщениях
RomanSO , можно гордитьсяRomanSO , можно гордитьсяRomanSO , можно гордитьсяRomanSO , можно гордитьсяRomanSO , можно гордитьсяRomanSO , можно гордитьсяRomanSO , можно гордитьсяRomanSO , можно гордитьсяRomanSO , можно гордитьсяRomanSO , можно гордиться
Цитата:
Сообщение от ALUR68 Посмотреть сообщение
Мне почему то вспомнилась тема, которая звучала примерно так: Хороший ли гитарист Дитер Болен! Пора создавать тему: Хороший ли поэт Дитер Болен! Хотя понятно, что с точки зрения профессионального владения инструментом и такого понятия, как поэзия, и гитарист и поэт он средненький!
- да говори прямо: хреновый он композитор и поэт. И иди уже отсюда, а? Не надоело по одному месту ездить?

Никто из профессионалов-гитаристов и выдающихся поэтов современности, насколько я знаю, не может похвастаться успехами Болена и его популярностью. Вопросы ещё есть?
__________________
Don`t Stop 2 Dance
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо RomanSO за это полезное сообщение:
Rolly Jang (07.03.2010)
  #235  
Старый 07.03.2010, 09:03
Аватар для nnm
nnm nnm вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 19.03.2006
Адрес: Moscow
Сообщений: 738
Поблагодарил: 840
Поблагодарили 1,987 раз в 576 сообщениях
nnm , прекрасное будущееnnm , прекрасное будущееnnm , прекрасное будущееnnm , прекрасное будущееnnm , прекрасное будущееnnm , прекрасное будущееnnm , прекрасное будущееnnm , прекрасное будущееnnm , прекрасное будущееnnm , прекрасное будущееnnm , прекрасное будущее
RomanSO,

Может обойдемся без взаимных наездов ?

Если не нравится чужое мнение, можно с зеркалом поговорить...
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо nnm за это полезное сообщение:
ALUR68 (07.03.2010), LindaT (07.03.2010), Razmking (07.03.2010), ROST (07.03.2010), VadimMT (07.03.2010), vitalis (08.03.2010)
  #236  
Старый 07.03.2010, 12:44
Аватар для VadimMT
VadimMT VadimMT вне форума
Местный
 
Регистрация: 11.07.2007
Адрес: Омск
Сообщений: 135
Поблагодарил: 1,290
Поблагодарили 394 раз в 106 сообщениях
VadimMT очень, очень хорош(-а)VadimMT очень, очень хорош(-а)VadimMT очень, очень хорош(-а)VadimMT очень, очень хорош(-а)VadimMT очень, очень хорош(-а)
Цитата:
Сообщение от RomanSO Посмотреть сообщение
- да говори прямо: хреновый он композитор и поэт. И иди уже отсюда, а? Не надоело по одному месту ездить?

Никто из профессионалов-гитаристов и выдающихся поэтов современности, насколько я знаю, не может похвастаться успехами Болена и его популярностью. Вопросы ещё есть?
откуда такая агрессия? во-первых достигнутый успех это не априори стопроцентное подтверждение того, что человек идеален во всем, во вторых при том, что делает Дитер ему и не нужно быть гениальным гитаристом и поэтом. Я об этом писал выше. Достаточно того, что он гениальный мелодист! Однако, тема про тексты и переводы, поэтому мы и пишем о его поэтическом даре и стараемся оценить его адекватно.
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо VadimMT за это полезное сообщение:
ALUR68 (07.03.2010), Razmking (07.03.2010), Rolly Jang (07.03.2010), ROST (07.03.2010), vitalis (08.03.2010)
  #237  
Старый 07.03.2010, 13:09
Аватар для jullotus
jullotus jullotus вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 05.05.2009
Адрес: Алма-Ата
Сообщений: 44
Поблагодарил: 6
Поблагодарили 119 раз в 37 сообщениях
jullotus скоро станет знаменитым(-ой)jullotus скоро станет знаменитым(-ой)
да, вот я тоже не знаю как насчет специалиста, но этих самых переводчиков английского языка я учу последние 20 лет своей жизни)))))))
и даже я умываю руки переводить песни МТ со смыслом, потому что смысла там нет и не было никогда, а есть 200 рифмованных друг с другом строчек в произвольном порядке))))
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо jullotus за это полезное сообщение:
Razmking (07.03.2010), ROST (07.03.2010), VadimMT (07.03.2010), vitalis (08.03.2010)
  #238  
Старый 07.03.2010, 13:33
Аватар для ALUR68
ALUR68 ALUR68 вне форума
Абориген
 
Регистрация: 23.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,575
Поблагодарил: 6,898
Поблагодарили 3,773 раз в 1,170 сообщениях
ALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от RomanSO Посмотреть сообщение
- да говори прямо: хреновый он композитор и поэт. И иди уже отсюда, а? Не надоело по одному месту ездить?

Никто из профессионалов-гитаристов и выдающихся поэтов современности, насколько я знаю, не может похвастаться успехами Болена и его популярностью. Вопросы ещё есть?
Ну во-первых я никому вопросов не задавал, тем более тебе! А во-вторых, Болен гениальный композитор! Это более, чем достаточно!
__________________
РОЖДЕН ПОБЕЖДАТЬ!
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо ALUR68 за это полезное сообщение:
Rolly Jang (07.03.2010), VadimMT (07.03.2010), vitalis (08.03.2010)
  #239  
Старый 07.03.2010, 14:08
Аватар для VadimMT
VadimMT VadimMT вне форума
Местный
 
Регистрация: 11.07.2007
Адрес: Омск
Сообщений: 135
Поблагодарил: 1,290
Поблагодарили 394 раз в 106 сообщениях
VadimMT очень, очень хорош(-а)VadimMT очень, очень хорош(-а)VadimMT очень, очень хорош(-а)VadimMT очень, очень хорош(-а)VadimMT очень, очень хорош(-а)
Цитата:
Сообщение от jullotus Посмотреть сообщение
и даже я умываю руки переводить песни МТ со смыслом, потому что смысла там нет и не было никогда, а есть 200 рифмованных друг с другом строчек в произвольном порядке))))
точно сказано)))
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо VadimMT за это полезное сообщение:
ROST (07.03.2010), vitalis (08.03.2010)
  #240  
Старый 07.03.2010, 14:57
Stranger Stranger вне форума
Абориген
 
Регистрация: 26.10.2008
Адрес: Internet
Сообщений: 1,115
Поблагодарил: 3,015
Поблагодарили 6,231 раз в 1,114 сообщениях
Stranger . Такую репутацию нельзя пошатнутьStranger . Такую репутацию нельзя пошатнутьStranger . Такую репутацию нельзя пошатнутьStranger . Такую репутацию нельзя пошатнутьStranger . Такую репутацию нельзя пошатнутьStranger . Такую репутацию нельзя пошатнутьStranger . Такую репутацию нельзя пошатнутьStranger . Такую репутацию нельзя пошатнутьStranger . Такую репутацию нельзя пошатнутьStranger . Такую репутацию нельзя пошатнутьStranger . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Ох, господа, сколько же всё-таки педантизма в этой теме вы развели! А мне вот кажется, что МТ вообще очень сложно воспринимать исключительно только лишь на уровне их музыки или текстов!
И кстати, друзья мои, а многие ли из вас впервые услышав МТ, прилично знали английский язык? Сомневаюсь! Но это незнание языка всё же не помешало вам полюбить их песни! Так что дело тут совсем не в «бессмысленных» и «банальных» текстах!
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Stranger за это полезное сообщение:
Rolly Jang (07.03.2010), vitalis (08.03.2010), Джон (17.03.2010)
Ответ

Пожалуйста, добавьте ссылку в закладки социальных сетей!

Метки
modern talking, песни

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Переводы песен, исполненных Томасом Cosmic Thomas Anders 63 01.12.2015 14:51
Переводы песен Болена Kyr Dieter Bohlen 18 06.05.2015 15:26
Переводы песен Arabesque (SANDRA) Cheri Lady Disco 13 06.06.2013 21:17
Переводы разных песен. В одном топике. AudreyHorne Стихи 6 23.07.2010 22:49


Часовой пояс GMT +4, время: 20:32.

Rambler's Top100
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot