www.Modern-Talking.ru
 
Регистрация Форум Чат Справка Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Modern Talking Thomas Anders Dieter Bohlen Disco C.C. Catch Systems In Blue Mark Ashley Mark Medlock Сергей Минаев

Вернуться   www.Modern-Talking.ru > Музыка > Dieter Bohlen


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #11  
Старый 03.03.2006, 18:48
Аватар для Omega
Omega Omega вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 09.11.2005
Сообщений: 36
Поблагодарил: 4
Поблагодарили 18 раз в 8 сообщениях
Omega стоит на развилке
Я решил добавить перевод как переделок так и оригинала, вдруг найдётся кто-то кто не знает немецкий

Kaltheisser Teufel/Холодно-горячий Чёрт
(Heisskalter Engel/Горяче-холодный Ангел)

Es War Der Tag Der Letzte Hass/Это Был День Последней Ненависти
(Es War Die Nacht Der Ersten Liebe/Это Была Ночь Первой Любви)

С английским у меня не лады, поэтому позволю просто кое-что перевести на немецкий (это прикольно звучит на слух):

Year Of The Dragon - Jahr des Drachens [яр дес драхенс]
China In Her Eyes - China In Sie Augen [хина ин зи ауген]
Brother Louie - Brueder Louie [брюдер луи]
You Are Not Alone - Du Bist Nicht Alein [ду бист нихт аляйн]
__________________
Глазных дел мастера Modern Talking ищут Китай в глазах одной беззащитной девушки
Ответить с цитированием
  #12  
Старый 07.03.2006, 10:00
Аватар для evgeniymt
evgeniymt evgeniymt вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 03.03.2006
Адрес: Пермь
Сообщений: 85
Поблагодарил: 255
Поблагодарили 97 раз в 22 сообщениях
evgeniymt скоро станет знаменитым(-ой)evgeniymt скоро станет знаменитым(-ой)
Восклицание  

Sister Louisa - (Brother Louie)
Mr.Terminator - (Mrs. Robota)
Winter in Jule - (Summer in December)
Bus man - (Taxi girl)

__________________
Основатель и Администратор Первого российского интернет-клуба пользователей программного обеспечения компании ESET NOD32 - ESET CLUB
Ответить с цитированием
  #13  
Старый 07.03.2006, 10:02
Аватар для evgeniymt
evgeniymt evgeniymt вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 03.03.2006
Адрес: Пермь
Сообщений: 85
Поблагодарил: 255
Поблагодарили 97 раз в 22 сообщениях
evgeniymt скоро станет знаменитым(-ой)evgeniymt скоро станет знаменитым(-ой)
Хорошо  

Цитата:
Сообщение от Omega
Я решил добавить перевод как переделок так и оригинала, вдруг найдётся кто-то кто не знает немецкий

Kaltheisser Teufel/Холодно-горячий Чёрт
(Heisskalter Engel/Горяче-холодный Ангел)

Es War Der Tag Der Letzte Hass/Это Был День Последней Ненависти
(Es War Die Nacht Der Ersten Liebe/Это Была Ночь Первой Любви)

С английским у меня не лады, поэтому позволю просто кое-что перевести на немецкий (это прикольно звучит на слух):

Year Of The Dragon - Jahr des Drachens [яр дес драхенс]
China In Her Eyes - China In Sie Augen [хина ин зи ауген]
Brother Louie - Brueder Louie [брюдер луи]
You Are Not Alone - Du Bist Nicht Alein [ду бист нихт аляйн]



А на немецком прикольно звучит!!!!! А как насчёт YMHYMS, YCWIYW?
И напиши также транскрипцию - как правильно читать!!!!
__________________
Основатель и Администратор Первого российского интернет-клуба пользователей программного обеспечения компании ESET NOD32 - ESET CLUB
Ответить с цитированием
  #14  
Старый 07.03.2006, 10:49
pupo pupo вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 02.03.2006
Сообщений: 715
Поблагодарил: 28
Поблагодарили 355 раз в 198 сообщениях
pupo очень, очень хорош(-а)pupo очень, очень хорош(-а)pupo очень, очень хорош(-а)pupo очень, очень хорош(-а)
YMHYMS - Du bist mein Herz, du bist meine Seele (Ду бист майн Хэрц, ду бист майнэ Зээле)
YCWIYW - Du kannst gewinnen, wenn du willst (Ду канст гевинэн, вэн ду вильст)

все это изврат конечно, можно еще и по итальянски :-)

YMHYMS - Tu sei il mio cuore, tu sei la m'anima (ту сэй иль мио куорэ, ту сэй ла мьанима)
YCWIYW - Tu puoi vincere, se tu vuoi (ту пуой винчере, сэ ту вуой)
Ответить с цитированием
  #15  
Старый 08.03.2006, 06:12
Аватар для Die
Die Die вне форума
Местный
 
Регистрация: 05.12.2005
Адрес: Глючный Питер
Сообщений: 170
Поблагодарил: 84
Поблагодарили 25 раз в 15 сообщениях
Die стоит на развилке
Эх видел бы Дитер как его поклонники здесь извращаются.. Он бы повесился на собственных трусах..
__________________
Ответить с цитированием
  #16  
Старый 08.03.2006, 10:21
Аватар для evgeniymt
evgeniymt evgeniymt вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 03.03.2006
Адрес: Пермь
Сообщений: 85
Поблагодарил: 255
Поблагодарили 97 раз в 22 сообщениях
evgeniymt скоро станет знаменитым(-ой)evgeniymt скоро станет знаменитым(-ой)
Цитата:
Сообщение от pupo
YMHYMS - Du bist mein Herz, du bist meine Seele (Ду бист майн Хэрц, ду бист майнэ Зээле)
YCWIYW - Du kannst gewinnen, wenn du willst (Ду канст гевинэн, вэн ду вильст)

все это изврат конечно, можно еще и по итальянски :-)

YMHYMS - Tu sei il mio cuore, tu sei la m'anima (ту сэй иль мио куорэ, ту сэй ла мьанима)
YCWIYW - Tu puoi vincere, se tu vuoi (ту пуой винчере, сэ ту вуой)

Понятно, почему английский - интернациональный язык!!!! С немецким давно бы все уже языки сломали!!!
__________________
Основатель и Администратор Первого российского интернет-клуба пользователей программного обеспечения компании ESET NOD32 - ESET CLUB
Ответить с цитированием
  #17  
Старый 17.08.2006, 18:38
Аватар для Kyr
Kyr Kyr вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 08.02.2006
Адрес: Kyr@modern-talking.ru
Сообщений: 21,344
Поблагодарил: 14,975
Поблагодарили 39,516 раз в 14,007 сообщениях
Kyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Не хватает только жигулей Жорика [Geronimo’s Cadillac], желудка беса [Heart Of An Angel] и горького мистера Евгения [Sweet Lady Jane].
__________________
Кир Беляев
http://dieterbohlen2010.narod.ru

Dieter Bohlen (solo):
http://dieterbohlen2010.narod.ru/various/db_solo.htm
Ответить с цитированием
  #18  
Старый 02.12.2006, 21:41
Аватар для phantomas
phantomas phantomas вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 04.11.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 48
Поблагодарил: 55
Поблагодарили 28 раз в 12 сообщениях
phantomas стоит на развилке
Лампочка  

Если кому нужно, могу выложить тексты песе Дитера(Blue System)Кроме последнего альбома Der Film!!!
Ответить с цитированием
  #19  
Старый 02.12.2006, 21:52
Аватар для Kyr
Kyr Kyr вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 08.02.2006
Адрес: Kyr@modern-talking.ru
Сообщений: 21,344
Поблагодарил: 14,975
Поблагодарили 39,516 раз в 14,007 сообщениях
Kyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Восклицание Тексты песен Ди тэра Болена  

Тексты песен Д. Болена (в т.ч. и BLUE SYSTEM) можно почитать и скачать здесь:

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Al Martino, Alexander Klaws, Ann Turner, Atisha, Bernie Paul, Blue, Bonnie Tyler, C.C.Catch, Cheyenne, Christian Schwarz, Cool Cut, Daniel Kueblboeck, Deutschland sucht den Superstar, Double Trouble, Elli, G-traxx, Gudrun Laos, Howard Carpendale, Isabel, John Christian, Millane Fernandez, MODERN TALKING, Nino de Angelo, Ricky Shayne, Smokie, The Teens, Thomas Anders, Thomas Forstner, TOUCHÉ, Yvonne Catterfeld и многие другие!
__________________
Кир Беляев
http://dieterbohlen2010.narod.ru

Dieter Bohlen (solo):
http://dieterbohlen2010.narod.ru/various/db_solo.htm
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Kyr за это полезное сообщение:
Jeanie (16.07.2011), modtal (08.12.2006), Яша (08.01.2007)
  #20  
Старый 08.01.2007, 05:52
Аватар для Яша
Яша Яша вне форума
Местный
 
Регистрация: 22.10.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 389
Поблагодарил: 3,988
Поблагодарили 929 раз в 268 сообщениях
Яша великолепен(-на)Яша великолепен(-на)Яша великолепен(-на)Яша великолепен(-на)Яша великолепен(-на)Яша великолепен(-на)Яша великолепен(-на)Яша великолепен(-на)
Сообщение забавно!!!  

Вот уж давно так не сиеялся!!!
Значит так, я не спорю что он иногда повторяет строки , но все-равно,как не крути меня его стихи зачастую на слезы пробивают!!!
А текксты мне все равно нравятся и пусть хоть все говорят , что пишет про одно и тоже, о любви и о женщинах надо писать!!!
Ответить с цитированием
Ответ

Пожалуйста, добавьте ссылку в закладки социальных сетей!

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Видео перепевок песен Дитера Болена kemal Видео (старый раздел) 130 17.12.2019 01:55
Тексты песен Modern Talking evgeniymt Modern Talking 20 24.05.2013 21:31
VitaliS - Стихи и тексты песен vitalis Стихи 31 05.04.2012 11:15
DerSuperMann - тексты песен. vanboollen Стихи 0 20.11.2010 15:00
Переводы песен МТ Cheri Lady Modern Talking 244 08.03.2010 06:03


Часовой пояс GMT +4, время: 20:20.

Rambler's Top100
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot