www.Modern-Talking.ru
 
Регистрация Форум Чат Справка Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Modern Talking Thomas Anders Dieter Bohlen Disco C.C. Catch Systems In Blue Mark Ashley Mark Medlock Сергей Минаев

Вернуться   www.Modern-Talking.ru > Музыка > Dieter Bohlen
Перезагрузить страницу Четвёртая книга Дитера Болена

Ответ
Страница 5 из 8 1234 5 678
 
Опции темы Опции просмотра
  #41  
Старый 06.08.2008, 00:37
Аватар для jprs098
jprs098 jprs098 вне форума
Пользователь
  
Регистрация: 01.03.2006
Сообщений: 81
Поблагодарил: 121
Поблагодарили 181 раз в 42 сообщениях
jprs098 имеет захватывающую ауруjprs098 имеет захватывающую ауру
И два!!!.....................
Изображения
Тип файла: jpg сканирование0046.jpg (860.2 Кб, 27 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0047.jpg (839.0 Кб, 30 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0048.jpg (1.18 Мб, 22 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0049.jpg (562.3 Кб, 31 просмотров)
__________________
Dieter Bohlen For ever!!!!!!
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо jprs098 за это полезное сообщение:
Ayrton (08.09.2009), Helene (06.08.2008), Kyr (06.08.2008), Lady in blue (04.09.2009), LANA (06.08.2008), Ukraine (08.08.2008)
  #42  
Старый 19.08.2008, 13:06
Аватар для jprs098
jprs098 jprs098 вне форума
Пользователь
  
Регистрация: 01.03.2006
Сообщений: 81
Поблагодарил: 121
Поблагодарили 181 раз в 42 сообщениях
jprs098 имеет захватывающую ауруjprs098 имеет захватывающую ауру
.........наконец продолжение....
Изображения
Тип файла: jpg сканирование0050.jpg (964.6 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0051.jpg (778.8 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0052.jpg (1.17 Мб, 27 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0053.jpg (1.16 Мб, 39 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0054.jpg (822.8 Кб, 22 просмотров)
__________________
Dieter Bohlen For ever!!!!!!
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо jprs098 за это полезное сообщение:
Helene (19.08.2008), Kyr (19.08.2008), Lady in blue (04.09.2009), LANA (23.10.2008), skyline (19.08.2008)
  #43  
Старый 19.08.2008, 13:28
Аватар для jprs098
jprs098 jprs098 вне форума
Пользователь
  
Регистрация: 01.03.2006
Сообщений: 81
Поблагодарил: 121
Поблагодарили 181 раз в 42 сообщениях
jprs098 имеет захватывающую ауруjprs098 имеет захватывающую ауру
......и еще чуть-чуть
Изображения
Тип файла: jpg сканирование0055.jpg (732.5 Кб, 17 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0056.jpg (1.03 Мб, 32 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0057.jpg (783.7 Кб, 24 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0058.jpg (923.6 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0059.jpg (827.2 Кб, 23 просмотров)
__________________
Dieter Bohlen For ever!!!!!!
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо jprs098 за это полезное сообщение:
Ayrton (08.09.2009), Helene (19.08.2008), Kyr (19.08.2008), Lady in blue (04.09.2009), LANA (23.10.2008), skyline (19.08.2008)
  #44  
Старый 19.08.2008, 13:47
Аватар для jprs098
jprs098 jprs098 вне форума
Пользователь
  
Регистрация: 01.03.2006
Сообщений: 81
Поблагодарил: 121
Поблагодарили 181 раз в 42 сообщениях
jprs098 имеет захватывающую ауруjprs098 имеет захватывающую ауру
и продолжаем
Изображения
Тип файла: jpg сканирование0060.jpg (805.3 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0061.jpg (1.01 Мб, 18 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0062.jpg (1.14 Мб, 31 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0063.jpg (969.9 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0064.jpg (1.18 Мб, 38 просмотров)
__________________
Dieter Bohlen For ever!!!!!!
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо jprs098 за это полезное сообщение:
alex2009 (10.05.2011), Ayrton (08.09.2009), Helene (19.08.2008), Kyr (19.08.2008), Lady in blue (04.09.2009), skyline (19.08.2008)
  #45  
Старый 19.08.2008, 13:57
Аватар для jprs098
jprs098 jprs098 вне форума
Пользователь
  
Регистрация: 01.03.2006
Сообщений: 81
Поблагодарил: 121
Поблагодарили 181 раз в 42 сообщениях
jprs098 имеет захватывающую ауруjprs098 имеет захватывающую ауру
.............продолжаем
Изображения
Тип файла: jpg сканирование0065.jpg (815.7 Кб, 20 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0066.jpg (939.6 Кб, 18 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0067.jpg (795.1 Кб, 22 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0068.jpg (864.6 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0069.jpg (929.3 Кб, 19 просмотров)
__________________
Dieter Bohlen For ever!!!!!!
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо jprs098 за это полезное сообщение:
Ayrton (08.09.2009), Helene (19.08.2008), Kyr (19.08.2008), Lady in blue (04.09.2009), skyline (19.08.2008)
  #46  
Старый 19.08.2008, 14:02
Аватар для jprs098
jprs098 jprs098 вне форума
Пользователь
  
Регистрация: 01.03.2006
Сообщений: 81
Поблагодарил: 121
Поблагодарили 181 раз в 42 сообщениях
jprs098 имеет захватывающую ауруjprs098 имеет захватывающую ауру
это последнее
Изображения
Тип файла: jpg сканирование0070.jpg (833.7 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0071.jpg (680.7 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0072.jpg (300.4 Кб, 19 просмотров)
Тип файла: jpg сканирование0073.jpg (353.4 Кб, 25 просмотров)
__________________
Dieter Bohlen For ever!!!!!!
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо jprs098 за это полезное сообщение:
Ayrton (08.09.2009), Helene (19.08.2008), Kyr (19.08.2008), Lady in blue (04.09.2009), skyline (19.08.2008)
  #47  
Старый 02.10.2008, 15:15
Аватар для Vitaliy
Vitaliy Vitaliy вне форума
Пользователь
  
Регистрация: 01.01.2006
Сообщений: 36
Поблагодарил: 34
Поблагодарили 93 раз в 28 сообщениях
Vitaliy скоро станет знаменитым(-ой)Vitaliy скоро станет знаменитым(-ой)
Подмигивание 4-я книга Дитера  
У меня есть предложение к тем, кто интересуется 4-ой книгой Дитера. Книга у меня уже 2 месяца лежит на полке, но прочитать я ее так и не могу - немецкий вообще никак. Смотрю картинки и пытаюсь догадаться о чем там написано. Если у кого есть желание и возможность перевести эту книгу пишите на майл [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]. Вариант такой, я присылаю отсканированную книгу, а вы, когда переведете пришлете мне перевод, или если, захотите выложите на сайте.
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Vitaliy за это полезное сообщение:
Andrew M (02.10.2008), Dieta (02.10.2008), Lady in blue (04.09.2009), maxim (02.10.2008), Ukraine (02.10.2008), Владислав (02.10.2008)
  #48  
Старый 04.10.2008, 16:07
Аватар для Vitaliy
Vitaliy Vitaliy вне форума
Пользователь
  
Регистрация: 01.01.2006
Сообщений: 36
Поблагодарил: 34
Поблагодарили 93 раз в 28 сообщениях
Vitaliy скоро станет знаменитым(-ой)Vitaliy скоро станет знаменитым(-ой)
Привет всем. Если у кого есть возможность и силы перевести 4 книгу Дитера, напишите [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] могу переслать отсканированный немецкий вариант, а то самому интересно, что там написано, а прочитать никак не могу - в немецком 0.
Ответить с цитированием
  #49  
Старый 04.09.2009, 15:14
Аватар для Lady in blue
Lady in blue Lady in blue вне форума
Был тут всегда
  
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,537
Поблагодарил: 15,985
Поблагодарили 15,476 раз в 3,055 сообщениях
Lady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Подмигивание NUR DIE HARTEN KOMMEN IN DEN GARTEN  
Привет всем вам, Друзья мои,

за мое долгое отсутствие на Форуме позанималась правкой дипломной работы, а заодно перевела брошюру Дитера, хотелось попрактиковать немецкий язык.

Извините, я еще не занималась правкой стилистики, поэтому пока выложу "сырой материал", а Вы пока оцените и покритикуйте.

Защищусь, приступлю к переводу Planieren statt sanieren.

Файл с переводом лежит тут:

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Старалась сделать не подстрочный перевод...
__________________
Thomas Anders:
People, you cannot live,
if you don't dream at all...



Reach for the star and open your heart...
The hero in you, your wish can be true
And don't have a doubt about what you see,
Cause all what you need to do
Just dream !
Ответить с цитированием
Эти 14 пользователя(ей) сказали Спасибо Lady in blue за это полезное сообщение:
Ayrton (04.09.2009), Dog (04.09.2009), Dragon Fly (08.09.2009), Helene (05.09.2009), id-slash (11.09.2009), Kot999 (16.06.2011), Mabuse (04.09.2009), Mark (04.09.2009), maxim (04.09.2009), Morgan (05.09.2009), prokoff (04.09.2009), slas (10.09.2009), Ukraine (04.09.2009), Надя (04.09.2009)
  #50  
Старый 04.09.2009, 16:44
Аватар для Ukraine
Ukraine Ukraine вне форума
Был тут всегда
  
Регистрация: 27.03.2008
Адрес: Львов
Сообщений: 3,423
Поблагодарил: 8,228
Поблагодарили 7,344 раз в 2,153 сообщениях
Ukraine . Такую репутацию нельзя пошатнутьUkraine . Такую репутацию нельзя пошатнутьUkraine . Такую репутацию нельзя пошатнутьUkraine . Такую репутацию нельзя пошатнутьUkraine . Такую репутацию нельзя пошатнутьUkraine . Такую репутацию нельзя пошатнутьUkraine . Такую репутацию нельзя пошатнутьUkraine . Такую репутацию нельзя пошатнутьUkraine . Такую репутацию нельзя пошатнутьUkraine . Такую репутацию нельзя пошатнутьUkraine . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Lady in blue Посмотреть сообщение

Файл с переводом лежит тут:

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Старалась сделать не подстрочный перевод...
Вот за что спасибо, так спасибо, Наташ! Почитаем.
__________________
Ваше право на собственное мнение еще не обязывает меня слушать бред.
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Ukraine за это полезное сообщение:
Lady in blue (04.09.2009)
Ответ
Страница 5 из 8 1234 5 678

Пожалуйста, добавьте ссылку в закладки социальных сетей!

Метки
dieter bohlen, книги

« Предыдущая тема | Следующая тема »
Опции темы
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Будущее Дитера Болена Alex310571 Dieter Bohlen 204 04.05.2021 00:37
Пятая книга Дитера Болена evgueni Dieter Bohlen 192 07.01.2020 01:29
Цитаты Дитера Болена Lady in blue Dieter Bohlen 22 02.06.2019 01:32
Вилла Дитера Болена homyack Dieter Bohlen 73 18.11.2018 20:17


Часовой пояс GMT +4, время: 08:17.

Обратная связь - www.Modern-Talking.ru - Вверх
Rambler's Top100
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
!!!