www.Modern-Talking.ru
 
Регистрация Форум Чат Справка Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Modern Talking Thomas Anders Dieter Bohlen Disco C.C. Catch Systems In Blue Mark Ashley Mark Medlock Сергей Минаев

Вернуться   www.Modern-Talking.ru > Наше творчество > Разное

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #71  
Старый 26.09.2008, 00:25
Аватар для romeotti
romeotti romeotti вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 16.08.2008
Сообщений: 67
Поблагодарил: 185
Поблагодарили 287 раз в 63 сообщениях
romeotti - роза среди колючекromeotti - роза среди колючекromeotti - роза среди колючек
В прекрасном танце , танце , танце
Ветер нас кружил
Мы не думали расстаться , но кто-то все решил
В последний вечер , вечер , вечер
Страсти неземной
Я молил тебя остаться , но думал о другой
И теперь стою, судьбою брошен
На судьбы гранит
Я молчу , а сердце говорит

Если сможешь, только прости
Если сможешь - отпусти
Если сможешь- знаю сможешь - ты все простишь
Я оставил игры в любовь
Если хочешь - встретимся вновь
Я знаю , если хочешь - ты все сможешь - ты все простишь

В последний вечер , вечер , вечер
Сотканный из слез
Осень погасила свечи
На рандеву весенних грез
В последний вечер , вечер , вечер
Боль твою поняв , я знал
Время все излечит , лишь умерив пылкий нрав
И теперь стою, судьбою брошен
На судьбы гранит
Я молчу , а сердце говорит

Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо romeotti за это полезное сообщение:
Evgenija Knott (12.02.2009), Lady in blue (29.09.2008), Ukraine (26.09.2008), vitalis (26.09.2008)
  #72  
Старый 26.09.2008, 02:10
slas slas вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 28.06.2007
Сообщений: 510
Поблагодарил: 607
Поблагодарили 538 раз в 228 сообщениях
slas луч света в тёмном царствеslas луч света в тёмном царствеslas луч света в тёмном царствеslas луч света в тёмном царствеslas луч света в тёмном царствеslas луч света в тёмном царстве
Ну и я для разбавки...

Ода огурцам

Два зелёных огурца,
Спали мирно в банке.
Но разлучила их судьба
В желудке той гурманки.

Порезаны на части
В салате "Оливье",
Закончилось их счастье
Мирное на дне.

Так в чём же здеся логика!
Не будьте огурцом.
На грядке вы не спите,
Укрывшися листом.

Ведь всё равно заметят,
Сорвут и закатают.
А там уже и выбора,
Совсем не оставляют.
Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) сказали Спасибо slas за это полезное сообщение:
ALLIEN (10.12.2008), Andrew M (27.09.2008), eminus (26.09.2008), Evgenija Knott (12.02.2009), Kyr (26.09.2008), Synthix (09.12.2008), vitalis (26.09.2008)
  #73  
Старый 28.09.2008, 22:28
Аватар для romeotti
romeotti romeotti вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 16.08.2008
Сообщений: 67
Поблагодарил: 185
Поблагодарили 287 раз в 63 сообщениях
romeotti - роза среди колючекromeotti - роза среди колючекromeotti - роза среди колючек
Сколько было их в тебя влюбленных
Глупых смельчаков с ума сведенных
Отвергала ты их притязанья
Наполняя их сердца страданьем
В мире только я один вмиг нарушил твой покой
Нелюдимой стала ты
Только встречи ждешь со мной

В мире не было сильней
В мире не было светлей
Чем лучи твоей любви
Ярче солнца светишь ты

В мире не было весны
И весну вернула ты
Не сравниться красотой
Ты одна ангел мой

Миллионы звезд ночь подарит
Море прошлых слез лазурным станет
Я тебя забыть уже не в силах
Ты как воздух мне необходима
Я не вижу снов , только сны мне нужны
Зачем влюбленным сны, если так реальна ты

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Ответить с цитированием
Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо romeotti за это полезное сообщение:
Evgenija Knott (12.02.2009), Lady in blue (29.09.2008), skyline (29.09.2008), Synthix (09.12.2008), Ukraine (28.09.2008), vitalis (29.09.2008)
  #74  
Старый 29.09.2008, 00:46
Аватар для vitalis
vitalis vitalis вне форума
Заблокирован
 
Регистрация: 05.03.2006
Адрес: Internet
Сообщений: 4,024
Поблагодарил: 12,900
Поблагодарили 14,488 раз в 3,540 сообщениях
vitalis . Такую репутацию нельзя пошатнутьvitalis . Такую репутацию нельзя пошатнутьvitalis . Такую репутацию нельзя пошатнутьvitalis . Такую репутацию нельзя пошатнутьvitalis . Такую репутацию нельзя пошатнутьvitalis . Такую репутацию нельзя пошатнутьvitalis . Такую репутацию нельзя пошатнутьvitalis . Такую репутацию нельзя пошатнутьvitalis . Такую репутацию нельзя пошатнутьvitalis . Такую репутацию нельзя пошатнутьvitalis . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Лампочка  

Цитата:
Сообщение от romeotti Посмотреть сообщение
Сколько было их в тебя влюбленных
Глупых смельчаков с ума сведенных
Отвергала ты их притязанья
Наполняя их сердца страданьем
В мире только я один вмиг нарушил твой покой
Нелюдимой стала ты
Только встречи ждешь со мной

В мире не было сильней
В мире не было светлей
Чем лучи твоей любви
Ярче солнца светишь ты

В мире не было весны
И весну вернула ты
Не сравниться красотой
Ты одна ангел мой

Миллионы звезд ночь подарит
Море прошлых слез лазурным станет
Я тебя забыть уже не в силах
Ты как воздух мне необходима
Я не вижу снов , только сны мне нужны
Зачем влюбленным сны, если так реальна ты

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
romeotti у тебя отлично получается! Хоть это стихотворение и навеяно Midnight Lady в исполнении Криса Нормана, по-моему оно звучит очень "по-токиновски"... Многие вещи МТ и C.C. Catch (особенно её первый альбом) я всегда ассоциировал именно с такого рода стихотворениями, да и сам иногда пробовал написать что-то в подобном ключе и не всегда получалось.
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо vitalis за это полезное сообщение:
Evgenija Knott (14.02.2009), Lady in blue (29.09.2008), skyline (29.09.2008), Synthix (09.12.2008), Ukraine (29.09.2008)
  #75  
Старый 29.09.2008, 12:14
Аватар для romeotti
romeotti romeotti вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 16.08.2008
Сообщений: 67
Поблагодарил: 185
Поблагодарили 287 раз в 63 сообщениях
romeotti - роза среди колючекromeotti - роза среди колючекromeotti - роза среди колючек
Скажем проще, все это написал Дитер Болен ( для Нормана тоже) .Это настроение его песен.Видимо, получается поймать его лирический настрой.
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо romeotti за это полезное сообщение:
Ukraine (29.09.2008)
  #76  
Старый 29.09.2008, 13:46
Аватар для Lady in blue
Lady in blue Lady in blue вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,537
Поблагодарил: 15,985
Поблагодарили 15,474 раз в 3,055 сообщениях
Lady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Посвящается моему любимому музыканту...

ГИТАРИСТ

В тот вечер синевой глубоких глаз
Ты удивил меня надолго, навсегда,
Я помню смысл Твоих добрых фраз,
Тебя я не забуду больше никогда...

Твоя улыбка так светла, благодарю,
Играл Ты на гитаре мне так долго,
И кажется, что я Тебя давно люблю,
И о Тебе вновь говорю я без умолку...

Ты пленил своей таинственной игрой,
Когда струн гитары прикасался нежно,
В мир увел меня своей музыки другой,
Где есть любовь, доброта, моя надежда,

Спасибо, что Ты есть, так я вновь жива,
Смотрю на фото, вспоминаю этот вечер,
В душе еще звучат прощальные слова,
А я так жду волшебной новой встречи...

29.09.2008

Dedicated to Detlef Wiedeke...

__________________
Thomas Anders:
People, you cannot live,
if you don't dream at all...




Reach for the star and open your heart...
The hero in you, your wish can be true
And don't have a doubt about what you see,
Cause all what you need to do
Just dream !
Ответить с цитированием
Эти 10 пользователя(ей) сказали Спасибо Lady in blue за это полезное сообщение:
djoni68 (03.10.2008), Kyr (29.09.2008), LeoF (30.09.2008), Louie (04.10.2008), maxim (02.10.2008), olegris (29.09.2008), romeotti (05.02.2009), Ukraine (29.09.2008), vitalis (29.09.2008), Владислав (29.09.2008)
  #77  
Старый 01.10.2008, 10:40
Аватар для Lady in blue
Lady in blue Lady in blue вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,537
Поблагодарил: 15,985
Поблагодарили 15,474 раз в 3,055 сообщениях
Lady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Спасибо, мои друзья, стихи были навеяны чувством ностальгии по нашей встрече, но я рада, что понравились. Я подумала вчера, что надо бы и о Михаэле написать, я ведь коллега его... Тоже учитель, да и еще тоже играю на фортепиано, и вот что вышло...

ПИАНИСТ

Я помню Твою чуткость, доброту,
Когда звучало тихо фортепиано,
Так Ты исполнил давнюю мечту,
И я проснулась на рассвете рано...

О чем еще играет этот пианист?
Не спорю, о любви, конечно чаще,
Ты мой маэстро - дорогой артист,
И ничего нет звука чище, слаще,

Нежно все мотивы Твои зазвучали,
Я, в такт внимая, пела от души,
Немолод, да и руки вновь устали,
Но вновь играет музыка в тиши...

И сяду я с Тобой за инструмент,
Сыграем мы еще вдвоем теперь,
Продлится этот сказочный момент,
Спасибо за Твою мелодию, поверь,

Открыла я свои глаза, а сон растаял,
Но образ Твой я в сердце сохраню,
Я больше не ищу на этом свете рая,
Скажу я шепотом - так Тебя люблю...

Черно-белые клавиши как жизнь,
Не знаешь, что мне ждать порою,
Лишь музыка меня уносит ввысь,
Где вновь встречусь в ней с Тобою...

01.10.2008



Thank you for the music, Michael Scholz-Thomfohrde...
__________________
Thomas Anders:
People, you cannot live,
if you don't dream at all...




Reach for the star and open your heart...
The hero in you, your wish can be true
And don't have a doubt about what you see,
Cause all what you need to do
Just dream !
Ответить с цитированием
Эти 5 пользователя(ей) сказали Спасибо Lady in blue за это полезное сообщение:
Louie (04.10.2008), maxim (01.10.2008), olegris (01.10.2008), vitalis (03.10.2008), Владислав (02.10.2008)
  #78  
Старый 02.10.2008, 10:51
Аватар для Lady in blue
Lady in blue Lady in blue вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,537
Поблагодарил: 15,985
Поблагодарили 15,474 раз в 3,055 сообщениях
Lady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Стрелка Point of no return-Russian Version  

Друзья,
Я вернулась к давнему хобби, писать лирику на русском языке под любимые песни. Меня попросили написать русский вариант к этой песне, "под заказ" всегда сложно что-то придумать - судить вам...

РОКОВАЯ ЧЕРТА

(Интерпретация на русском языке песни POINT OF NO RETURN)

1 куплет

Стоп – не надо лгать,
Ты носишь маску дьявола опять,
Поэтому все кончено сейчас
Сегодня ночью Ты будешь одна,
Знаю, скучаешь, но я ушел от Тебя,
Время все решает за нас
Постепенно разбиваешь сердце мне,
Только осколки счастья в судьбе,
Не заставляй меня грустить,
Сегодня ночью все в наших руках,
А я все еще летаю в мечтах,
Тебя к себе не могу допустить,
Моя жизнь идет,
Никто не ранит сердце мое

ПРИПЕВ:

Но это не роковая черта,
Сегодня пора сказать, что все прошло
Потому что мы уже не рядом,
Не сейчас, никогда и не надо,
Теперь все кончено и навсегда
Но это не роковая черта,
Сегодня пора сказать, что все это ушло,
Твоя любовь была как океан,
В котором были шторм и ураган,
Прошу, не возвращайся никогда

2 куплет

Стоп – и я скоро приду,
Кода мое сердце услышит беду,
Хотя чувствую эту грусть,
Сегодня ночью Ты снова нежна,
Вижу, как ты мне сильно нужна,
Не своди с ума, да и пусть
Наедине я тогда скажу «прощай»,
Поздно – чувства попадают в рай,
Я точно знаю, как мне поступить
Сегодня ночью я просто уйду,
Делай, что хочешь, найди ту звезду,
Новый старт даст шанс победить,
Моя жизнь идет,
Никто не ранит сердце мое

(с) Наталья Брегман
02.10.2008


Ромэотти, спасибо за Твое вдохновение!
__________________
Thomas Anders:
People, you cannot live,
if you don't dream at all...




Reach for the star and open your heart...
The hero in you, your wish can be true
And don't have a doubt about what you see,
Cause all what you need to do
Just dream !
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Lady in blue за это полезное сообщение:
maxim (03.10.2008), olegris (02.10.2008), Владислав (02.10.2008)
  #79  
Старый 03.10.2008, 01:21
slas slas вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 28.06.2007
Сообщений: 510
Поблагодарил: 607
Поблагодарили 538 раз в 228 сообщениях
slas луч света в тёмном царствеslas луч света в тёмном царствеslas луч света в тёмном царствеslas луч света в тёмном царствеslas луч света в тёмном царствеslas луч света в тёмном царстве
Цитата:
Сообщение от Lady in blue Посмотреть сообщение
Друзья,
Я вернулась к давнему хобби, писать лирику на русском языке под любимые песни. Меня попросили написать русский вариант к этой песне, "под заказ" всегда сложно что-то придумать - судить вам...

РОКОВАЯ ЧЕРТА

(Интерпретация на русском языке песни POINT OF NO RETURN)

1 куплет

Стоп – не надо лгать,
Ты носишь маску дьявола опять,
Поэтому все кончено сейчас
Сегодня ночью Ты будешь одна,
Знаю, скучаешь, но я ушел от Тебя,
Время все решает за нас
Постепенно разбиваешь сердце мне,
Только осколки счастья в судьбе,
Не заставляй меня грустить,
Сегодня ночью все в наших руках,
А я все еще летаю в мечтах,
Тебя к себе не могу допустить,
Моя жизнь идет,
Никто не ранит сердце мое

ПРИПЕВ:

Но это не роковая черта,
Сегодня пора сказать, что все прошло
Потому что мы уже не рядом,
Не сейчас, никогда и не надо,
Теперь все кончено и навсегда
Но это не роковая черта,
Сегодня пора сказать, что все это ушло,
Твоя любовь была как океан,
В котором были шторм и ураган,
Прошу, не возвращайся никогда

2 куплет

Стоп – и я скоро приду,
Кода мое сердце услышит беду,
Хотя чувствую эту грусть,
Сегодня ночью Ты снова нежна,
Вижу, как ты мне сильно нужна,
Не своди с ума, да и пусть
Наедине я тогда скажу «прощай»,
Поздно – чувства попадают в рай,
Я точно знаю, как мне поступить
Сегодня ночью я просто уйду,
Делай, что хочешь, найди ту звезду,
Новый старт даст шанс победить,
Моя жизнь идет,
Никто не ранит сердце мое

(с) Наталья Брегман
02.10.2008


Ромэотти, спасибо за Твое вдохновение!
Наташ, твои слова не лягут нормально на музыку Сибов. Тебе бы надо подкорректировать.... В припеве к примеру "Там не последняя черта..." и т.д. Ну это на мой взгляд.
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо slas за это полезное сообщение:
eminus (03.10.2008), Lady in blue (03.10.2008), vitalis (03.10.2008)
  #80  
Старый 03.10.2008, 09:53
Аватар для Lady in blue
Lady in blue Lady in blue вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 3,537
Поблагодарил: 15,985
Поблагодарили 15,474 раз в 3,055 сообщениях
Lady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнутьLady in blue . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от slas Посмотреть сообщение
Наташ, твои слова не лягут нормально на музыку Сибов. Тебе бы надо подкорректировать.... В припеве к примеру "Там не последняя черта..." и т.д. Ну это на мой взгляд.
Слава, спасибо вам за критику, да, надо поправить, я не спорю. Просто я песню давно не слушала... Вот сегодня выложу строки и Рольфе, так как о двоих уже было...

НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ГОЛОС

Сколько песен прослушала всем сердцем,
Но не знала, что в них всех еще был Ты,
И душа моя всегда могла от них согреться,
И сбывались мои сокровенные мечты...

Как глава из музыкальной книги этой,
Твой талант в нее записан навсегда,
Творчество Твое не было столь заметно,
Только после смерти не забуду никогда

Строки важные и спетые на бэк-вокале
Голосом, что многие услышали потом,
А теперь налито и вино в моем бокале,
Чтобы помянуть, да и всплакнуть тайком,

Рольф, Твое искусство петь - уже легенда,
Я не скрою, что я чувствую этот талант,
И в раю в хорале Ангелов Твоя победа,
Ты прекрасный друг и дивный музыкант,

Не скажу я о Тебе, что нет Тебя на свете,
В моем сердце образ Твой всегда живой,
И есть те, кому Ты нужен на этой планете,
Музыка Твоя останется и с нами, и с Тобой!

Память не уйдет, и в этом я уверена отчасти,
И пока жива, я буду восхищаться в тишине
Песни эти подарили мне минуты счастья,
Ангел Ты, живущий в той небесной синеве...

03.10.2008

@}->--



You smile at me on my favourite picture. And... Rolf, you are the one and only...
__________________
Thomas Anders:
People, you cannot live,
if you don't dream at all...




Reach for the star and open your heart...
The hero in you, your wish can be true
And don't have a doubt about what you see,
Cause all what you need to do
Just dream !
Ответить с цитированием
Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо Lady in blue за это полезное сообщение:
Louie (04.10.2008), maxim (03.10.2008), vitalis (03.10.2008), Владислав (03.10.2008)
Ответ

Пожалуйста, добавьте ссылку в закладки социальных сетей!

Метки
стихи

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Стихи чужие Credit Card Обо всём понемногу 54 02.07.2015 22:58
VitaliS - Стихи и тексты песен vitalis Стихи 31 05.04.2012 11:15


Часовой пояс GMT +4, время: 10:14.

Rambler's Top100
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot