Dieter - Der Film - Страница 37 - www.Modern-Talking.ru

DJ Sergeich · #**361** 14.03.2010, 00:52

Цитата:

Сообщение от Melodiver

Удивляет, что не было официального российского релиза с переводом. В России бы он разошёлся нормально, ибо Дитера и его подопечных народ ещё помнит хорошо. Не так конечно как Майкла Джексона, фильм о котором недавно появился, но всё же смысл в таком релизе имелся.

Был бы спрос - издали бы! А тут даже пираты поленились - значит спроса нет!

Gordon Shumway · #**362** 14.03.2010, 15:25

Цитата:

Сообщение от Bacardi

Да!

так раз он есть, выкладывай

Melodiver · #**363** 15.03.2010, 03:21

Всё в том же 2006 году пойти на Дискотеку 80-х послушать My Bed Is Too Big от хэдлайнера - это спрос есть? А на диск ровно с тем же самым знакомым именем и физиономией - нет, даже у пиратов? Занимательно.
Да даже 2009 год вспомните, реакцию зала на появление Дитера. И на кого в основном массово народ туда шёл.

RomanSO · #**364** 15.03.2010, 04:34

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

alex2009 · #**365** 16.03.2010, 10:58

Отличный Перевод)))
Скорей бы вышел весь фильм)) так посмотреть охота на русском а не на Немецком)))
Ребята Молодцы!!!! кто переводил?

drive2003 · #**366** 16.03.2010, 11:01

DJ Sergeich?, а когда приблизительно будет перевод закончен инфа есть?

andrej · #**367** 16.03.2010, 14:06

Цитата:

Сообщение от alex2009

кто переводил?

похоже на голос Сергеича.

Andrew M · #**368** 16.03.2010, 14:17

Цитата:

Сообщение от alex2009

кто переводил?

Цитата:

Сообщение от andrej

похоже на голос Сергеича.

Тогда уж озвучивал, а не переводил.

DJ Sergeich · #**369** 16.03.2010, 15:47

Я озвучивал только фрагмент в баре. Это было несколько лет назад по приколу.
Весь мульт переведён и озвучен не мной.

Melodiver · #**370** 16.03.2010, 20:09

А он будет продаваться скоро? Если да, то как именно?

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Dieter Bohlen - 10 Years Of Dieter's Hits (RTL Guten Morgen Deutschland 08.11.1994)	X69	Blue System (Dieter Bohlen 1987-1997)	2	05.03.2019 01:33
Dieter Der Film на русском!	DJ Sergeich	Новости Modern Talking & Ko	198	22.01.2012 21:32

Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Gordon Shumway за это полезное сообщение:
alex2009 (14.03.2010), ALUR68 (15.03.2010), Dog (14.03.2010), Helene (14.03.2010), K@TIK (14.03.2010), prokoff (14.03.2010)

Эти 7 пользователя(ей) сказали Спасибо Melodiver за это полезное сообщение:
alex2009 (15.03.2010), Ammy (16.03.2010), K@TIK (16.03.2010), Kyr (15.03.2010), MT-Best (15.03.2010), prokoff (16.03.2010), Razmking (15.03.2010)

Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо RomanSO за это полезное сообщение:
alex2009 (15.03.2010), dxman (17.03.2010), Rolly Jang (16.03.2010)

Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо alex2009 за это полезное сообщение:
dxman (17.03.2010), prokoff (16.03.2010), Razmking (16.03.2010)

Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо drive2003 за это полезное сообщение:
dxman (17.03.2010), ROST (16.03.2010)

Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо andrej за это полезное сообщение:
alex2009 (16.03.2010), dxman (17.03.2010)

Этот пользователь сказал Спасибо Andrew M за это полезное сообщение:
alex2009 (16.03.2010)

Эти 14 пользователя(ей) сказали Спасибо DJ Sergeich за это полезное сообщение:
alex2009 (16.03.2010), Andrew M (16.03.2010), Ayrton (16.03.2010), bakerman (16.03.2010), dxman (17.03.2010), Gordon Shumway (16.03.2010), Helene (16.03.2010), K@TIK (16.03.2010), kirja110 (17.03.2010), LeoF (16.03.2010), Nightingale (16.03.2010), Razmking (16.03.2010), ROST (16.03.2010), Willy (16.03.2010)

Этот пользователь сказал Спасибо Melodiver за это полезное сообщение:
dxman (17.03.2010)