Обращение Томаса к поклонникам от 12.10.2008

[Ukraine]

Читать между строк.

Дорогие фаны. Хватит ругать меня здесь на форуме. Ведь у меня также есть граница терпения и я тоже могу матом послать.

Для начала, я должен отметить, что все что вы здесь пишите - полнейшый бред, и полная фигня! Хватит писать то, за что вы не отвечаете.

Я конечно все понимаю, но все же. И вообще я не о том хочу сказать.

И я прошу вас не советовать мне, что и как я должен делать. Я уже много раз попадал в такую ситуацию и сам буду выбираться из этого дерьма.

Вы взрослые люди, не надо относиться к всему, что я говорю всерёз. Обещал, не обещал. Есть, что есть. Другого не дано.

Я меняю свои планы практически каждый день, и то что я говорю на Фан-Пати - процентов на 90 - бред и фантазии.

К тому же я сходил к ворожке и она мне на пообещала, что в ближаешее время всю музыку будут загружать из Интернета. Так что я уже от сего дня завязываю с изданиями дисков. Все найдете для себя в Интернете. Ибо Инет - это сила.

Для самых занудных я все же постараюсь напечатать несколько дисков Ибицы и записать их у себя дома на СД-Р через НЕРО.

Кстати, ожыдайте в ноябре новый сингл от меня! "Kisses for Christmas". Что? Какой релиз? Вы что. Все будет виртуально, как и виртуальная любовь. Найдете в Интернете. Вот AlexisFlash вам залёт,...наверное найму ее на работу. Очень полезный человек. У скорость Инета у нее приличная. (AlexisFlash, не обижайся )

Вот я еще работаю над новым альбомом. Должен он быть готов к февралю (смотрите выше на то, что я говорю об предстоящем). Вот вы говорите, что я обещал выпустить его в августе. Надоели мне вашые бредни. Лучше идите и поличитесь.
Выдавать альбом я также не обещаю. Опять Интернет и AlexisFlash.

Я не зацыкливаюсь на виртуальных синглах. И не думайте, что я уже не артист. Вот меня еще хотят видить в России. Даже президент пригласил! Это уже круто. Хотите посетить мои концерты - открывайте визу в Россию.

И последнее. Оставьте меня в покое. Что, других артистов мало? Вот Марк Ешли - голос как меня. Слушайте его, если я вам не нравлюсь. Пристали они. Дайте пожыть по-человечески!

Рад сообщить, что скоро у меня Фан-Пати. Очень надеюсь, что количество самих фанов не уменьшытся. А то в будущем прийдеться эти фан-пати проводить в России. А потом и вовсе в Азию перееду.

В общем, как всегда с любовью Ваш Томас.

[Stinqer]

Сообщение от Kyr

А кстати, по какому поводу пьянка у Медведева?

4 ноября в России государственый праздник,будет запись праздничного концерта. Ну а какой праздничный концерт без народного артиста РФ Томаса Андерса. Но это мое предположение.

[Yarick]

Может Томасу стоит оформить Российское гражданство

[Alexi]

Сообщение от Credit Card

что то у Томаса всё в каких то чёрных тонах, прям прочитала и как то всё серо и уныло. Синглы в прошлом..не учите меня жить..ля ля ля..Может всё таки стоило бы призадуматься? Он сам себя окунул в это уныние и эту пучину безизвестности..

Раньше его альбом выходил почти каждую весну, и недумаю что тогда он был меньше занят, просто сильно по всей видимости поменял приоритеты. А веб релизы к сожалению не доставляют такого удовольствия как сингловый диск, или полноценно выпущенный альбом. :\

[Andrew M]

Хмм.... В моём переводе суть этого обращения свелась к двум пунктам:

1. Шли бы вы в жопу со своими претензиями.
2. Состояние моего банковского счёта меня вполне устраивает.

[DJ Sergeich]

Не переведённый вчера фрагмент:

Для начала я должен заметиться, что ваши анонимные сообщения на форуме выглядят трусовато.
Если вы уверены в вашем мнении, то должны его придерживаться, а не просто бросать слова на ветер.

Ukraine, evgueni: ЖЖОТЕ!!!

Сообщение от Alexi

Раньше его альбом выходил почти каждую весну, и недумаю что тогда он был меньше занят, просто сильно по всей видимости поменял приоритеты. А веб релизы к сожалению не доставляют такого удовольствия как сингловый диск, или полноценно выпущенный альбом. :\

Раньше каждую весну вызодили альбомы МТ, над которыми ненно и ночно работал вовсе не Томас...

Вообще, когда я вчера это переводил, я сначала решил, что программы-переводчики тупят. Но более глубокие разборки сего обращения показали, что тупит Томас... Столько пафоса, такое пренебрежительное отношение к поклонникам... Действительно, окончательно зазнался, и после приглашения к Медведу началось обострение звёздной болезни.
ГДЕ ЕГО ПОЛИТКОРРЕКТНОСТЬ, ВЕЖЛИВОСТЬ И УЧТИВОСТЬ, которыми он сам всегда так кичился??? Или считает, что фанатов можно и на три буквы послать?
В принципе, учитывая сверх лояльное настроение особо повёрнутых на нём поклонников, можно предположить, что Томасу и это сойдёт с рук. Но лично меня это в очередной раз убедило в ущербности Андерса не только как исполнителя, но и как человека.

Добавлено через 1 минуту
PS: будет время - почитайте отзывы на это обращение.

Добавлено через 4 минуты
PPS:

Относительно ваших упрёков: я не обещал выпустить альбом в августе, или организовать рождественский тур.

НО:

Кроме того, я работаю на своим новым поп-альбом. Разумеется, я уже упоминал в интервью о том, что альбом должен выйти в августе.

Логика, АУ?!

[vitalis]

Сообщение от Dark Angel

...Томас рискует выпасть из обоймы...

Судя по этому обращению к почитателям его талантов, он уже давно выпал в осадок...

[Bentley]

Томаса прорвало

[vitalis]

Сообщение от Bentley

Томаса прорвало

Скорее вырвало...

[Andrew M]

Сообщение от Bentley

Томаса прорвало

Сообщение от vitalis

Скорее вырвало...

Как вариант, могу предположить, что перед этим Томасу что-то сорвало.