www.Modern-Talking.ru
 
Регистрация Форум Чат Справка Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Modern Talking Thomas Anders Dieter Bohlen Disco C.C. Catch Systems In Blue Mark Ashley Mark Medlock Сергей Минаев

Вернуться   www.Modern-Talking.ru > Музыка > Thomas Anders

Результаты опроса: Как вам Strong?
Отлично - 5 191 49.48%
Хорошо - 4 120 31.09%
Посредственно - 3 64 16.58%
Неуд - 2 11 2.85%
Голосовавшие: 386. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #111  
Старый 22.09.2009, 12:42
Аватар для vanboollen
vanboollen vanboollen вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 01.06.2009
Адрес: Latvia-Russia
Сообщений: 662
Поблагодарил: 1,516
Поблагодарили 997 раз в 385 сообщениях
vanboollen , можно гордитьсяvanboollen , можно гордитьсяvanboollen , можно гордитьсяvanboollen , можно гордитьсяvanboollen , можно гордитьсяvanboollen , можно гордитьсяvanboollen , можно гордитьсяvanboollen , можно гордиться
Короче все до предела мутно=)
Ответить с цитированием
  #112  
Старый 22.09.2009, 13:24
Аватар для Яша
Яша Яша вне форума
Местный
 
Регистрация: 22.10.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 389
Поблагодарил: 3,997
Поблагодарили 929 раз в 268 сообщениях
Яша великолепен(-на)Яша великолепен(-на)Яша великолепен(-на)Яша великолепен(-на)Яша великолепен(-на)Яша великолепен(-на)Яша великолепен(-на)Яша великолепен(-на)
Сергеич, может и эту тему закрыть стоит?!
Все равно ничего не меняется...
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Яша за это полезное сообщение:
ALUR68 (22.09.2009), Dog (22.09.2009)
  #113  
Старый 22.09.2009, 14:05
Аватар для LANA
LANA LANA вне форума
Абориген
 
Регистрация: 30.11.2005
Адрес: MOSCOW
Сообщений: 1,469
Поблагодарил: 11,151
Поблагодарили 4,828 раз в 1,048 сообщениях
LANA . Такую репутацию нельзя пошатнутьLANA . Такую репутацию нельзя пошатнутьLANA . Такую репутацию нельзя пошатнутьLANA . Такую репутацию нельзя пошатнутьLANA . Такую репутацию нельзя пошатнутьLANA . Такую репутацию нельзя пошатнутьLANA . Такую репутацию нельзя пошатнутьLANA . Такую репутацию нельзя пошатнутьLANA . Такую репутацию нельзя пошатнутьLANA . Такую репутацию нельзя пошатнутьLANA . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Petition

geschrieben von Thomas Anders am 20.09.2009 um 13:49:13Liebe Fans,

ich war mal wieder im Forum und habe u.a. eure Petitionen durchgesehen und gelesen.
Ich finde es gut, dass ihr euch Gedanken macht und eure Wünsche äußert.
Aus rechtlichen Gründen ist aber eine momentane Veröffentlichung von "Good Karma" und
"Everybody wants to rule the world" nicht möglich. Weder physisch noch als Download.

Ich werde aber versuchen die beiden Songs auf mein kommendes Album zu packen. Versprechen kann ich es nicht, aber ich finde die Songs auch klasse.

Liebe Grüße und schönen Sonntag

Euer
Thomas

Пусть Lady In Blue
Нам Дословно Это Переведет...
Это то,что написал Томас на своем форуме T-A online ...
__________________
- "Если кому-то нравится такой тип человека как Дитер Болен, то ему вряд ли будет нравиться такой тип,как Томас Андерс мы для этого слишком различны.»
Ответить с цитированием
  #114  
Старый 22.09.2009, 14:13
Аватар для Andrew M
Andrew M Andrew M вне форума
(не)почётный тролль форума
 
Регистрация: 01.12.2005
Сообщений: 5,636
Поблагодарил: 10,019
Поблагодарили 10,083 раз в 3,681 сообщениях
Andrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Translate.ru дословно переводит это так:

"Любимые фанаты.

Я был тут на днях на форуме и между делом почитал ваши сообщения.
Ваша обеспокоенность - чертовски хороший знак, и классно, что у вас есть возможность высказать ваше мнение.
Должен сказать, что публикация "Good каrmа" и "Everybody wants to rule the world" временно невозможна ввиду юридических аспектов моей тяжёлой и напряжённой работы. Не будет ни физического релиза, ни цифрового.

Однако, я приложу все мыслимые и немыслимые усилия и сделаю всё, от меня зависящее, дабы эти прекрасные шедевры песенного творчества попали в новый альбом. Я не могу обещать этого наверняка, но я полностью с вами согласен на предмет невероятной крутости этих песен.

Удачных выходных.
Ваш Томас."
__________________


Visit My page at VK
Will you follow my twitter line?
Ответить с цитированием
Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Andrew M за это полезное сообщение:
creative (28.09.2009), LANA (22.09.2009), Mabuse (22.09.2009)
  #115  
Старый 22.09.2009, 14:19
Аватар для Kyr
Kyr Kyr вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 08.02.2006
Адрес: Kyr@modern-talking.ru
Сообщений: 22,161
Поблагодарил: 15,106
Поблагодарили 40,299 раз в 14,377 сообщениях
Kyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнутьKyr . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Andrew M Посмотреть сообщение
"моей тяжёлой и напряжённой работы"
Неимоверно тяжёлая тяжеленная тяжесть.
__________________
Кир Беляев
http://dieterbohlen2010.narod.ru

Dieter Bohlen - тексты песен:
http://dieterbohlen2010.narod.ru/texts/texts.htm
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Kyr за это полезное сообщение:
Elektra_ll (29.09.2009)
  #116  
Старый 22.09.2009, 15:55
Аватар для Fargo
Fargo Fargo вне форума
Абориген
 
Регистрация: 29.12.2006
Адрес: Київ
Сообщений: 1,434
Поблагодарил: 2,815
Поблагодарили 2,870 раз в 987 сообщениях
Fargo . Такую репутацию нельзя пошатнутьFargo . Такую репутацию нельзя пошатнутьFargo . Такую репутацию нельзя пошатнутьFargo . Такую репутацию нельзя пошатнутьFargo . Такую репутацию нельзя пошатнутьFargo . Такую репутацию нельзя пошатнутьFargo . Такую репутацию нельзя пошатнутьFargo . Такую репутацию нельзя пошатнутьFargo . Такую репутацию нельзя пошатнутьFargo . Такую репутацию нельзя пошатнутьFargo . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Однако, я приложу все мыслимые и немыслимые усилия и сделаю всё, от меня зависящее, дабы эти прекрасные шедевры песенного творчества попали в новый альбом. Я не могу обещать этого наверняка, но я полностью с вами согласен на предмет невероятной крутости этих песен.



Порвало моск!!!!!!!
Причем все сразу!!!!!
Ответить с цитированием
  #117  
Старый 22.09.2009, 16:02
Аватар для Andrew M
Andrew M Andrew M вне форума
(не)почётный тролль форума
 
Регистрация: 01.12.2005
Сообщений: 5,636
Поблагодарил: 10,019
Поблагодарили 10,083 раз в 3,681 сообщениях
Andrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от maxim Посмотреть сообщение
Издевается


Т.е., никто не подумал, что я просто мог немного приукрасить перевод?
__________________


Visit My page at VK
Will you follow my twitter line?
Ответить с цитированием
  #118  
Старый 22.09.2009, 16:09
Аватар для ALUR68
ALUR68 ALUR68 вне форума
Абориген
 
Регистрация: 23.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,575
Поблагодарил: 6,898
Поблагодарили 3,774 раз в 1,171 сообщениях
ALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнутьALUR68 . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Andrew M Посмотреть сообщение


Т.е., никто не подумал, что я просто мог немного приукрасить перевод?
Не обольщайся! Подумали даже, что ты все это сочинил!
__________________
РОЖДЕН ПОБЕЖДАТЬ!
Ответить с цитированием
  #119  
Старый 22.09.2009, 16:11
Аватар для Andrew M
Andrew M Andrew M вне форума
(не)почётный тролль форума
 
Регистрация: 01.12.2005
Сообщений: 5,636
Поблагодарил: 10,019
Поблагодарили 10,083 раз в 3,681 сообщениях
Andrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от ALUR68 Посмотреть сообщение
Не обольщайся! Подумали даже, что ты все это сочинил!
Ах, ну скажете тоже! Всего лишь согласовал получившиеся при переводе слова и заменил пару прилагательных на более яркие.
__________________


Visit My page at VK
Will you follow my twitter line?
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Andrew M за это полезное сообщение:
Elektra_ll (29.09.2009)
  #120  
Старый 22.09.2009, 16:24
Аватар для AlexisFlash
AlexisFlash AlexisFlash вне форума
Был тут всегда
 
Регистрация: 23.09.2007
Сообщений: 17,531
Поблагодарил: 1,839
Поблагодарили 47,177 раз в 12,327 сообщениях
AlexisFlash . Такую репутацию нельзя пошатнутьAlexisFlash . Такую репутацию нельзя пошатнутьAlexisFlash . Такую репутацию нельзя пошатнутьAlexisFlash . Такую репутацию нельзя пошатнутьAlexisFlash . Такую репутацию нельзя пошатнутьAlexisFlash . Такую репутацию нельзя пошатнутьAlexisFlash . Такую репутацию нельзя пошатнутьAlexisFlash . Такую репутацию нельзя пошатнутьAlexisFlash . Такую репутацию нельзя пошатнутьAlexisFlash . Такую репутацию нельзя пошатнутьAlexisFlash . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Andrew M Посмотреть сообщение


Т.е., никто не подумал, что я просто мог немного приукрасить перевод?
Там приукрашивать было нечего, Томас так и написал, что вышеуказанные композиции не могут быть выпущены ни физически, ни в качестве Web релизов по юридическим соображениям, но он попытается что-нибудь сделать чтобы эти композиции попали в его новый альбом.
Ответить с цитированием
Ответ

Пожалуйста, добавьте ссылку в закладки социальных сетей!

Метки
2010, strong, thomas anders

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Новый альбом Томаса Андерса DJ Sergeich Новости Modern Talking & Ko 142 02.10.2020 04:20
Альбом Томаса Андерса "Songs Forever" Aliole Thomas Anders 521 31.01.2017 21:22
Невышедший альбом Томаса Андерса - Good Karma (2009) DJ Sergeich Thomas Anders 731 02.08.2016 23:51
Лучший сольный альбом Томаса Андерса. vitalis Thomas Anders 197 04.09.2013 13:56
Интервью Томаса Андерса об альбоме Strong DJ Sergeich Новости Modern Talking & Ko 31 05.02.2010 21:13


Часовой пояс GMT +4, время: 19:55.

Rambler's Top100
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot