www.Modern-Talking.ru
 
Регистрация Форум Чат Справка Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны
Modern Talking Thomas Anders Dieter Bohlen Disco C.C. Catch Systems In Blue Mark Ashley Mark Medlock Сергей Минаев

Вернуться   www.Modern-Talking.ru > Музыка > Thomas Anders

Результаты опроса: Как вам Strong?
Отлично - 5 191 49.48%
Хорошо - 4 120 31.09%
Посредственно - 3 64 16.58%
Неуд - 2 11 2.85%
Голосовавшие: 386. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1571  
Старый 26.03.2010, 15:18
Аватар для Olchik
Olchik Olchik вне форума
Местный
 
Регистрация: 16.02.2010
Сообщений: 111
Поблагодарил: 847
Поблагодарили 356 раз в 90 сообщениях
Olchik очень, очень хорош(-а)Olchik очень, очень хорош(-а)Olchik очень, очень хорош(-а)Olchik очень, очень хорош(-а)
Цитата:
Сообщение от Andrew M Посмотреть сообщение
Much better than the previous one.
Just tell me - why did not you add yoyr’s own version?
Ответить с цитированием
  #1572  
Старый 26.03.2010, 15:42
Аватар для Andrew M
Andrew M Andrew M вне форума
(не)почётный тролль форума
 
Регистрация: 01.12.2005
Сообщений: 5,643
Поблагодарил: 10,029
Поблагодарили 10,095 раз в 3,686 сообщениях
Andrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Olchik Посмотреть сообщение
Just tell me - why did not you add your own version?
Just don't like to read and post anything I didn't write.



Цитата:
Сообщение от iFinder Посмотреть сообщение
Sparkl(e/ing) in your eyes (?)

Andrew M., а ты что в этой фразе слышишь?
Я эту песню вообще ни разу не слышал.

Цитата:
Сообщение от Olchik Посмотреть сообщение
Girl I need you love
Цитата:
Сообщение от Timberflute Посмотреть сообщение
God I need your love
Gotta need your love.
__________________


Visit My page at VK
Will you follow my twitter line?

Последний раз редактировалось Andrew M; 26.03.2010 в 19:43. Причина: Добавлено сообщение
Ответить с цитированием
  #1573  
Старый 26.03.2010, 21:20
Аватар для Olchik
Olchik Olchik вне форума
Местный
 
Регистрация: 16.02.2010
Сообщений: 111
Поблагодарил: 847
Поблагодарили 356 раз в 90 сообщениях
Olchik очень, очень хорош(-а)Olchik очень, очень хорош(-а)Olchik очень, очень хорош(-а)Olchik очень, очень хорош(-а)
Цитата:
Сообщение от Andrew M Посмотреть сообщение
Just don't like to read and post anything I didn't write.
Между прочим, если ты заметил, я не претендовала на авторство. Я просто попыталась озвучить то, что услышала лично я.
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Olchik за это полезное сообщение:
MT-Best (26.03.2010)
  #1574  
Старый 26.03.2010, 22:54
Аватар для Andrew M
Andrew M Andrew M вне форума
(не)почётный тролль форума
 
Регистрация: 01.12.2005
Сообщений: 5,643
Поблагодарил: 10,029
Поблагодарили 10,095 раз в 3,686 сообщениях
Andrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Olchik Посмотреть сообщение
Между прочим, если ты заметил, я не претендовала на авторство.
Я о тебе вообще не сказал ни слова.
__________________


Visit My page at VK
Will you follow my twitter line?
Ответить с цитированием
  #1575  
Старый 27.03.2010, 00:28
Аватар для Aquarelle
Aquarelle Aquarelle вне форума
Местный
 
Регистрация: 15.12.2009
Адрес: pietroburgo
Сообщений: 121
Поблагодарил: 56
Поблагодарили 165 раз в 73 сообщениях
Aquarelle имеет захватывающую ауруAquarelle имеет захватывающую ауру
Andrew M, и как ТЫ переводишь GOTTA NEED ? Мне это кажется некорректным. Особо это GOTTA... Может, это американизм? Если это GOT TO NEED то please translate this in russian чтоб красиво и правильно звучало... А вот GOD, I NEED это мне больше нравится.

Давайте это в другую тему перенесем. Если нет таковой то можно просто назвать песни и их переводы. Туда и тексты и переводы "заливать"
Ответить с цитированием
  #1576  
Старый 27.03.2010, 00:54
Аватар для Andrew M
Andrew M Andrew M вне форума
(не)почётный тролль форума
 
Регистрация: 01.12.2005
Сообщений: 5,643
Поблагодарил: 10,029
Поблагодарили 10,095 раз в 3,686 сообщениях
Andrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Aquarelle Посмотреть сообщение
please translate this in russian чтоб красиво и правильно звучало...
Gotta need your love = Мне бы нуждаться в твоей любви, ведь...

__________________


Visit My page at VK
Will you follow my twitter line?
Ответить с цитированием
  #1577  
Старый 27.03.2010, 07:19
Аватар для evgueni
evgueni evgueni вне форума
Бывалый
 
Регистрация: 15.03.2006
Сообщений: 531
Поблагодарил: 718
Поблагодарили 1,542 раз в 358 сообщениях
evgueni , прекрасное будущееevgueni , прекрасное будущееevgueni , прекрасное будущееevgueni , прекрасное будущееevgueni , прекрасное будущееevgueni , прекрасное будущееevgueni , прекрасное будущееevgueni , прекрасное будущееevgueni , прекрасное будущееevgueni , прекрасное будущееevgueni , прекрасное будущее
Цитата:
Сообщение от Andrew M Посмотреть сообщение

Сообщение от Aquarelle
please translate this in russian чтоб красиво и правильно звучало...



Gotta need your love = Мне бы нуждаться в твоей любви, ведь...

Gotta need your love = Надо чисто так заморочиться с тобой по-клевому и без понтов...
Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо evgueni за это полезное сообщение:
Andrew M (27.03.2010), Яша (27.03.2010)
  #1578  
Старый 27.03.2010, 07:50
Аватар для Aquarelle
Aquarelle Aquarelle вне форума
Местный
 
Регистрация: 15.12.2009
Адрес: pietroburgo
Сообщений: 121
Поблагодарил: 56
Поблагодарили 165 раз в 73 сообщениях
Aquarelle имеет захватывающую ауруAquarelle имеет захватывающую ауру
evgueni, валяюсь пат цталом...
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Aquarelle за это полезное сообщение:
Olchik (27.03.2010)
  #1579  
Старый 27.03.2010, 13:32
Аватар для Olchik
Olchik Olchik вне форума
Местный
 
Регистрация: 16.02.2010
Сообщений: 111
Поблагодарил: 847
Поблагодарили 356 раз в 90 сообщениях
Olchik очень, очень хорош(-а)Olchik очень, очень хорош(-а)Olchik очень, очень хорош(-а)Olchik очень, очень хорош(-а)
Girl I need your love = девочка, я НУЖДАЮСЬ В ТВОЕЙ ЛЮБВИ!
Все-таки мой вариант лучше! Сегодня опять слушала несколько раз - ничего другого не слышно!
Подумайте сами - какие танцы от Бога? А "Gotta need your love = Надо чисто так заморочиться с тобой по-клевому и без понтов..."? И т.п. Все-таки стихи писали наши, они не могли бы ТАК издеваться над нами!!!!!!!!!

Зайдите на YouTube! Там Томас поет эту песню на Fan Club Party! Там четко звучит: "Girl I need your love"!
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Olchik за это полезное сообщение:
bakerman (27.03.2010)
  #1580  
Старый 27.03.2010, 14:34
Аватар для Andrew M
Andrew M Andrew M вне форума
(не)почётный тролль форума
 
Регистрация: 01.12.2005
Сообщений: 5,643
Поблагодарил: 10,029
Поблагодарили 10,095 раз в 3,686 сообщениях
Andrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнутьAndrew M . Такую репутацию нельзя пошатнуть
Цитата:
Сообщение от Olchik Посмотреть сообщение
Все-таки мой вариант лучше! Сегодня опять слушала несколько раз - ничего другого не слышно!
Конечно не слышно. Это же твой вариант.

А у Томаса, кстати, это не первый пример лажи в произношении.
__________________


Visit My page at VK
Will you follow my twitter line?
Ответить с цитированием
Ответ

Пожалуйста, добавьте ссылку в закладки социальных сетей!

Метки
2010, strong, thomas anders

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Новый альбом Томаса Андерса DJ Sergeich Новости Modern Talking & Ko 142 02.10.2020 04:20
Альбом Томаса Андерса "Songs Forever" Aliole Thomas Anders 521 31.01.2017 21:22
Невышедший альбом Томаса Андерса - Good Karma (2009) DJ Sergeich Thomas Anders 731 02.08.2016 23:51
Лучший сольный альбом Томаса Андерса. vitalis Thomas Anders 197 04.09.2013 13:56
Интервью Томаса Андерса об альбоме Strong DJ Sergeich Новости Modern Talking & Ko 31 05.02.2010 21:13


Часовой пояс GMT +4, время: 17:56.

Rambler's Top100
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot