Книги Дитера Болена - Страница 25 - www.Modern-Talking.ru

DEATH · #**241** 24.04.2007, 20:34

Я перевела вступительную страничку. Фуух..этот сленг мне доставил столько геморроя...я вообще хотела бы сразу как только переведу все выложить...потому что глупо выкладывать каждый раз по строчке, и вы со мной согласитесь... так что смысла нет..Может через недели 2 я переведу книгу, по мере времени и так далее...

DEATH · #**242** 09.05.2007, 17:06

Абсолютно нет времени, из-за экзаменов....Вот то, что успела сделать.Первая глава - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] .

Andrew M · #**243** 10.05.2007, 10:20

Цитата:

Сообщение от DEATH

Абсолютно нет времени, из-за экзаменов....Вот то, что успела сделать.Первая глава

А никто и не торопит. Перевод - это дело серьезное. Не стоит экономить время в ущерб качеству перевода.

PS: Кстати, у остальных участников форума, владеющих немецким, как я понимаю, времени на перевод вообще не нашлось.

Helene · #**244** 10.05.2007, 20:46

Цитата:

Сообщение от DEATH

Абсолютно нет времени, из-за экзаменов....Вот то, что успела сделать.Первая глава - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] .

да, экзамены важней, сдавай спокойно и не торопись. а книга подождёт,
спасибо за начало :-)

Rand · #**245** 13.05.2007, 19:33

Цитата:

Сообщение от AlexB

Кто подскажет где можно купить книгу "Ничего кроме правды" на русском языке.

Купить можно тут:

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Если купите по ссылке - буду благодарен.

Jet · #**246** 13.05.2007, 20:17

Цитата:

Сообщение от Rand

Купить можно тут:

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Если купите по ссылке - буду благодарен.

большое спасибо,я уже заказал!

Томасик · #**247** 14.05.2007, 22:52

Ничего кроме правды отлично читается, приятно написано. Дитер молодец!

Jet · #**248** 14.05.2007, 22:59

пора бы уже и Томасу что-нибудь написать,а то жена даже уже написала,а он все никак.Наверняка,ведь есть что рассказать.Я бы с удовольствием почитал.

Томасик · #**249** 14.05.2007, 23:28

Томас вполне может написать книгу о своём пути к славе и становлении на музыкальный олимп. О кулинарии(хотя этот вариант смешон). По сути вариантов очень много. Я бы с большим удовольствием почитала что угодно из под его пера. Это же так интересно, узнать настолько ли он хороший писатель, насколько хороший певец.

Jet · #**250** 14.05.2007, 23:44

Цитата:

Сообщение от Томасик

Томас вполне может написать книгу о своём пути к славе и становлении на музыкальный олимп. О кулинарии(хотя этот вариант смешон). По сути вариантов очень много. Я бы с большим удовольствием почитала что угодно из под его пера. Это же так интересно, узнать настолько ли он хороший писатель, насколько хороший певец.

ну,такие люди обычно пишут книги с опытными литераторами и редакторами.Тут главное подробности и жареные факты

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Будущее Дитера Болена	Alex310571	Dieter Bohlen	204	04.05.2021 00:37
Цитаты Дитера Болена	Lady in blue	Dieter Bohlen	22	02.06.2019 01:32
Вилла Дитера Болена	homyack	Dieter Bohlen	73	18.11.2018 20:17
ограбление Дитера Болена	May	Dieter Bohlen	99	08.05.2009 10:24

Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо DEATH за это полезное сообщение:
Andrew M (25.04.2007), Helene (24.04.2007), Razmking (03.05.2007)

Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо DEATH за это полезное сообщение:
cryingame (12.05.2007), DJ Sergeich (10.05.2007), Jet (13.05.2007), Razmking (11.05.2007)

Этот пользователь сказал Спасибо Helene за это полезное сообщение:
cryingame (12.05.2007)

Эти 3 пользователя(ей) сказали Спасибо Rand за это полезное сообщение:
cryingame (19.05.2007), Jet (13.05.2007), Twilight (13.05.2007)

Этот пользователь сказал Спасибо Jet за это полезное сообщение:
cryingame (19.05.2007)