Книги Дитера Болена

[atom]

Анекдоты от Трахтенберга, приколы от Болена...

[Omega]

Это надо перевести... Кинте ссылочку если вдруг, где-то появится книга в эл. варианте.

[NeoStorm]

"Meine Hammer Sprueche" , to 4to v perevode na angliski budit "My Hammer Sayings" , a po ruski " Moi Molot Izrechenia ".

O kakom molote idet rech, i o kakih razgovorah ?
Nadeus' na etot raz on slishkom daleko ne poidet.

[Aliole]

Сообщение от NeoStorm

"Meine Hammer Sprueche" , to 4to v perevode na angliski budit "My Hammer Sayings" , a po ruski " Moi Molot Izrechenia ".

O kakom molote idet rech, i o kakih razgovorah ?
Nadeus' na etot raz on slishkom daleko ne poidet.

На русский это переводится как "Мои убойные остроты" (Мои самые удачные остроты")

[Omega]

Sprueche - "афоризм" нем.

[Dr.Lemon]

Дитер, как всегда, рулит!
I mean, Dieter rules.

А кадр, наверно, про то, как отец его пугал, что если он не будет учиться, то помрёт на помойке, бомжуя и ища в контейнере кусок хлеба насущного.

[NeoStorm]

Tak eto budit "Moi Uboyniy Aforizm" ?

[Aliole]

Сообщение от Omega

Sprueche - "афоризм" нем.

Я бы его высказывания афоризмами не называла. Афоризм, с моей точки зрения, все-таки предполагает философскую глубину мысли. Не "остроты", ну, пусть будет "изречения", или "высказывания".

[Omega]

Сообщение от Aliole

Я бы его высказывания афоризмами не называла. Афоризм, с моей точки зрения, все-таки предполагает философскую глубину мысли. Не "остроты", ну, пусть будет "изречения", или "высказывания".

Ну, пусть "изречения"

[Aliole]

Сообщение от Omega

Ну, пусть "изречения"

Если бы он сам не напирал на то, какой он юморист (ИМХО! ИМХО! ИМХО!), мне бы и об остротах мысль в голову не пришла.