22.01.2011 - Чат с Михаэлем Шольцем (Systems in Blue)

[mrforst]

Если он принимал участи при записи МТ и Блю Систем, какое примерное количество неизданного материала они записали? нет ли у желания у Шольца приоткрыть тайны? Напеть какую нибудь неизданную песню МТ?

[AudreyHorne]

У меня есть предложение- представителям администрации, у кого есть Скайп, для более оперативного контроля мероприятия во время его проведения находиться на связи друг с другом по Скайпу.

[Kyr]

Саня и Маня уже приготовили ножницы.

[Bacardi]

Сообщение от AudreyHorne

22 января в 23:00

Осталось три часа!

[Kyr]

Пусть кто-нибудь постит тут самое существенное из текущих ответов.

P.S. А завтра уже сумму.

[Bacardi]

{23:27} vitalis :Who are Kolesnikov and Ivannikova and why they are spreading rumors on your behalf that you are the songwriters MT and BS?

{23:30} Michael Scholz: vitalis, they assisted our preparations to come to Jekaterinburg last May .... I don´t know why both of them spread silly information to the world

Добавлено через 3 минуты
{23:47} AudreyHorne: Was Dieter a hard guy to work with, I mean, a tough boss and creator or did he accept musical or arrangement ideas from the others?

{23:49} Michael Scholz: AudreyHorne, most of the time, when we sang, he made important telephone calls, because he knew for sure, that we sing it the ways he wants it

[Kyr]

Переводя на русский язык:

1) Шольц подтвердил, что "СИБы" не сочинили ни одной песни за Болена.
И все слухи об их авторстве - глупые.

2) И исполнили часть вокальных партий для продукции Болена.

[Bacardi]

{00:08} dgorrdanno: Michael, did dieter use any real drums during the recording of his first albums (1985/1989)?

{00:09} Michael Scholz: dgorrdanno, no ... never

[Kyr]

А ведь какой-то сибофил утверждал, что это вживую барабанили Рольф и Дэтлеф.

[Ukraine]

То что запомнилось из того, что я понял:

1. Шольц говорит, что Дитер в то время когда они записывали фальцет в студии зачастую разговаривал по телефону и решал свои дела, так как был уверен что СИБы справляться со своим заданием так как это хотел бы видеть Дитер.

2. Они ушли от Дитера в 2001 потому что он без их согласия использовал их голоса в ремиксах. После того как они подали на него в суд, он их невзлюбил. )))

3. Кроме предложения соединится с групой Рефлекс из России больше серьезных предложений не приходило.

4. СИБы занимались лишь высоким вокалом и аранжировкой некоторых проектов Дитера, например таких как: Бонни Тайлор, Блю Систем и др. Они никогда не были композиторами песен Болена. И Шольц не знает почему некоторые личности занимаются распространением неправдивой инфы.