Перевод фильма "Мельница-Дама-Убийство" - www.Modern-Talking.ru

DJ Sergeich · #1 01.03.2011, 08:30

48-летию Томаса и первому дню весны посвящается...

скачать с narod.ru:
Part1: http://narod.ru/disk/6576094001/mdm-rus.part1.rar.html
Part2: http://narod.ru/disk/6576097001/mdm-rus.part2.rar.html
Part3: http://narod.ru/disk/6576101001/mdm-rus.part3.rar.html
Part4: http://narod.ru/disk/6575812001/mdm-rus.part4.rar.html

Скачать с трекера:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3454859 - avi
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3630167 - dvd

Video: Xvid 640x480 25.00fps 1392kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128kbps
01:20:05, 876MB

+
для тех кому интересно - доп. материалы не вошедшие на данный dvd так как они без перевода http://www.multiupload.com/VQKKXH5H66

Ленуська · #2 01.03.2011, 09:39

Цитата:

Сообщение от DJ Sergeich

48-летию Томаса и первому дню весны посвящается...

скачать с narod.ru:
Part1: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Part2: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Part3: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Part4: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Сегрей, а на торрент...

Andrew M · #3 01.03.2011, 10:21

Каков объем?

DJ Sergeich · #4 01.03.2011, 10:27

Цитата:

Сообщение от Ленуська

Сегрей, а на торрент...

Позже.

Цитата:

Сообщение от Andrew M

Каков объем?

Video: Xvid 640x480 25.00fps 1392kbps
Audio: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128kbps
01:20:05, 876MB (+5% на восстановление)

Lynx · #5 01.03.2011, 10:36

Только недавно думала о том, что надо бы оцифровать кассету. А тут уже и с переводом! Супер! Спасибо огромное всем, кто потрудился над таким подарком! И с весной всех!

DJ Sergeich · #6 01.03.2011, 23:22

Совершенно случайно вычитал, что премьера фильма состоялась в марте 2001 года.
Итого, ровно 10 лет назад!

Andrew M · #7 01.03.2011, 23:34

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ] - наши переводы самые оперативные.

Если серьезно, я тоже благодарен всем, кто принял участие в осуществлении этой давней мечты многих поклонников Томаса.

wzzss12 · #8 01.03.2011, 23:39

Большое спасибо за перевод ! Отлично поработали.

DJ Sergeich · #9 02.03.2011, 00:26

Можете с трекера качать: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3454859
Биг сенькс за это Люциферу!

MT-Best · #10 02.03.2011, 00:42

Цитата:

Сообщение от DJ Sergeich

Совершенно случайно вычитал, что премьера фильма состоялась в марте 2001 года.
Итого, ровно 10 лет назад!

Thomas Anders в Muehle - Dame - Mord

Некоторые люди собирают марки, другие возятся со своими мини-железными дорогами или ходят ловить рыбу. А Лёбберманн (Loebbermann) и Шнайдер (Schneider), два кобленцских адвоката, с удовольствием снимают детективные фильмы, претендуя на "Оскара". В настоящей их работе задействовано 50 человек: 40 статистов, звезда, приглашенная на гостевую роль, - Томас Андерс и звезда криминального жанра Клаус Тео Гэртнер (Claus Theo Gaertner) (снимался в кино "Ein Fall fuer zwei" (Одно дело для двоих)).

После довольно удачного дебютного фильма "Убийство в синем" (Mord in Blau) любители-режиссеры снова решили наполнить свою картину убийствами, похищениями и прочими ужасами. Будучи адвокатами, они прекрасно знают, что заставляет сердца любителей детективов биться быстрее.
Местом преступления в фильме станет ремонтная мастерская автосалона "Форд Фёрстер", который является главным спонсором фильма. Декорациями для съемок послужит еще и мебелировка от фирмы Эрцкорн (Erzkorn) в Заберсхаузене (Sabershausen). Снаружи здания бродят несколько журналистов и фотографов, восхищаясь новеньким фургоном, предоставленным Фордом Фёрстером, с надписью: "Метрополис-Фильм: Мельница - Дама - Убийство". Лениво развалившись на своем розово-черном режиссерском стульчике с надписью "Snyder", Шнайдер руководит съемками. Его партнер, Лёбберманн в это время управляет одной из четырех съемочных камер. Вокруг множество прожекторов, аппаратов для создания спецэффектов, километры кабеля. Туда-сюда снуют работники со звуком и освещением. Шнайдер провозглашает: "Тишина в студии!" - и снимаются первые кадры с Андреасом Смарцли (Andreas Smarzly), он же Карл Штурц (Karl Sturz). Он играет роль владельца автомастерской, который получает сомнительный заказ...
Шнайдер сам написал сценарий фильма в соавторстве с Катрин Клупач (Catrin Chlupatsch). Это молодая актриса, которая играла главную роль в фильме "Mord in Blau", и в этот раз она тоже появится на экране.
В целом фильм будет идти приблизительно 70 минут. Сюжет заключается в следующем: адвокат Кристина Шефер приезжает в свой загородный дом в тихом поселении Заберсхаузен в федеральной земле Хунсрюк (где и проходят съемки), спокойствие жителей нарушается сообщением о том, что в одном подвале обнаружен труп. Кристина ведет расследование.
Томас Андерс исполняет роль подлизы-вора, который и обнаруживает мертвеца. Всего Томас будет задействован в съемках семь дней, первые из которых были 23 и 24 сентября. Пока все довольны друг другом. И Томас своей ролью, и режиссеры его игрой.
Премьера фильма состоится в марте 2001 года. Шнайдер под большим секретом сообщил журналистам, что еще ведутся переговоры с какой-то большой и известной звездой не из Германии. Планы у создателей грандиозные, и они не торопятся рассказывать о фильме все, потому придется ждать до выхода фильма на экраны

Подготовлено по материалам газеты Reinland-Zeitung.
Взято с [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
"СТОП ХАМ" - акция Движения "НАШИ" против хамов на дорогах	DJ Sergeich	Обо всём понемногу	43	23.10.2012 17:58
Сочи поддержат "Скорпионс" и "Джипси Кингс"	Brother Lo	Новости Modern Talking & Ko	84	25.07.2012 20:55
Новый сингл "Voodoo Queen" / New single "Voodoo Queen"	Kyr	Systems In Blue	42	16.11.2009 18:55
S.I.B. на "Дискотеке 80-х" / S.I.B. at "Diskoteka 80-h"	ALLIEN	Systems In Blue	35	08.10.2007 11:45
"Дискотека 80-х" 2005 / "Discotheque of 80s" 2005	DJ Sergeich	Концерты	71	07.06.2007 13:46

Эти 49 пользователя(ей) сказали Спасибо DJ Sergeich за это полезное сообщение:
alex2009 (02.03.2011), AlexisFlash (01.03.2011), Alexpru (01.03.2011), Aliyev Vasif (01.03.2011), ALLIEN (01.03.2011), Andrew M (17.03.2011), Andrey (01.03.2011), Angelica (01.03.2011), AudreyHorne (01.03.2011), Ayrton (01.03.2011), bakerman (02.03.2011), Bentley (01.03.2011), Casandra (17.03.2011), Chito33 (02.03.2011), Dmitry SPb (07.06.2011), dobrikus7 (07.06.2011), Gordon Shumway (01.03.2011), Knight (01.03.2011), Kranich (14.04.2011), Lady in blue (05.04.2011), LANA (11.03.2011), LindaT (01.03.2011), Lynx (01.03.2011), maxim (04.03.2011), Michael_Nolen (07.06.2011), Mirabella (01.03.2011), ModerNator (02.03.2011), Mona Lisa (05.03.2011), Morgan (02.03.2011), MT-Best (01.03.2011), Nataly_Space (31.03.2011), Ness (12.04.2011), ogonek (01.03.2011), OlgaLoss (02.03.2011), Razmking (08.06.2011), Rolly Jang (02.03.2011), ROST (01.03.2011), Sascha (02.03.2011), sergey2210 (02.03.2011), sergeybelik (01.03.2011), Stranger (01.03.2011), TALE (03.03.2011), Ukraine (01.03.2011), vanboollen (09.06.2011), ~~vitalis~~ (01.03.2011), wzzss12 (01.03.2011), Yarick (01.03.2011), Василёк (04.03.2011), Ленуська (01.03.2011)

Эти 6 пользователя(ей) сказали Спасибо Ленуська за это полезное сообщение:
alex2009 (04.03.2011), Dmitry SPb (07.06.2011), Razmking (08.06.2011), ROST (01.03.2011), Stranger (04.03.2011), ~~vitalis~~ (04.03.2011)

Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Andrew M за это полезное сообщение:
Dmitry SPb (07.06.2011), ~~vitalis~~ (04.03.2011)

Эти 4 пользователя(ей) сказали Спасибо DJ Sergeich за это полезное сообщение:
alex2009 (02.03.2011), Aliyev Vasif (03.03.2011), ROST (01.03.2011), ~~vitalis~~ (04.03.2011)

Эти 13 пользователя(ей) сказали Спасибо Lynx за это полезное сообщение:
alex2009 (02.03.2011), Aliyev Vasif (03.03.2011), Dmitry SPb (07.06.2011), Lady in blue (05.04.2011), ModerNator (02.03.2011), Mona Lisa (05.03.2011), MT-Best (01.03.2011), Rolly Jang (02.03.2011), ROST (01.03.2011), Stranger (04.03.2011), TALE (03.03.2011), ~~vitalis~~ (04.03.2011), Yarick (01.03.2011)

Эти 17 пользователя(ей) сказали Спасибо DJ Sergeich за это полезное сообщение:
alex2009 (02.03.2011), Alexpru (02.03.2011), Aliyev Vasif (03.03.2011), Andrew M (01.03.2011), Chito33 (02.03.2011), Dmitry SPb (07.06.2011), Lady in blue (05.04.2011), LANA (11.03.2011), ModerNator (02.03.2011), Mona Lisa (05.03.2011), MT-Best (02.03.2011), Razmking (08.06.2011), Rolly Jang (02.03.2011), Stranger (02.03.2011), TALE (03.03.2011), ~~vitalis~~ (04.03.2011), Yarick (01.03.2011)

Эти 15 пользователя(ей) сказали Спасибо Andrew M за это полезное сообщение:
Casandra (17.03.2011), Chito33 (02.03.2011), DJ Sergeich (02.03.2011), Dmitry SPb (07.06.2011), Lady in blue (05.04.2011), LANA (11.03.2011), ModerNator (02.03.2011), Mona Lisa (05.03.2011), MT-Best (02.03.2011), Razmking (08.06.2011), Rolly Jang (02.03.2011), TALE (03.03.2011), vanboollen (09.06.2011), ~~vitalis~~ (04.03.2011), Yarick (02.03.2011)

Эти 14 пользователя(ей) сказали Спасибо wzzss12 за это полезное сообщение:
alex2009 (02.03.2011), Aliyev Vasif (03.03.2011), Chito33 (02.03.2011), DJ Sergeich (02.03.2011), Dmitry SPb (07.06.2011), Lady in blue (05.04.2011), ModerNator (02.03.2011), Mona Lisa (05.03.2011), MT-Best (02.03.2011), Razmking (08.06.2011), Rolly Jang (02.03.2011), Stranger (04.03.2011), ~~vitalis~~ (04.03.2011), Yarick (02.03.2011)

Эти 17 пользователя(ей) сказали Спасибо DJ Sergeich за это полезное сообщение:
alex2009 (02.03.2011), AlexB (02.03.2011), Aliyev Vasif (02.03.2011), Angelica (02.03.2011), Chito33 (02.03.2011), Dmitry SPb (07.06.2011), Gordon Shumway (02.03.2011), Lady in blue (05.04.2011), LANA (11.03.2011), LindaT (02.03.2011), ModerNator (02.03.2011), Mona Lisa (05.03.2011), MT-Best (02.03.2011), Razmking (08.06.2011), Stranger (04.03.2011), ~~vitalis~~ (04.03.2011), wzzss12 (02.03.2011)

Эти 14 пользователя(ей) сказали Спасибо MT-Best за это полезное сообщение:
alex2009 (02.03.2011), Aliyev Vasif (02.03.2011), DJ Sergeich (02.03.2011), Dmitry SPb (07.06.2011), dobrikus7 (02.03.2011), Lady in blue (05.04.2011), maxim (04.03.2011), ModerNator (02.03.2011), Mona Lisa (05.03.2011), Razmking (08.06.2011), Sascha (02.03.2011), Stranger (02.03.2011), wzzss12 (02.03.2011), Yarick (02.03.2011)