Смешные для русского (и не только) уха фразы в песнях ДБ

[Ditrih]

В песне "Juliet", в первом куплете есть строчка "...Buy her a drink, wanna be her man", поётся она таким синтезированным голосом. Так вот вместо "...be her man" слышится - "п**ор мэн".

[Klaus Schneider]

А вот 10 seconds to countdown:

And we a sure you'll beat the rest слышится как пидерест

[Brother Lo]

лол ! у многих тут со слухом не в порядке.
у меня тоже... позже выложу с примером.

[Джон]

а я заметил прикол в Win The Race. так долго еще не ржал никогда.

Oh come on, we, we can win the race
Oh he, fights from face to face
Oh see, he will win the game
Again, again, again

вот этот переход Фром Фэйс Ту Фейс со си Хи Вил Вин Вэ Гейм....

реально слышется "соси"

[MT-Best]

Уважаемые, а ведь докапатся можно до чего угодно, не надо уже так банально издеватся над хитами-всё-таки язык, не нашь-мало ли что немцам послышится в калинке-малинке...
действительно, самый реальный прикол из этих это в is it love остальное лишь плод воображения.

[Klaus Schneider]

Сообщение от MT-Best

Уважаемые а ведь докапатся можно до чего угодно, не надо уже так банально издеватся над хитами-всё-таки язык, не нашь-мало ли что немцам послышится в калинке-малинке...
действительно, самый реальный прикол из этих это в is it loveбостальное лишь блод воображения

По-моему my heart fuck you ещё более реально слышно, это уже стало классикой жанра среди поклонников МТ

[MT-Best]

Сообщение от Klaus Schneider

По-моему my heart fuck you ещё более реально слышно, это уже стало классикой жанра среди поклонников МТ

Ты знаешь,не соглашусь-сам слушаю МТ всю жизнь, знаю 10-ки фанатов и поклонников, и не откого никогда ничего подобного не слышал, то ли дело Is it Love!
Да и как вообще можно представить себе что там такое может петься

[Klaus Schneider]

Сообщение от MT-Best

Ты знаешь,не соглашусь-сам слушаю МТ всю жизнь, знаю 10-ки фанатов и поклонников, и не откого никогда ничего подобного не слышал, то ли дело Is it Love!
Да и как вообще можно представить себе что там такое может петься

Да там и представлять не надо, там всё явно слышно, люди, которые не знакомы с МТ когда слышали эту песню тоже замечали

[evgen]

А мне слышится в песне Jet Airliner как Дитер в начале хрипит про "обмен какой-то Изауры" - "Ченьж Изаура"
А если серьезно весь этот бред от плохой состыковки мелодии и текста - когда нужно произнести много слов за короткий промежуток времени (даже Сингльтон такую кашу из рэпа устраивал). Ну и конечно "замечательный" английский говор Ди и Тома. Особенно надо отметить как они глотаю окончания в куплетах и произносят слово "heart" как "хольт". Увы это правда.

[Kyr]

Oh yeah be my lady!