"Белые пятна" и слухи в истории Modern Talking.

[Cheri Lady]

А альбомная версия?Там же его нету!

[amtaga]

Сообщение от Cheri Lady

А альбомная версия?Там же его нету!

И в альбомной версии он тоже есть, трек как раз и начинается с его вокала.

[Cheri Lady]

Там 2 трека China in her eyes-первый и последний последний с синглетоном

[amtaga]

Сообщение от Cheri Lady

Там 2 трека China in her eyes-первый и последний последний с синглетоном

Объясняю для особо непонятливых - первый трек China In Her Eyes, вступление песни начинается с вокала Эрика, а дальше идет как обычно в какой-нибудь радио версии. Последний трек China In Her Eyes, так в нем Эрик исполняет куплеты, а припевы Томас и фальцет SIB.

[DJ Sergeich]

Сообщение от Cheri Lady

Может,я конечно и ошибаюсь,но Дитер сам в своей книге писал(это уже было в времена МТ),что по-английски знает несколько слов,и то средненько.Отсюда и вопрос-как он писал тексты,не зная английского?Вот и всё,что я хотела узнать.

Конкретнее -какая глава, какой абзац.
Я не помню ничего подобного.

Насчёт "Чайны" - с этим трком связана ещё одна странность - радио версия из сингла отличается от альбомной версии. Видимо, "до ума" трек доводили уже после выхода сингла.

[Cheri Lady]

Amtaga,поняла,кто непонятливая.Что-то я напуталась с этой песней!Давно,видимо,не слушала.Приношу извинения за непонятливость-просто я помню 1 трек-МТ поют,19 трек-с Синглетоном.
DJ Sergeich,у меня щас комп в ремонте,там книжка Дитера,поэтому про главы напишу попозже,но точно помню,там такое было

[discodancer]

Ещё слух, что MT-гомосеки, но это не так. ХИХИХИ!..

[Виктория]

Это еще что.. я помню как мы с подругой ходили на презентацию этого альбома в клуб "метелица".. а на следующий же день на каждом прилавке красовался этот альбом.. когда успели?? ночью что ли...

[Cheri Lady]

Сообщение от Виктория

Это еще что.. я помню как мы с подругой ходили на презентацию этого альбома в клуб "метелица".. а на следующий же день на каждом прилавке красовался этот альбом.. когда успели?? ночью что ли...

Т.е. альбом Year Of the dragon?

[Виктория]

Нет, альбом был Victory..

Добавлено через 11 минут

Сообщение от DJ Sergeich

Конкретнее -какая глава, какой абзац.
Я не помню ничего подобного.

Русский перевод книги от ООО "Эксперт Лэнд",
стр. 71, 2й абзац снизу "...Об умении бегло говорить по-английски я хотя и слышал, но у меня самого после "Hallo, I'm Dieter!" беседа на английском была практически закончена..."
стр. 84, 3й абзац сверху.. "...Меня ругали, впрочем мой английский в то время был еще недостаточно хорош, так что я понял всего четыре слова..."