Дитер Болен помогает сиротам

[K@TIK]

Может вернемся к теме? Все же эта тема называется Дитер Болен хочет стать миллионером! Кто что знает? Кто смотрел? Сколько выиграл Дитер? А?

[LANA]

Сообщение от Lady in blue

Самый хороший переводчик из программ Promt -Х Translator, из словарей - МУЛЬТИТРАН. [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Но меня, как переводчика с трех языков, пугает эта "катавасия" в преводе. Потому что еще не придумали переводчика диалектов, а Дитер говорит на северном немецком, плюс еще свою лексику. Но... Поэтому все мои статьи - перевод с листа. Вот так и учусь, опыт и интуиция. Ждите от меня новостей после 30 мая. Я переведу, что сказал Дитер.

Ну был у меня этот твой X Translator,и по опыту общения с людьми с декабря 2005 года,хочу сказать,что,он переводит хуже чем тот переводчик о чем говорила K@TIK... Тоесть - Сейчас меня Народ лучше понимает...
Если я раньше просто писала на сайт без общения,как дура...
То сейчас народ со мной общается совершенно равноправно...

Добавлено через 15 минут
Спросила я у Алекса,что там нового интересного происходит...
Теперь жду ответа...Написала что мы все тоже болеем за Него и переживаем...
И Желаем победы и всего всего Аллес Гуте...

[K@TIK]

Результаты "Кто хочет стать миллионером" будут известны только после 23.15 по немецкому времени!

[Lady in blue]

Доброй ночи, Катик!
Извини, что я случайно вошла в твой дневник и увидела твое объявление. Сначала я искала по Интернет фильм на ДВД, но так его можно найти только за границей. А это значит долгое ожидание. Ты не против видеокассеты? Но для этого также нужна банковская карта. Условия покупки, регистрации на сайте. Думаю, ты сможешь купить его быстрее. Вот тебе ссылка: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Надеюсь, что смогла тебе помочь.

Добавлено через 16 минут
LANA, я не спорю. Но если Вам нужен перевод, мне удобней самой с бумажным словарем работать. Извините, а кто такой Алекс?

Добавлено через 31 минуту
Думала, будет диалект,но справилась.
Перевод ответа Дитера в Форуме:

Итак,всего доброго вам."Сейчас или навсегда" останется и на вторую неделю № 1.
Хорошее совершают и не говорят об этом,кто совершает хорошее для пиара,не делает хорошего.
Марк и я радуемся визиту на Майорку и нашему совместному выступлению в качестве дуэта.
23 июня в "Спорим, что..." и 7 июля на РТЛ в 20.15
Спасибо за поддержку, до сегодняшнего дня продано 330.000 синглов,это потрясающе,и мы знаем,
комы должны быть благодарны. Мы конечно очень обеспокоены,как пойдут дела с альбомом и как дела будут обстоять
с нашим новым синглом в качестве дуэта. Мы посмотрим (Время покажет/поживем-увидим).Если все это не получится,
я не чувствю вины,так как я же все равно не пишу песен,не продюсирую и петь я не тоже не умею.(маленькая шутка,ха-ха-ха)
До скорого,ваш Дитер

Спокойной ночи,спасибо за оценку моей обычной работы.

Добавлено через 32 минуты
Поняла - Алекс - модератор с Форума Болена. :-) Всем удачи и всего доброго!

[amtaga]

Сообщение от K@TIK

Результаты "Кто хочет стать миллионером" будут известны только после 23.15 по немецкому времени!

Короче Дитер выйграл в фонд благотворительности 125.000 евро, мог выйграть и 500.000, но не ответил на вопрос:
“Welche Pflanze verrät durch ihren Namen, auf welch ungewöhnliche Art sie ihren Samen verteilt?“

Варианты ответа
A: Sprühkürbis
B: Streuzwiebel
C: Spritzgurke
D: Schleuderrübe
Чтобы ответить на этот вопрос Дитер позвонил отцу своей пассии Кирины, но ее отец не знал ответ на вопрос. Затем Дитер воспользовался подсказкой 50/50, но это ему не помогло, Дитер дал не правильный ответ. Выйгрыш Дитера составил 125.000 евро.

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от bonita

Дитер выиграл 500000евро и ответил на 14 вопросов.

Это не Дитер выйграл 500.000 евро, а все звезды вместе участвовавшие в шоу.

[K@TIK]

А кто-нибудь записал эту программу?

И я не поняла, он выиграл 500 000 или 125 000???

[Kyr]

Сообщение от K@TIK

И я не поняла, он выиграл 500 000 или 125 000???

Да какая разница?
Всё равно ему ничего не достанется.

[amtaga]

Сообщение от K@TIK

А кто-нибудь записал эту программу?

И я не поняла, он выиграл 500 000 или 125 000???

Дитер выйграл 125.000, а все звезды вместе участвовавшие в этом шоу сняли банк в 500.000 евро в счет благотворительности.

[K@TIK]

А кто-нибудь записал программу???

[Lady in blue]

Вот ссылка на часть передачи с Дитером, токо не знаю, можно ли скачать: [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]